Wat betekent atteggiamento in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord atteggiamento in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van atteggiamento in Italiaans.
Het woord atteggiamento in Italiaans betekent houding, lichaamshouding, houding, attitude, visie, mening, standpunt, houding, manier van doen, humeur, gedrag, evenwicht, houding, trek, hart, gang, neiging, houding, houding, uiterlijk, voorkomen, weerstand, pragmatisme, verachting, minachting, kleinerend persoon, clementie, toegeeflijkheid. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord atteggiamento
houding
Ha un atteggiamento positivo nei confronti del lavoro. |
lichaamshoudingsostantivo maschile Il suo atteggiamento rigido mostra il suo sdegno per gli altri. |
houding, attitudesostantivo maschile Il suo atteggiamento lo mette sempre nei guai. |
visie, mening
Philip ha un atteggiamento molto positivo riguardo alla vita. |
standpunt
Daphne non era per niente d'accordo con l'atteggiamento di Evelyn sulla faccenda. |
houding
|
manier van doen
Il suo atteggiamento borioso dava davvero fastidio. |
humeur
Cerca di scoprire di che umore è il capo prima di chiedere l'aumento. |
gedrag
Il suo comportamento sembra peggiorare quando abbiamo visite. Zijn gedrag lijkt erger te worden als er bezoek is. |
evenwicht
|
houding, trek(atteggiamento) Ha un'aria arrogante nei suoi confronti e non mi piace. |
hart
Non ho una disposizione negativa nei suoi confronti nonostante ciò che ha fatto. |
gang, neiging
Talvolta la poesia degli adolescenti ha una forma egotistica. |
houding
Arabella aveva un portamento da ballerina. |
houdingsostantivo maschile Il loro atteggiamento lasciava intendere che erano davvero arrabbiati. |
uiterlijk, voorkomensostantivo maschile |
weerstand
Il coprifuoco venne accolto con atteggiamento di sfida dagli studenti. |
pragmatisme
Per il suo pragmatismo, Gary non si lasciò convincere a lasciare il lavoro e viaggiare per il mondo. |
verachting, minachtingsostantivo maschile |
kleinerend persoon
|
clementie, toegeeflijkheid
Brian tratta i suoi figli con troppa permissività; lascia fare loro tutto quello che vogliono. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van atteggiamento in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van atteggiamento
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.