Wat betekent procedere in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord procedere in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van procedere in Italiaans.
Het woord procedere in Italiaans betekent voortzetten, evolueren, zich gedragen, gaan, herstellen, vooruitgaan, voortbewegen, , voortrollen, rollen, vertrekken, weggaan, vooruitgang maken, je gang gaan, zwoegen, ploeteren, doorgaan, hals over kop vertrekken, kielen, voorzichtig voortbewegen, kuieren, schrijden, tasten, langzaam voortgaan, . Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord procedere
voortzetten, evoluerenverbo intransitivo Se la terapia procede normalmente, il paziente probabilmente guarirà. |
zich gedragenverbo intransitivo Mi spieghi come devo procedere? |
gaan
I manifestanti procedevano lungo la 14ª Strada. |
herstellen, vooruitgaanverbo intransitivo Il mio progetto di storia sta procedendo bene. |
voortbewegenverbo intransitivo Il treno procedeva a gran velocità. |
verbo intransitivo Fino a ieri, le cose procedevano alla perfezione. Stavamo andando a una velocità di circa 30 miglia orarie. |
voortrollen, rollen
|
vertrekken, weggaan
L'esercito avanzò e combatté i romani. |
vooruitgang maken
È difficile fare progressi quando si va in bicicletta contro vento. |
je gang gaan
Alla fine non posso venire con te questo fine settimana, ma non lasciarti condizionare da questo; tu vacci lo stesso. Ik kan dit weekend toch niet met jou meekomen, maar laat dit je niet tegenhouden; ga je gang. |
zwoegen, ploeteren(nonostante le difficoltà) |
doorgaan
La riunione prosegue. De vergadering zal doorgaan. |
hals over kop vertrekken(camminata: di persona) |
kielen(imbarcazione) (scheepvaart) |
voorzichtig voortbewegenverbo intransitivo Lo scalatore avanzava con cautela lungo la cengia angusta sulla parete del precipizio. |
kuieren
|
schrijdenverbo intransitivo L'elegante cavallo procedeva a grandi passi per il prato. |
tastenverbo intransitivo Dovemmo andare a tentoni nel pianerottolo al buio. |
langzaam voortgaanverbo intransitivo Petros sta lavorando ad un nuovo progetto, ma al momento procede lentamente. |
verbo intransitivo (argomento successivo) Dopo aver recitato nei film per trent'anni, ha proceduto con il dirigerli. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van procedere in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van procedere
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.