Чехия
Что означает zneužití в Чехия?
Что означает слово zneužití в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zneužití в Чехия.
Слово zneužití в Чехия означает злоупотребление, насилие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова zneužití
злоупотреблениеnoun V posledních letech se Mezinárodní olympijský výbor i jiné sportovní organizace obávají možného zneužití technologie genetického přenosu. В последние годы Международный олимпийский комитет и другие спортивные организации беспокоятся по поводу возможного злоупотребления технологией передачи генов. |
насилиеnoun Ujistěte se, že nemá stopy zneužití nebo nátlaku. Убедись, что нет никаких признаков насилия или принуждения. |
Посмотреть больше примеров
Cíl je chvályhodný: ujistit se, že pomoc bude jednoznačně prospěšná a že nebude špatnými vládami zneužita jen k tomu, aby ještě pevněji uchopily otěže moci. Это похвальная цель: обеспечить реальную пользу от помощи и не допустить ее эксплуатации плохими правительствами для продления своего пребывания у власти. |
- Je třeba uvést kontaktní údaje registrátora kvůli stížnostem nebo hlášením o zneužití registrace. Необходимо предоставить регистратору контактную информацию для отправки жалоб на нарушение правил регистрации. |
Že jsem byla sexuálně zneužitá. Что надо мной сексуально надругались. |
Začneme konzultace s kmeny, zaměřené na školení domorodých komunit o potenciálním využití a zneužití genetické informace. Со временем мы планируем открыть исследовательский институт ИндиГеномики для проведения собственных экспериментов и обучения следующего поколения автохтонных учёных. |
Vzpoura proti Jehovovi je tedy zneužitím svobodné vůle. Очевидно, что мятеж против Бога — это злоупотребление свободой воли. |
Patří sem i tzv. grooming, tedy akce, jejichž cílem je navázat s dítětem vztah a snížit jeho zábrany za účelem sexuálního či jiného zneužití nebo obchodování s dětmi. Это правило распространяется также на совращение несовершеннолетних, под которым понимаются любые действия, направленные на установление контакта с ребенком, чтобы снизить уровень стеснительности с его стороны и тем самым подготовить почву для сексуального насилия, похищения и других вариантов недопустимого обращения. |
Torontský The Globe and Mail si však všímá: „V osmdesáti procentech případů jedna nebo více složek společnosti (včetně přátel nebo spolupracovníků úchylného člověka, rodin obětí, jiných dětí i včetně některých obětí) zneužití popíraly nebo zlehčovaly.“ Однако торонтская газета «Глоб энд мейл» замечает: «В 80 процентах случаев одна или больше групп общества (включая друзей или сотрудников преступника по работе, семьи жертв, других детей, а также некоторых жертв) отрицали или приуменьшали случившееся». |
Abychom předešli zneužití a problémům s implementací, uplatňujeme několik typů kvót: Чтобы предотвратить злоупотребления и появление технических проблем, используется несколько типов квот: |
Omlouvám se za zneužití, Sue. Прости за неудобство, Сью. |
Mohl bych tě zatknout za zneužití pravomoci. Я мог бы арестовать тебя за неподчинение приказам. |
V jiném zjevení Pánova mravní měřítka přikazují, aby posvátné schopnosti počít život byly ochraňovány a používány pouze mezi mužem a ženou, manželem a manželkou.13 Zneužití této schopnosti přesahuje v závažnosti jen prolití nevinné krve a zapření Ducha Svatého.14 Přestoupí-li někdo zákon, nauka pokání ho učí tomu, jak může vymazat následky tohoto přestoupení. В другом откровении нравственный стандарт от Господа повелевает защищать священные силы деторождения и применять их только между мужчиной и женщиной, мужем и женой13. Неправильное обращение с этой силой по тяжести уступает только пролитию невинной крови и отвержению Святого Духа14. Если же кто-либо преступает закон, в учении о покаянии говорится, как можно изгладить последствия этого греха. |
Prakticky nemine den, kdy by se neobjevila nová zpráva o zneužití prostředků. Редкий день проходит без новой истории о неправомерных действиях. |
Zneužití procesních postupů nám k tomu nahrává. Процессуальное нарушение - это уже кое-что. |
Nebo jsi byla podobně jako Carmen zneužita v dětství a nemohla jsi s tím nic dělat. Je možné, že jsi tomu ani úplně nerozuměla. А может, как в случае с Кармен, ты была еще ребенком и просто не могла контролировать ситуацию или вообще не понимала, что происходит. |
Tím jsou podmínky ke zneužití připraveny. Теперь он уже на полпути к своей цели. |
Mojžíšova 18:25) Dokonce i správně smýšlející lidé jako Abraham potřebují ujištění, že absolutní moc nebude zneužita. Итак, даже справедливые люди нуждаются в заверении, что Бог не злоупотребит своей абсолютной властью. |
Jak zahojit zranění pohlavního zneužití 3–11 Лечить раны насилия над детьми 3—11 |
Velmi také záleží na tom, jaký vztah má dítě k osobě, která je zneužívá, na míře zneužití, na tom, jak dlouho ke zneužívání docházelo, na věku dítěte a rovněž na dalších faktorech. Многое зависит также от отношения ребенка к насильнику, от серьезности и продолжительности насилия, от возраста ребенка и от других факторов. |
To připuštění pohlavního zneužití by ji zničilo. Уничтожить её может только признание в совращении. |
Podle Richarda Sipeho, bývalého kněze, který se stal psychoterapeutem a odborníkem na pohlavní zneužití katolickým duchovenstvem, všechno toto oficiální popírání prozrazuje „hluboké, hrozné a vědomé osobní podílnictví na problému“. По словам Ричарда Сайпа, бывшего священника и сегодняшнего психотерапевта и эксперта в области сексуального совращения католическими священниками, этот официальный отказ церкви признать вину выдает, «что она знает, в каком отчаянном положении она находится». |
Není těžké vidět, jak by systém jako tento mohl být zneužit politiky a korporátními konkurenty. Несложно заметить, как подобной системой могут злоупотреблять политики или конкурирующие корпорации. |
Z toho lze vidět, že každé zneužití krve je projevem hrubé neúcty k Jehovovu opatření pro záchranu prostřednictvím jeho Syna. Из этого можно видеть, что всякое злоупотребление кровью является грубым пренебрежением мероприятием спасения Иеговы через Его Сына. |
Zneužití svobody Злоупотребление свободой |
Samozřejmě, že se ani Darwin, ani Marx nebo Nietzsche nedožili toho, jak byly jejich myšlenky použity — a zneužity. Конечно, ни Дарвину, ни Марксу, ни Ницше не довелось увидеть, какими будут последствия правильного или ошибочного применения их идей в жизни. |
Vaše zneužití je výsledkem zlovolného útoku jiného člověka na vaši morální svobodu jednání proti vaší vůli. Насилие над вами – это неоправданное покушение другого человека на вашу свободу против вашей воли. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении zneužití в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.