法语中的 tableau 是什么意思？

法语中的单词 tableau 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 tableau 的说明。

法语中的tableau 表示黑板, 景象, 画, 风景画, 标记板，写字板, 表, （用语言描绘的）场面, 组，数组, 联赛分组, 比赛安排表，比赛项目单, 数组，阵列, 窗侧壁, 艉横材, 艺术作品, 图, 表格的, 活动挂图, 渔猎所获, 仪表板, 名册, 黑板, 记分牌, 布告牌, 轮值表, 制表, 有挂钩孔的记分板, 白色书写板, 布告牌, （学生的）荣誉榜, 分期付款时间表, 控制屏, 优秀学生名单, 仪表板, 元素周期表, 荣誉名册, 黑板, 黑板擦, 情绪板, 排行榜, 公告板系统，布告栏系统, 白板笔, 离站板, 理解, 绘制图画, 把…制成表格, 表现突出者名单, 板擦, 排班表, 概述, 把…列入登记表, 优秀学生名单, 记分卡，评分表, 仪表板，仪表板, 互动电子白板, 控制面板, 对照表, 把…制成表格。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 tableau 的含义

黑板

nom masculin (scolaire) (教室里的)

Viens écrire les réponses au tableau.

请到讲台来把答案写在黑板上。

景象

nom masculin (figuré)

La famille fait un beau tableau avec son chien et son chat.

画

(œuvre)

Le Musée du Louvre a des milliers de tableaux sur ses murs.

卢浮宫墙上挂着上千幅画。

风景画

标记板，写字板

nom masculin

表

nom masculin (avec des données)

La présentation comprenait un tableau indiquant la hausse des ventes.

这次的演示包含有一张表格，显示了销售额的增长。

（用语言描绘的）场面

组，数组

nom masculin (de données) (计算机数据)

Les résultats de l'enquête étaient présentés sous forme de tableau.

问卷调查结果是以数据组呈现的。

联赛分组

nom masculin (Sports) (体育)

Le tableau montre quelles équipes vont jouer contre qui.

联赛分组显示了那些球队将相互展开角逐。

比赛安排表，比赛项目单

(体育)

数组，阵列

(Mathématiques)

窗侧壁

nom masculin (Architecture)

艉横材

(Nautique : partie de bateau)

艺术作品

(一件)

Les œuvres dans le bureau sont signées d'un artiste de la région.

图

Le graphique présente les températures moyennes mois par mois.

图表显示了每个月的平均温度。

表格的

(tables ou tableaux)

活动挂图

(anglicisme)

Essayez de préparer les pages de votre paper-board à l'avance.

渔猎所获

(Chasse)

Leurs prises du week-end comprenaient des lapins et des écureuils.

仪表板

nom masculin (汽车的)

Le tableau de bord dispose d'un compteur de vitesse et d'un compte-tours.

仪表盘上有一个车速表和一个转速表。

名册

nom masculin

Consulte le tableau de service pour connaître tes heures de travail la semaine prochaine.

查下花名册看看你下周的工作时间。

黑板

nom masculin

Quelqu'un a gribouillé des obscénités sur tout le tableau noir.

记分牌

nom masculin

布告牌

轮值表

Avoir un tableau de service peut t'aider dans les tâches ménagères en en faisant un peu chaque jour plutôt que de les faire toutes d'un coup.

制表

有挂钩孔的记分板

nom masculin

白色书写板

nom masculin

N'oubliez pas d'effacer le tableau blanc à la fin de chaque leçon.

布告牌

Le site Internet a un panneau d'affichage où l'on peut poster des messages.

楼梯下有一块老师们用来给学生张贴重要信息的公告板。

（学生的）荣誉榜

nom masculin (liste des meilleurs élèves)

Chris figurait souvent dans le tableau d'honneur au lycée.

分期付款时间表

nom masculin

La banque nous a présenté le tableau d'amortissement de notre emprunt.

控制屏

nom masculin

优秀学生名单

nom masculin

仪表板

nom masculin

Le tableau de bord de l'avion était impressionnant avec tous ses boutons et ses lumières.

元素周期表

Les gaz nobles se trouvent dans la dernière colonne du tableau périodique des éléments.

荣誉名册

nom masculin

Les soldats tués pendant la Grande Guerre ont été commémorés avec un tableau d'honneur.

黑板

nom masculin

Il n'y a rien de pire que le bruit d'ongles sur un tableau noir.

黑板擦

情绪板

(设计)

排行榜

公告板系统，布告栏系统

nom masculin

白板笔

离站板

nom masculin (Transports) (交通)

理解

locution verbale (figuré)

Tu vois le tableau ? Il n'était pas en « voyages d'affaires » mais avec sa maîtresse.

绘制图画

locution verbale

Il a peint un tableau avec des pigments naturels comme autrefois.

把…制成表格

表现突出者名单

nom masculin

板擦

教室用板擦擦那块白板。

排班表

nom masculin

概述

(d'une idée, théorie)

Laisse-moi t'exposer les grandes lignes de mon projet.

让我给你大概讲述一下我的想法。

把…列入登记表

locution verbale

Le patron a inscrit Josh au tableau de service pour le quart de travail du matin.

老板把乔什列入登记表，让他上早班。

优秀学生名单

记分卡，评分表

nom masculin (Entreprise)

戴维是班里最聪明的学生，他的评分表让人印象很深刻。

仪表板，仪表板

nom masculin (汽车)

互动电子白板

nom masculin

控制面板

nom masculin (Informatique) (计算机)

对照表

nom masculin (Comptabilité) (会计)

把…制成表格

locution verbale

J'aimerais que vous me fassiez un tableau de tous nos chiffres de ventes du mois.

让我们学习法语

现在您对法语中的 tableau 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

tableau 的相关词

法语中的 aquarelle 是什么意思？

法语中的 arbre généalogique 是什么意思？

法语中的 chevalet 是什么意思？

法语中的 croûte 是什么意思？

法语中的 encadrement 是什么意思？