Wat betekent aggiustare in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord aggiustare in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van aggiustare in Italiaans.
Het woord aggiustare in Italiaans betekent aanpassen, bijstellen, opknappen, vernieuwen, hervormen, maken, repareren, repareren, maken, herstellen, bijstellen, iets repareren, herstellen, herstellen, repareren, renoveren, opknappen, aanpassen, sleutelen, iets in iets schakelen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord aggiustare
aanpassen, bijstellen
Zelda ha regolato il colore del monitor del computer. |
opknappen, vernieuwen, hervormenverbo transitivo o transitivo pronominale La compagnia ha migliorato gli uffici per dare alla società un aspetto più moderno. |
maken, reparerenverbo transitivo o transitivo pronominale Cerca di aggiustare quel congegno prima di mezzogiorno. |
repareren, maken, herstellen
La sedia era rotta ma Ian riuscì a ripararla con un po' di colla per legno. |
bijstellen
Fammi sistemare un po' lo schermo perché si veda meglio. |
iets repareren, herstellen
Will ha riparato la bicicletta con dei piccoli attrezzi. |
herstellen, reparerenverbo transitivo o transitivo pronominale Il calzolaio ha aggiustato le scarpe di Tracy. |
renoveren, opknappen(informale) Metteremo a posto il salotto con nuove tende e un nuovo tappeto. Ha dovuto rimettere a posto la casa per poterla vendere. |
aanpassen
Accomoderemo la sua giacca non appena sarà disponibile il sarto. |
sleutelenverbo transitivo o transitivo pronominale (informeel) Polly tentò di aggiustare la vecchia radio, finché alla fine riuscì a farla funzionare di nuovo. |
iets in iets schakelenverbo transitivo o transitivo pronominale Bisogna adattare questi messaggi pubblicitari a un target più giovane. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van aggiustare in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van aggiustare
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.