Hvað þýðir banheiro í Portúgalska?

Hver er merking orðsins banheiro í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota banheiro í Portúgalska.

Orðið banheiro í Portúgalska þýðir baðherbergi, klósett, salerni. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins banheiro

baðherbergi

nounneuter

Pode- se dizer muito sobre uma pessoa pelo seu banheiro

Baðherbergi getur sýnt manni inn í dýpstu sálarkynni eigandans

klósett

nounneuter

Ia chorar no banheiro.

Þá leið mér mjög illa og ég fór fram á klósett til að gráta.

salerni

nounneuter

Perdão, pode me mostrar o banheiro mais perto?

Afsakađu mig, gætirđu bent mér á næsta salerni?

Sjá fleiri dæmi

Nas casas maiores, os quartos de hóspedes tinham banheiros privativos.

Í stærri húsum voru gestaherbergi með salerni.

Vais ser o rei da Banheira.

Ūú verđur konungur Bađkarsins.

Pode pegar a camisola no banheiro?

Náttkjķlinn er bak viđ dyrnar, geturđu náđ í hann?

Preciso ir ao banheiro.

Ég verđ ađ fara á klķsettiđ.

EM ESTAÇÕES de metrô, em banheiros públicos ou em ruas movimentadas, mães estão abandonando seus bebês recém-nascidos.

NÝFÆDD börn eru skilin eftir á neðanjarðarlestarstöðvum, almenningssalernum og fjölförnum götum.

Mamãe só precisa ir ao banheiro um minuto, tá?

Mamma ūarf bara ađ fara á klķsettiđ í augnablik, allt í lagi?

E lave as mãos quando sair do banheiro, rapaz.

Ūvođu hendurnar ūegar ūú kemur af salerninu.

A banheira dele?

Í bađkeriđ hans?

Queequeg fez, sobre staving com pouco mais do que o seu chapéu e botas; Pedi- lhe tão bem quanto eu podia, para acelerar o seu banheiro um pouco, e em particular para obter em suas calças, logo que possível.

Queequeg gert, staving um með lítið annað en hatt sinn og stígvélum á, ég bað hann eins vel og ég gat, til að flýta fyrir salerni his nokkuð, einkum til að fá í pantaloons hans sem fyrst.

Na Caixa para Vítimas de Terremoto, no banheiro de lésbicas.

Ūađ eru einhver í jarđskjálftahjálpar - kassanum á lesbíusalerninu.

Naquela semana eu dormi numa banheira improvisada como cama, mas foi uma semana muito alegre de atividades espirituais!

Þá vikuna var mér búið rúm í baðkerinu en hvað sem því leið áttum við einstaklega ánægjulega og uppbyggilega viku saman.

Não vendo mais drogas no seu banheiro.

Ég sel ekki eiturlyf inni á bađi lengur.

Eu sei que não caíste na banheira.

Ég veit ađ ūú dast ekki í bađkarinu.

Encontrei um inseto enorme correndo no banheiro.

Ég fann risastķra pöddu á hlaupum á bađinu.

Aí, eu perguntei para o funcionário se Gloria podia usar o banheiro.

Eftir að hafa fyllt tankinn spurði ég starfsmann hvort Gloria mætti nota salernið.

6:1) Também, parece que, quando algumas crianças ficam irrequietas, costumam pedir para ir ao banheiro como desculpa para se levantar e ficar andando.

6:1) Auk þess lítur út fyrir að þegar sum börn fara að ókyrrast biðji þau oft um að fá að fara á salernið og noti það sem afsökun til að standa upp og rápa um.

Bons hábitos de higiene incluem lavar as mãos com água e sabão antes de comer ou preparar alimentos, depois de usar o banheiro e depois de limpar ou trocar um bebê.

Það er góður siður að þvo sér um hendur með vatni og sápu áður en maður borðar eða meðhöndlar matvæli, eftir að maður hefur farið á salernið og eftir að hafa þrifið barn eða skipt á því.

Eu a vi no espelho do banheiro.

Ég sá hana í bađherbergisspeglinum.

Por favor, me leve ao banheiro.

Gerđu ūađ, fylgdu mér á klķsett.

Talvez ela estivesse no banheiro quando você olhou.

Kannski var hún á baðherberginu þegar þú leitaðir.

Onde fica o banheiro?

Hvar er salernið?

Tem poucos banheiros, com limpeza regular.

Á vessaæðum eru eitlar með reglulegu millibili.

Jack, mostre o banheiro...

Jack, sũndu Bless bađiđ.

Daqui a um milhão de anos, as crianças na escola... saberão da Hushpuppy que viveu um dia com o pai na Banheira.

Eftir milljķn ár, ūegar börnin fara í skķla, munu ūau vita ađ eitt sinn var Kúrubangsi, sem bjķ međ pabba sínum í Bađkarinu.

Este é um banheiro para graduadas.

Ég hélt ađ ūetta væri bađherbergi lokaársnema.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu banheiro í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.