Wat betekent problema in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord problema in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van problema in Italiaans.
Het woord problema in Italiaans betekent probleem, complicatie, knelpunt, probleem van, probleem met, vraag, opgave, som, geschil, dispuut, pakkie an, probleem, probleem, probleem, last, probleem, vraagstuk, moeite, last, defect, probleem, zorg, rompslomp, probleem, storing, stoornis, oponthoud, stuklopen, stranden, probleempje, probleem, hoofdbreken, schade, kleinigheid, wat geeft het, geen zorgen, technisch probleem, netelige kwestie, netelige situatie, ingewikkeld vraagstuk, oplossing van het probleem, Ik vind het niet erg, Geen probleem. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord problema
probleem(difficoltà) Quella macchina ha causato solo problemi. |
complicatie
|
knelpunt(figuurlijk) Il problema è raccogliere abbastanza denaro per il progetto. |
probleem van, probleem metsostantivo maschile Il problema di vivere in campagna è che per andare ovunque bisogna spostarsi in macchina. Il problema dei gatti è che lasciano il pelo dappertutto. |
vraag
Dobbiamo affrontare il problema dei comportamenti antisociali nelle nostre strade. |
opgave, somsostantivo maschile (matematica, quesito) (wiskunde) Ho una serie di problemi di matematica da fare a casa. |
geschil, dispuut
La proprietà del terreno è il problema principale. |
pakkie an(informeel) Non è un mio problema. |
probleem
Che problema hai? Hai bisogno di aiuto? |
probleem
Che problema ha la tua valigia? Si è rotta la maniglia? |
probleem
Ha dei problemi irrisolti dalla sua infanzia. |
lastsostantivo maschile Questa lavatrice dà problemi in continuazione. |
probleem, vraagstuksostantivo maschile Ci dovrei andare o no? Questo è il problema. |
moeite, last
Stava avendo delle difficoltà a fare entrare la chiave nella porta. |
defect
|
probleem
|
zorg
Non ha alcuna preoccupazione. |
rompslomp
|
probleemsostantivo maschile Temo che abbiamo incontrato un problema, non saremo in grado di finire il progetto per la scadenza. |
storing, stoornissostantivo maschile A causa di un guasto al proiettore questa sera lo spettacolo non ci sarà. |
oponthoud
|
stuklopen, stranden
Il progetto ha incontrato un ostacolo quando un incidente ha bloccato la linea di produzione. |
probleempjesostantivo maschile Il programma di Jim è stato ritardato da alcuni intoppi. |
probleem, hoofdbreken(figurato: problema) Questo progetto sta diventando un bel guaio. |
schade
|
kleinigheid(poco importante) |
wat geeft het
Che problema c'è se ogni tanto bevo una birra? |
geen zorgeninteriezione "Scusami, ti ho pestato il piede". "Nessun problema". |
technisch probleem
|
netelige kwestie, netelige situatiesostantivo maschile (figuurlijk) Licenziare il membro di una famiglia è un problema delicato. |
ingewikkeld vraagstuk
|
oplossing van het probleem
La soluzione al problema potrebbe essere piuttosto semplice. |
Ik vind het niet erg
Hai portato i pantaloni a lavare? -No -Non fa niente. |
Geen probleeminteriezione Questa radio non funziona, voglio essere rimborsato! Certamente, non c'è problema! |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van problema in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van problema
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.