Чехия
Что означает zanedbatelný в Чехия?
Что означает слово zanedbatelný в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zanedbatelný в Чехия.
Слово zanedbatelný в Чехия означает незначительный, пренебрежимый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова zanedbatelný
незначительныйadjective Lze dohodnout vzájemné ústupky, které zajistí, že politický dopad na oba lídry bude zanedbatelný. Могут быть найдены взаимные уступки, которые обеспечат незначительные политические последствия для обоих лидеров. |
пренебрежимыйadjectivemasculine |
Посмотреть больше примеров
Japonský jaderný průmysl, regulátoři a vláda nesou zodpovědnost za jasné vysvětlení, proč věda a technologie nedokázaly minimalizovat riziko ani následky takové nehody v geologicky zranitelné zemi, jako je Japonsko, proč se v oblastech s nízkou kontaminací, kde se předpokládá zanedbatelný dopad na veřejné zdraví, provádí nerozumně nákladná očista a proč nebyl zaveden žádný dobře definovaný a operativní systém nakládání s odpadem. Японская атомная промышленность, регуляторы и правительство несут на себе ответственность за четкое объяснение, почему наука и техника не смогли свести к минимуму риски и последствия подобной аварии в такой геологически уязвимой стране, как Япония, и почему проводятся необоснованно дорогостоящие дезактивации в районах с низким уровнем загрязнения, где ожидается незначительное воздействие на здоровье населения; а также почему не было создано четкой и оперативной системы управления отходами. |
Ideologie a hodnoty hrají zanedbatelnou roli. Идеология и ценности играют малую роль. |
Výše ztraceného zisku, o kterém mluvíte, je zanedbatelný. Сумма неполученного дохода незначительна. |
Index spotřebitelských cen v Číně sice ke konci července 2004 vzrostl meziročně o 5,3%, avšak to bylo dáno především výkyvem v cenách potravin; předtím i poté byla inflace zanedbatelná. И хотя индекс потребительских цен в Китае вырос на 5,3% в год на конец июля 2004 года, эта было обусловлено главным образом всплеском цен на продукты питания, а инфляция, как до этого, так и после, была пренебрежимо мала. |
Každopádně již sama velikost ekonomik všech kandidátských zemí dohromady je tak zanedbatelná - činí přibližně 6% HDP rozšířené EU -, že nemůže mít na euro žádný podstatný vliv. Действительно, общий размер их экономик настолько мал -- около 6% ВВП Евросоюза после их вступления в ЕС, -- что они просто не смогут оказать на евро какое бы то ни было значительное влияние. |
Někdo, kdo udělal něco jako toto, jakkoli průměrné a zanedbatelné, se pokusil o něco, co pak zveřejnil. Тот, кто создал нечто, пусть это нечто - штука посредственная и никому не нужная, - постарался что- то создать, вынес что- то на публику. |
Přes značné výhrady však byla privatizace celkově úspěšná a již koncem roku 1993 vytvářel soukromý sektor přes 50 % HDP, přičemž o čtyři roky dříve byl jeho podíl zanedbatelný. Тем не менее, приватизация была в целом успешной, и в конце 1993 г. частный сектор произвел более 50% ВВП, хотя еще 4 года назад его доля была незначительной. |
Vrátit se zpět do roku 2016 a žít po zbytek našich životů jako zanedbatelní ztroskotanci nebo... Вернёмся в 2016-ый и проживём остаток жизни как ничтожные лузеры или... |
Pak je tam elitní privátní služba, která chrání perimetr,- dělá všechnu tu špinavou práci- jako vyhazování fotografů- a otravování protestujících, ale to je zanedbatelné Потом ещё есть элитная частная фирма, защищающая периметр, занимающаяся всей грязной работой, вроде отпугивания фотографов, надоедания протестантам, и тому подобное |
Například prudké zhodnocení dolaru o 10% by v nadcházejících 2-3 čtvrtletích kumulativně snížilo inflaci u nepalivového dovozu o 4,4%, avšak poté by mělo na inflaci jen zanedbatelný dopad. К примеру, резкое укрепление доллара США на 10% может уменьшить инфляцию цен на импорт (без учёта топлива) на 4,4% кумулятивно в течение следующих 2-3 кварталов, но после этого его влияние на инфляцию становится пренебрежимо малым. |
Ten pád byl tak zanedbatelný, její doktor nepovažoval za nutné ho zmínit, když nás informoval o její historii. Ale ona spadla. Падение настолько незначительное, что ее доктор даже не упомянул его но она упала. |
Není zanedbatelné, že německé vydání časopisu Scientific American přirovnává následky černobylské katastrofy k tomu, co by následovalo po jaderné válce středního rozsahu. Показательно, что в немецком издании журнала «Сайентифик америкэн» последствия Чернобыльской катастрофы сравнивались с исходом ядерной войны средней мощности. |
Náklady na sekvenování DNA budou zanedbatelné. Цены на секвенирование ДНК будут доступны каждому. |
Každý rok napadne ve městě sněhová pokrývka, její výška je však zanedbatelná. Ежегодно в Ужгороде образуется снежный покров, однако его высота незначительна. |
Co se pravděpodobně stane, pokud bude muset velká a nesourodá koalice se zanedbatelnou většinou vládnout v prostředí stále zoufalejší hospodářské situace? Каков наиболее вероятный сценарий развития событий, когда широкая и неоднородная коалиция с незначительным парламентским большинством должна управлять страной в постоянно ухудшающейся экономической ситуации? |
Mýtus č. 1: „Náklady na ochranu jsou v porovnání se zisky z obchodu zanedbatelné.“ Миф 1: «Затраты на протекционизм и его обратная сторона ‐ доходы от торговли ‐ пренебрежимо малы». |
Organická, Fair Trade, rostla ve stínu, zanedbatelná uhlíková stopa. Органический, выращен в тени, ввезен легально с едва заметным углеродным отпечатком. |
Jeho majetek je však zanedbatelný ve srovnání s miliardami dolarů, které mají na svých tajných bankovních kontech ukryty někteří zkorumpovaní vládci ve dvacátém století. Однако его богатство меркнет по сравнению с миллиардами долларов, которые некоторые продажные чиновники XX века хранят на тайных банковских счетах. |
Pravděpodobnost, že se setkáme s lodí Dominionu je zanedbatelná. Шансы встретить доминионский корабль несущественны. |
Například v Basilejských komisích a ve Fóru pro finanční stabilitu budou země Latinské Ameriky mít jen zanedbatelné zastoupení. Например, страны Латинской Америки практически не имеют права голоса в Базельском комитете (комитет по банковскому надзору и регулированию) и на Форуме по проблемам финансовой стабильности. |
Role Estonska na určování stanovisek zástupce EU na summitech G8 bude samozřejmě zanedbatelná, její účast však bude mít alespoň symbolický význam. Несомненно, мнение Эстонии не играло бы заметной роли в формировании позиции представителя Евросоюза на встрече Большой Восьмерки, однако ее участие представляло бы важность с точки зрения символики, независимо от реального содержания. |
V takovýchto situacích jistě neexistuje nic takového jako zanedbatelný problém? Конечно в ситуации, как эта, нет такого понятия, как мелкая проблема? |
V mezinárodním tisku se sice o takových případech píše zřídka, ale nejsou zanedbatelné. Хотя о таких смертельных случаях и редко сообщается в международной печати, но тем не менее их не следует упускать из внимания. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении zanedbatelný в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.