Чехия
Что означает šelma в Чехия?
Что означает слово šelma в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию šelma в Чехия.
Слово šelma в Чехия означает хищник, плут, зверь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова šelma
хищникnounmasculine I když jsem byl v oddílu jediná šelma. Несмотря на то, что был единственным хищником в отряде. |
плутnoun Ten šelma to s tebou vydrží, to mi věř. Этот плут не отстанет от тебя, поверь мне. |
зверьnoun Nemáš jim dát co k jídlu a ještě na tebe zaútočí vzteklá šelma! У тебя нет еды, а потом ты натыкаешься на бешеного зверя! |
Посмотреть больше примеров
Ale i ta nejlítější šelma se nechá zkrotit. Но можно победить даже самое ужасное чудовище. |
Ale ach, co jsou všecky šelmy džungle proti lidem! Но что такое все звери джунглей по сравнению с людьми! |
„Šelmy nejsou,“ řekl, „ale jsou roboti.“ — Диких зверей нет,— сказал он,— но есть роботы |
Možná je napadla divoká šelma? Может, на них напали звери? |
Víte něco o čísle šelmy? [ Ковак ] Вам известно что-нибудь про число дьявола? |
Myšlenka dravé šelmy, přikrčené a připravené skočit na oběť, byla v Mojžíšově době snadno srozumitelná a rozumíme jí i my dnes. Конечно, образ дикого зверя, подстерегающего и готового прыгнуть на добычу, мог быть хорошо понят во дни Моисея, и нам тоже он понятен. |
Její jméno je nemožné vyslovit a tak jí říkám prostě " Litá Šelma ". Её имя невозможно произнести, так что я просто зову её " Громопума ". |
Tohle není žádná obyčejná šelma, Merline. Это не обычный зверь, Мерлин. |
Šelma, která jde po nás teď, je z masa a kostí. Зверь, который на нас идет теперь, сделан из плоти и крови. |
A z břicha Šelmy vylezl had. И из живота Зверя появляется Змей. |
Každý keř, každá rokle, každý kopeček může být úkrytem, odkud se vzepne s řevem obrovská kočkovitá šelma. Каждый куст, ложбинка, холмик может стать засадой, откуда вздыбится с ревом громадная кошка. |
Nestál bych tady, nebýt tebe a té tvé šelmy. Если бы не ты и твой зверь, меня бы здесь не было. |
A nyní, stejně jako tehdy, se blíží šelma И вот теперь снова, как и тогда, к нему приближается зверь |
Šelma se srdcem. Пpиpoжденный звеpь. |
Pokud jste někdy byli v Africe nebo vás honil divoký pes, tento upřený pohled šelmy znamená, že máte problém. Те из вас, кто бывал в Африке или кого преследовала бродячая собака, знают этот неотрывный хищный взгляд, встретив который, вы понимаете, что у вас неприятности. |
Ty psy, překrásné huňaté šelmy různých barev, bylo vidět u všech stavení. Эти собаки – красивые мохнатые звери различной масти– виднелись вокруг всех домов. |
Často si celá vesnice nebo rodinný klan vystaví své malé klenuté chatrče do kruhu, který zvenku obeženou neproniknutelnou houštinou z trnitých větví, aby v noci svůj dobytek ochránili před šelmami. Часто маленькие куполообразные хижины жителей селения или членов одной большой семьи расположены кру́гом и обнесены прочной оградой из колючих веток, защищающей ночью скот от диких животных. |
U dvířek do klece ležela na zádech paní Ronderová a šelma seděla u ní a vrčela. А у самой двери клетки лежала на спине миссис Рондер, зверь навалился на нее и свирепо рычал. |
Věčná Šelma bude mít mozek i srdce. Вечный Зверь имеет разум и сердце. |
Šelma je vždycky na lovu. Кугуар всегда на охоте. |
A já infikuju každou šelmu v Zootropoli, aby to tak zůstalo. Я подстрелю всех хищников в Зверополисе, чтобы все их боялись. |
Každou církev, která se prohlašuje za čistou pannu zasnoubenou Kristu, ale ve skutečnosti je spojena se světem (šelmou) a je jím podporována, musíme odsoudit jako tu, která je v biblické řeči církví-nevěstkou.“ Всякую церковь, именующую себя чистой девой, обрученной Христу, а на деле объединившуюся с миром (зверем) и пользующуюся его поддержкой, мы, выражаясь библейским языком, осуждаем как церковь-блудницу». |
Někdo střílí po šelmách šipkami se sérem. Кто-то стреляет в хищников сывороткой с ядом. |
Ty další vzorky patří dalším malým šelmám. А эти образцы, похоже, от других мелких падальщиков. |
To je třeba pochopit: kdo má rozum, ať sečte číslice té šelmy. Кто имеет ум, так сказать, сочти число зверя. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении šelma в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.