Wat betekent aiuto in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord aiuto in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van aiuto in Italiaans.
Het woord aiuto in Italiaans betekent redden, vergemakkelijken, helpen, helpen, bijdragen, helpen, geleiden, helpen, helpen, steunen, bijstaan, hulp, hulp, hulp, bruikbaarheid, hulp, inval-, reserve-, steun, hulp, steun, ondersteuning, hulp, helpende hand, hint, hulp, redmiddel, iemand vasthouden, iemand omhoog helpen, iemand helpen, helpen, op gang brengen, doen lopen, iemand helpen, bijstaan. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord aiuto
reddenverbo transitivo o transitivo pronominale Aiutatelo! Ha un infarto! |
vergemakkelijkenverbo transitivo o transitivo pronominale Le fibre aiutano la digestione. |
helpenverbo transitivo o transitivo pronominale Chiediamo a tutti quelli che possono di aiutarci. |
helpen, bijdragen
Un po' più di sale migliorerebbe la sua cucina. |
helpenverbo intransitivo Giovanni aveva detto che avrebbe aiutato a traslocare i mobili, ma alla fine non si è fatto vedere. Hij zei dat hij zou helpen met het verhuizen van het meubilair, maar uiteindelijk kwam hij nooit opdagen. |
geleiden, helpen
La aiutò a sedersi. |
helpenverbo transitivo o transitivo pronominale Eva aiuta gli alunni di scuola elementare a fare i compiti ogni martedì pomeriggio. |
steunen, bijstaanverbo transitivo o transitivo pronominale La sua famiglia lo ha sostenuto durante il suo divorzio. |
hulp
Louise aveva bisogno di un po' di aiuto. |
hulpsostantivo maschile I dizionari possono essere d'aiuto quando si scrivono dei componimenti. |
hulp
È stata di grande aiuto. |
bruikbaarheid
Il martello non è d'aiuto qui. |
hulp
Lucy ha finito di montare il gazebo grazie all'assistenza di Dexter e dei suoi amici. |
inval-, reserve-(in samenstellingen) |
steun, hulp
L'organizzazione fornisce soccorsi finanziari ai sopravvissuti di disastri naturali. |
steun, ondersteuning(figurato) Suo figlio fu un grande sostegno per lei durante gli ultimi anni. |
hulpsostantivo maschile Quando stava male, Linda ha chiesto aiuto ai suoi vicini. |
helpende hand
Non dimenticherò mai l'aiuto che mi hai offerto quando ero in difficoltà |
hintsostantivo maschile Il suggerimento dell'insegnante ha aiutato il bambino a indovinare la risposta. |
hulpsostantivo maschile |
redmiddel
Il mio iPhone è una salvezza quando ho bisogno di un'informazione velocemente. |
iemand vasthoudenverbo transitivo o transitivo pronominale Ero talmente debole che l'infermiera mi ha dovuto aiutare ad alzarmi. |
iemand omhoog helpenverbo transitivo o transitivo pronominale |
iemand helpenverbo transitivo o transitivo pronominale Vorrei aiutarti, ma sono a corto di soldi anch'io al momento. Ik zou je graag willen helpen, maar ik heb op dit moment zelf weinig geld. |
helpenverbo transitivo o transitivo pronominale È importante aiutare (or: assistere) i propri amici nel momento del bisogno. |
op gang brengenverbo transitivo o transitivo pronominale Mark non era sicuro su come scrivere il suo tema, ma l'insegnante l'ha aiutato a iniziare. |
doen lopen(fare attraversare) Il boy scout ha accompagnato l'anziano dall'altra parte della strada. |
iemand helpen, bijstaanverbo transitivo o transitivo pronominale Il padre durante il parto aiutava la madre a respirare. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van aiuto in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van aiuto
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.