Wat betekent proposito in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord proposito in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van proposito in Italiaans.
Het woord proposito in Italiaans betekent besluit, opzettelijk, bedoeld, trouwens, overigens, tussen haakjes, met opzet, tussen haakjes, trouwens, wat betreft, betreffende, aangaande, wat iem. betreft, aangaande, betreffende, opzettelijk, doelbewust, hiertoe, voor ik het vergeet, van, over. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord proposito
besluit
Adam prese la decisione di non fare mai più un lavoro che non gli piaceva. |
opzettelijk, bedoeld(informale) Credo che tu abbia lasciato il portafoglio a casa apposta. |
trouwens, overigens, tussen haakjes
Tra l'altro, ti devo ancora dieci dollari dalla settimana scorsa. |
met opzetlocuzione avverbiale Sono spiacente, non l'ho fatto di proposito. |
tussen haakjes, trouwenslocuzione avverbiale A proposito, hai mai visto questo? |
wat betreftpreposizione o locuzione preposizionale A proposito della tua visita, sai quando arriverai? |
betreffende, aangaande
|
wat iem. betreftpreposizione o locuzione preposizionale Per quanto riguarda questo ragazzo, non credo combinerà nulla nella vita. Wat deze jongen betreft denk ik niet dat hij iets gaat bereiken in het leven. |
aangaande, betreffende(formeel) Con riferimento alla Sua del 1° gennaio, Le comunico che non posso più assisterla legalmente. Aangaande uw brief van 1 januari kan ik u niet langer mijn juridische diensten aanbieden. |
opzettelijk, doelbewust
L'accusa afferma che ha distrutto le prove intenzionalmente. |
hiertoelocuzione avverbiale Ti servirà il consenso delle parti a questo proposito prima che possiamo procedere. |
voor ik het vergeet
|
van
Che ne pensi del discorso del presidente? |
overpreposizione o locuzione preposizionale Vorrei parlarti del tuo futuro. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van proposito in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van proposito
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.