Wat betekent differenza in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord differenza in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van differenza in Italiaans.
Het woord differenza in Italiaans betekent verschil, onderscheid, verschil, verandering, verschil, ongelijkheid, afwijking, divergentie, ongelijkheid, afstand, discrepantie, onderscheid, afwijking, verdeling, ongelijkmatigheid, onregelmatigheid, het maakt me niet uit, het maakt me allemaal niet uit, dat is voor mij gelijk, anders dan, de kloof verkleinen, de afstand verkleinen, een verschil maken, niets uitmaken, niet uitmaken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord differenza
verschil, onderscheidsostantivo femminile Dovresti conoscere la differenza tra auto e camion. |
verschilsostantivo femminile (matematica) (wiskunde) La differenza tra 5 e 8 è 3. |
verandering(variazione) (ontwikkeling van toestand) La seconda volta che abbiamo fatto il test c'è stata una differenza nei risultati. |
verschil
|
ongelijkheid, afwijkingsostantivo femminile |
divergentiesostantivo femminile Il nuovo telefono non ha molte differenze rispetto alla generazione precedente. |
ongelijkheid
|
afstand, discrepantie
C'è una grande differenza tra il modo di vivere dei giovani e quello dei loro genitori. |
onderscheid
|
afwijkingsostantivo femminile I membri della gang hanno provato a concordare un alibi, ma la polizia non si è lasciata ingannare grazie a discrepanze nei loro racconti di dove erano stati. |
verdeling
Il divario tra ricchi e poveri sta aumentando. |
ongelijkmatigheid, onregelmatigheid
|
het maakt me niet uit, het maakt me allemaal niet uit, dat is voor mij gelijk(informeel) Puoi andare o restare, per me fa lo stesso. Je kan blijven of gaan, dat is voor mij gelijk. |
anders danpreposizione o locuzione preposizionale A differenza di suo padre, lui non beveva alcool. |
de kloof verkleinen, de afstand verkleinenverbo transitivo o transitivo pronominale (figuurlijk) Le abbiamo fatto prendere delle lezioni private, per cercare di ridurre la differenza tra le sue capacità di lettura e il livello a cui dovrebbero essere. |
een verschil makenverbo transitivo o transitivo pronominale Vi preghiamo di essere generosi; le vostre donazioni faranno la differenza. |
niets uitmaken, niet uitmaken(non avere preferenze) Non ho preferenze sul giorno in cui andare al cinema, dato che sono libero tutta la settimana. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van differenza in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van differenza
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.