Чехия
Что означает znamenat в Чехия?
Что означает слово znamenat в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию znamenat в Чехия.
Слово znamenat в Чехия означает означать, значить, обозначать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова znamenat
означатьverb (иметь значение) Když muž otevírá ženě dveře auta, to znamená, že buď má novou ženu nebo nové auto. Когда мужчина открывает женщине дверь автомобиля — это означает, что у него или новая женщина, или новый автомобиль. |
значитьverb "Liszt", příjmení maďarského skladatele Ference Liszta, znamená "mouka" v maďarštině. Liszt — фамилия венгерского композитора Ференца Листа — значит по-венгерски "мука". |
обозначатьverb „Tatoeba“ znamená japonsky „například“. "Татоэба" обозначает "например" по-японски. |
Посмотреть больше примеров
Což znamená ke jménu. Что значит, у нас будет имя. |
To je dobré znamení. Это хороший знак. |
Špatné znamení. Плохой знак. |
A to znamená co? На что ты намекаешь? |
Co znamená dalších pár měsíců nebo i let? Что для вас еще несколько месяцев или даже несколько лет? |
Šukáš mou dceru to znamená, že jsme přátelé? Трахаешь мою дочь, значит, мы друзья? |
Dbát o čistotu – Co to vlastně znamená? Что такое настоящая чистота? |
Co to znamená, že slovo Boha proniká k rozdělení „duše a ducha“? Как слово Бога открывает «мысли и намерения сердца»? |
Zároveň však představuje pouhých 12% celkové spotřeby energie EU, což znamená, že v příštích deseti letech by EU musela najít náhradu jen asi pro 6% celkové spotřebované energie. Однако на их долю приходится только 12% общего потребления энергии ЕС, а это означает, что в течение ближайших десяти лет ЕС необходимо будет восполнить лишь около 6% потребляемой им энергии. |
Vím, co znamená " já potřebuju ". Я знаю, кто стоит за этим. |
Znamená to, že naše vertikálně rozdělené vlády, vytvořené na ekonomickém modelu průmyslové revoluce -- hierarchii a dělbě práce, hierarchii řízení -- mají naprosto špatnou strukturu. О том, что на самом деле наши правительства с вертикальной структурой, построенные по экономической модели Промышленной Революции, – вертикальная иерархия, разделение функций, командные структуры – построены совершенно неправильно. |
Co znamená " divoká lvice "? Что значит, " дикая кобылица "? |
Do písem nebo do studijního deníku si napište tuto pravdu: Obrátit se znamená duchovně se změnit a stát se novým člověkem skrze moc Boží. Напишите в своей книге Священных Писаний или в своем дневнике изучения Священных Писаний следующую истину: Обратиться – значит измениться и стать новым человеком благодаря силе Божьей. |
To znamená věčný život, že přijímají poznání o tobě, jediném pravém Bohu, a o tom, kterého jsi vyslal, Ježíši Kristu.“ (Jan 17:1, 3) А вечная жизнь в том, чтобы познавали тебя, единственного истинного Бога, и посланного тобой Иисуса Христа» (Иоанна 17:1, 3). |
Pro mě to něco znamená. Для меня это имеет значение. |
To znamená, že berete správnou dávku, ve správnou dobu, správným způsobem a z odpovídajících zdravotních důvodů. Важно также принимать их по назначению, правильным образом, соблюдать дозировку и время приема. |
Co to znamená vstoupit do Božího odpočinku? Что такое покой Бога? |
Znamená to, že lidé učinili první krok, a dělají to ve svém vlastním zájmu. Это означает, что люди начинают делать первый шаг к поведению в рамках своей личной выгоды. |
Znamená to, že byl podepsán rozsudek Почему конец?Если Робеспьер пришел к тебе, это значит, что указ уже подписан |
[z kořene, jenž znamená „uzdravit“]. (от корня со знач. «исцелять»). |
Tereza Kliemannová, která se v brazilském státě São Paulo zabývá léčením AIDS, řekla, v čem je problém: „Prevence [AIDS] znamená změnu chování ve vysoce rizikových skupinách, a to je těžké.“ Тереза Климан, имеющая дело с лечением заболевших СПИДом в бразильском штате Сан-Паулу, идентифицировала проблему: «Предотвращение [СПИДа] требует, чтобы группы, особенно подвергающиеся риску, изменили свое поведение, но это не легко». |
Jeho právě završený šestý sjezd se poprvé uskutečnil na okupovaných územích, což znamená, že někdejším gerilovým bojovníkům z Libanonu a Jordánska byl umožněn vstup do Izraele. Только что закончился шестой конгресс, который впервые был проведен на оккупированных территориях, что означает, что бывшие партизаны из Ливана и Иордании могли войти в Израиль. |
A chápu, co pro tebe znamená. И я понимаю, что он для тебя значит. |
Mojžíšově 18:10–13 se píše, že v izraelském národě nesměl být nikdo, „kdo používá věštění, kdo provozuje magii, ani nikdo, kdo hledá znamení, ani kouzelník, ani ten, kdo spoutává jiné zaklínáním, ani nikdo, kdo se radí se spiritistickým médiem nebo s tím, kdo z povolání předpovídá události, ani nikdo, kdo se dotazuje mrtvých“. Например, во Второзаконии 18:10—13 сказано: «Никто у тебя не должен... гадать, заниматься магией, высматривать приметы, колдовать, связывать других заклинаниями, обращаться к вызывающему духов, предсказывать будущее или спрашивать о чем-нибудь умершего». |
Moje matka mi vždy říkala, abych nechal na své pouti znamení. Мама всегда просила меня оставлять свой след в этом мире. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении znamenat в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.