Wat betekent proprietà in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord proprietà in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van proprietà in Italiaans.
Het woord proprietà in Italiaans betekent eigendom, eigendom, bezit, grond, eigenschap, eigenaarschap, eigendom, boerenerf, eigendom, bezit, bezit, eigendom, aandelenbezit, erf, pand, grond, eigenschap, overschrijding, indringing, grond-, land-, landgoed, vrij goed, onroerend goed, boerenhoeve, grondbezit, domein, grondbezit, grondbezit, overmaken, overdragen, eigendomsakte, actief vermogen, volledig eigendom, gekoloniseerd stuk land, waterkant, goederen overdragen aan, goederen overdragen aan, overmaken, stropen, eigendomsrecht. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord proprietà
eigendomsostantivo femminile (appartenenza) La stampante è di mia proprietà. |
eigendom, bezitsostantivo femminile (beni) Queste scatole contengono tutte le mie proprietà. |
grondsostantivo femminile (terra, casa, bene immobile) Esca subito dalla mia proprietà! |
eigenschap(qualità) Le proprietà dell'acqua sono ben note. |
eigenaarschap
|
eigendom(waar men eigenaar van is) Il notaio ha scritto ai Brown che potevano firmare l'acquisto della casa venerdì. |
boerenerfsostantivo femminile (casa) La vita è silenziosa nella nostra piccola proprietà. |
eigendomsostantivo femminile (l'essere proprietario) |
bezit
Tutte gli averi di Simon entrano nel bagagliaio di questa macchina. |
bezit, eigendom(immobiliare) |
aandelenbezit(finanziaria) (financieel) |
erf, pand
George è stato licenziato e gli è stato intimato di lasciare la sede immediatamente. |
grondsostantivo femminile (terreno) |
eigenschap
Una caratteristica comune dei dipinti rococò è l'abbondanza di orpelli. |
overschrijding, indringing
|
grond-, land-(in samenstelling) |
landgoed
Il duca e la sua famiglia vivono in una tenuta in campagna. |
vrij goedsostantivo femminile (di un terreno) Le proprietà piene sono piuttosto rare in questa zona perché ci sono così tante proprietà commerciali. |
onroerend goed
|
boerenhoevesostantivo femminile |
grondbezitsostantivo femminile |
domeinsostantivo femminile (diritto) |
grondbezit
|
grondbezit
|
overmaken, overdragenverbo transitivo o transitivo pronominale Finché non gli trasferirai legalmente la proprietà, non sarà sua. |
eigendomsaktesostantivo maschile Assicurati di tenere l'atto di proprietà della casa in un posto sicuro. |
actief vermogensostantivo femminile John e Sarah hanno spento l'ipoteca, quindi ora possiedono il 100% del valore di proprietà ipotecata della loro casa. |
volledig eigendomsostantivo femminile (diritto: di un terreno) Il signor Smith ha una proprietà fondiaria piena e illimitata. |
gekoloniseerd stuk landsostantivo femminile (USA: regolata dal Homestead Act) Molti pionieri partirono per costruire una proprietà colonica nel West. |
waterkantsostantivo femminile (su mare, spiaggia, montagna, ecc.) |
goederen overdragen aanverbo intransitivo |
goederen overdragen aanverbo transitivo o transitivo pronominale |
overmakenverbo transitivo o transitivo pronominale (bezit) Thomas ha ceduto la proprietà a suo fratello Francis. |
stropenverbo intransitivo Gli uomini che cacciavano di frodo sulla proprietà altrui avevano abbastanza soldi per risarcire il padrone della proprietà. |
eigendomsrechtsostantivo maschile (diritto di proprietà) (rechten) Questo documento attesta il tuo diritto di proprietà. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van proprietà in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van proprietà
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.