Что означает výt в Чехия?

Что означает слово výt в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию výt в Чехия.

Слово výt в Чехия означает выть, завывать, реветь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова výt

выть

verb (издавать вой)

Sousedi říkali, že slyšeli ženu sténat a tence výt.
Соседи говорили, что слышали, как женщина стонет и воет.

завывать

verb

реветь

verb

Посмотреть больше примеров

Když toho vypiješ moc, začneš štěkat a výt na měsíc.
Если выпить прилично, будешь лаять, как пёс и выть на луну.
Staré Chiswick dával jakési sténání výt.
Старый Chiswick дал своего рода стон вой.
Vlk, který se během lovu oddělil, možná vyběhne na horský hřeben a začne výt, aby na sebe upozornil ostatní členy smečky.
Волк, который во время охоты отстает от стаи, может забраться на гребень горы и выть, чтобы привлечь ее внимание.
Vsadím se, že jeden z nich začne výt.
Точно тебе говорю, сейчас один из них завоет.
Přemýšlel jsem, jestli je následující noc uslyším výt, aby mě přivolali zpátky.
Интересно, услышу ли я ночью, как стая зовет меня?
Po zbytek života budu výt na Měsíc.
Всю оставшуюся жизнь я буду выть на луну.
A nikdy neuslyšíš vlka výt na modrý srpek měsíce
Не услышит он, как песни Волк поет Луне.
Možná budu i výt.
Может даже повою на неё.
“ Sjeli k řece, a když se přiblížili, vlci přestali výt a odplížili se.
Они спустились к Реке, и, когда подъехали близко, волки прекратили выть и убежали.
Povězte nám stručně o sobě a proč byste měla výt povýšena na Kapitána.
Кратко расскажите о себе и почему именно вы должны получить повышение до капитана.
Jako by poznal její nový úmysl, začal Leo výt a najednou se otočil a utíkal od ní pryč.
Словно почувствовав новое намерение Киры, Лео начал скулить и вдруг, развернувшись, убежал от нее.
Harry znovu zatáhl za vodítko, ale vtom začal Gregor hrabat tlapami v písku a zoufale výt.
Харри снова потянул за ошейник, но тут Грегор начал рыть когтями песок и жутко завыл.
Ponechá jim svoje slabé tělo, splyne s nimi v jedno, bude lovit za noci a výt na měsíc.
Он покинет это немощное тело и станет одним из них, будет охотиться по ночам и выть на луну.
A ti vlci, které jsem včera večer slyšel výt a štěkat vzrušením, asi byli rozrušeni smrtí mláděte.
И волки, стоны которых я слышал вчера, визжали от ликования и восхищения, и все потому, что убили одного из малышей.
Aspoň nevyje nahý, výt na dvorku na měsíc.
Он хотя бы не стоит голый на заднем дворе и не воет на луну.
Budeš víc výt na měsíc?
И что, больше вытья на луну?
Včera začli výt psi.
Вчера, собаки все начали лаять
Než se stane psancem ve stádu a ztratí právo výt s ostatními.
Пока он не станет изгонят из общества от стаи и теряет право воют с другими.
* Vlk se vrací i do Itálie a opět ho můžete slyšet výt u Tivoli poblíž Říma.
Волк также возвращается в Италию, и можно снова слышать его завывания в Тиволи, неподалеку от Рима.
A zanedlouho pekelní psi začnou výt jak rozkážeme.
Скоро псы погибели будут выть по нашей команде.
Ponechá jim svoje slabé tělo, splyne s nimi v jedno, bude lovit za noci a výt na měsíc.
Он отбросит это бренное тело и станет одним из них, охотящихся в ночи и воющих на луну.
Nezačala by děcka, která mu visí na zádech a břiše, výt na protest proti rušivému pohybu svého nosiče?
И не поднимут ли рев малыши, протестуя против неуместного порыва своего носильщика?
Nakonec zimní sada v dobrém vážně, tak, jak jsem skončil omítek, a Vítr začal výt kolem domu, jako by to neměl k tomu oprávnění do pak.
Наконец зимы в хорошем всерьез, так же, как я закончил штукатурка, и ветер завыл вокруг дома как если бы он не имел на это разрешение до тогда.
Správce služeb Tento modul vám dává přehled o modulech démona KDE, kterým se také říká Služby KDE. Obecně existují dva druhy služeb: Služby spouštěné při startu KDE Služby volané na požádání Druhý typ je zde uveden pouze pro informaci. Služby lze zastavovat a spouštět. V administračním režimu můžete také definovat, zda mají výt služby zavedeny při spuštění KDE. Používejte s rozvahou, některé služby jsou velice důležité pro správný běh KDE. Nevypínejte služby, pokud nevíte, co děláte
Службы KDE Этот модуль предоставляет обзор всех модулей Демона KDE, которые также известны как Службы KDE. Существует два вида служб: Службы, запускаемые при старте Службы, запускаемые при необходимости Последние перечислены только для справки. Службы, запускаемые при старте, могут быть остановлены и запущены вручную. В режиме Администратора вы можете также определить, какие службы загружаются при старте. Используйте с осторожностью. Некоторые службы жизненно важны для KDE. Не отключайте службы, если не знаете что делаете
Sousedi říkali, že slyšeli ženu sténat a tence výt.
Соседи говорили, что слышали, как женщина стонет и воет.

Давайте выучим Чехия

Теперь, когда вы знаете больше о значении výt в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.

Знаете ли вы о Чехия

Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.