Чехия
Что означает zvyklý в Чехия?
Что означает слово zvyklý в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zvyklý в Чехия.
Слово zvyklý в Чехия означает привычный, привыкший, приученный, привыкнуть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова zvyklý
привычныйadjective Naše prvotřídní kabelová síť je něco jiného, než na co jste byl zvyklý. Наш первоклассный кабельный канал несколько отличается от привычных тебе. |
привыкшийadjective particle Tom není zvyklý chodit naboso. Том не привык ходить босиком. |
приученныйparticle Je zvyklý spát na posteli, vlastně spíš v posteli. Он приучил ее спать в кровати, прямо в кровати. |
привыкнутьverb Tom není zvyklý chodit naboso. Том не привык ходить босиком. |
Посмотреть больше примеров
Nejsem na to zvyklá. Я к такому не привыкла. |
I bez ohledu na volební účast je navíc pravda, že jsme si zvykli přijímat strany či kandidáty, kteří získají ve všeobecných volbách 25%, jako ,,vítěze". Но даже если не учитывать явку избирателей, мы все равно должны признать, что «победителями» признаются партии или кандидаты, набравшие всего 25% голосов избирателей. |
Jsem zvyklá chodit domů sama. Я привыкла возвращаться одна. |
A tak udělali něco velmi radikálního, vzhledem k tomu, jak je vláda zvyklá pracovat. Поэтому они сделали кое-что весьма радикальное, если сравнивать с тем, как правительство обычно работает. |
Možná jsme si už na podobná varování zvykli. Возможно, мы привыкли к подобным предупреждениям. |
Asi jsem si už příliš zvykl na bezvýhradnou poslušnost žen.“ Я и в самом деле привык к безграничному повиновению жен. |
Ať už to ohrožovalo jeho život nebo ne, tento muž byl zvyklý modlit se k Jehovovi ustavičně. Даниил дорожил возможностью молиться, поэтому, угрожало ли это его жизни или нет, он непрестанно направлял к Богу свои мольбы. |
17 S přibývajícími roky zjistíte, že nemůžete dělat všechno, na co jste byli zvyklí nebo co byste chtěli. 17 Идут годы, и человек вдруг понимает, что не может делать всего, что привык делать раньше, или всего, что хотел бы делать. |
V tehdejší době, kdy se ještě nepoužívala antiseptika ani antibiotika, se zdravotnická péče dost lišila od toho, na co jsme zvyklí dnes. В то время, когда еще не было антисептиков и антибиотиков, уход в больницах был отнюдь не таким, как сегодня. |
"Julie byla zřejmě zvyklá na takový druh rozhovoru, kterému říkala ""hovor na splátky""." Джулия, видимо, привыкла к такому способу вести беседу — у нее это называлось разговором в рассрочку. |
* Řekl: „Zvykl jsem si opakovat v modlitbách stále tytéž výroky.“ Он сказал: «У меня появилась привычка повторять одни и те же слова в молитве к Иегове». |
Mnoho občanů si na kritickou situaci zvyklo. Многие граждане приспособились к такой ситуации. |
Protože jsi otravná a zvyklá všechno přebírat? Потому что ты назойливо во всё влезаешь? |
Nakonec si na to však pták zvykl až příliš a uvědomil si, že již nemůže létat, protože přišel o svá nezbytná pera. Однако со временем птица слишком привыкла к такому образу жизни и уже не могла летать, потому что ей недоставало необходимых перьев. |
Lidé si zvykli jíst potraviny, které jsou nějakým způsobem pozměněny. Люди привыкли к пище, подвергшейся тем или иным изменениям. |
Promiň, je zvyklá na menší a ty nemyslíš jestli by to zvládla? Она привыкла к маленькому, и ты думаешь, что она не справится с большим? |
Jsi na to zvyklá. Просто это то, к чему ты привыкла. |
Dokonce i když jste zvyklí ovoce a zeleninu loupat, nejdříve je důkladně omyjte, abyste odstranili škodlivé bakterie. Поэтому, даже если вы снимаете кожицу с фруктов и овощей, перед этим их стоит хорошенько помыть, чтобы удалить опасные бактерии. |
Nejsem zvyklý na to, aby mi lidi říkali ne. Я не привык к тому, чтобы мне говорили " нет ". |
Zvykli jsme si na Hermanovi jezdit všude. Мы возили Германа повсюду. |
Panika je sice vzácná, ale je přirozené, že lidé potřebují určitý čas, aby si zvykli na nové riziko – a tato pandemie prasečí chřipky je pro nás všechny nová. В то время как паника свойственна людям в редких исключительных случаях, естественно для людей нуждаться в некотором времени, чтобы приспособиться к новому риску – пандемия свиного гриппа плохо знакома нам всем. |
Jsem na to zvyklá. Эту oшибку дeлaют вce. |
Nejsme na to zvyklí. Мы к этому не привыкли. |
Pokud jsme si na to zvykli, modleme se k Jehovovi o pomoc, abychom tímto způsobem mluvit přestali. (Žalm 39:1) Если у нас появилась такая привычка, давайте молиться Иегове о помощи, чтобы перестать говорить подобным образом (Псалом 38:2). |
Hleděla na Harryho trpělivě, jako by byla zvyklá, že lidé potřebují pár vteřin na to, aby se vzpamatovali. Она терпеливо смотрела на Харри, как будто уже привыкла давать людям несколько секунд, чтобы они пришли в себя |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении zvyklý в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.