Wat betekent valido in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord valido in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van valido in Italiaans.
Het woord valido in Italiaans betekent geldig, efficiënt, redelijk, gegrond, sterk, goed, geldig, verantwoord, echt, van toepassing, overtuigend, wettig, rechtsgeldig, legaal, toepasbaar, nobel, grootmoedig, waarde, bekwaam, begaafd, goed, op doel, solide, degelijk, nietig, ongeldig, ongeldig, niet verlopen, lopend, geldig, ongeldig, veelbelovend talent, ongeldig, van kracht blijven. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord valido
geldig
|
efficiëntaggettivo È un valido lavoratore. |
redelijk, gegrondaggettivo Il consigliere capì che le obiezioni del pubblico erano valide e rifiutò di approvare i permessi per il nuovo edificio. |
sterk, goedaggettivo (sport) Lance è un difensore forte. |
geldigaggettivo Aveva un motivo molto valido per essere in ritardo. |
verantwoord
Il costo elevato di questi dipinti è giustificato per la loro bellezza. |
echt(non falsificato) Non so dire se questo certificato è autentico o no. |
van toepassingaggettivo Questo regolamento è valido in tutti gli stati membri dell'Unione Europea. |
overtuigend
Il venditore diede un'argomentazione valida che convinse molti ascoltatori ad acquistare il prodotto. |
wettig, rechtsgeldig, legaalaggettivo Solo il re legittimo erediterà il trono. |
toepasbaaraggettivo I requisiti sono applicabili a tutti, a prescindere dal sesso o dall'età. |
nobel, grootmoedigaggettivo Ha delle idee molto notevoli, nessuna delle quali praticabile. |
waardeaggettivo Questo articolo sui diritti delle donne è lodevole, ma devi cambiare un paio di cose. |
bekwaam, begaafd
Lenny è il pubblicitario più abile che abbiamo. |
goedaggettivo Quelle azioni sono state un buon investimento. |
op doelaggettivo (sport) (sport) La sua prima battuta era buona. |
solide, degelijkaggettivo La libreria era un mobile valido. |
nietig, ongeldig(non valido) Il contratto è stato dichiarato nullo dal giudice. |
ongeldigaggettivo Guidava con una patente non valida. |
niet verlopen, lopend, geldiglocuzione aggettivale |
ongeldigaggettivo Questo biglietto non è valido. |
veelbelovend talentsostantivo maschile Questo giovane pilota di Formula 1 sembra un valido candidato per la prossima stagione. |
ongeldigaggettivo (informatica) Il comando non valido è stato ignorato dal sistema. |
van kracht blijvenverbo intransitivo Il giudice ha deciso che la legge rimane in vigore. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van valido in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van valido
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.