Чехия
Что означает výplata в Чехия?
Что означает слово výplata в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию výplata в Чехия.
Слово výplata в Чехия означает зарплата, вознаграждение, выплата. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова výplata
зарплатаnoun V době, kdy jsme se rozešli, byla její výplata třikrát větší než moje. Когда мы расстались, ее зарплата была в три раза больше моей. |
вознаграждениеnoun Tato výplata by se měla zakládat spíše na průměrné ceně akcií za delší časové období. Скорее вознаграждение должно зависеть от среднего биржевого курса за значительный период времени. |
выплатаnoun Jsi si jistá, frází " jednorázová výplata, že jo? Ты проверила, что там есть фраза " единоличная выплата ", да? |
Посмотреть больше примеров
Víš proč byla tenhle týden moje výplata tak hubená? Ты не знаешь почему на этой неделе сумма в моем чеке такая маленькая? |
Ale pak by ta nestvůra zemřela, žádná výplata. Но если монстр умрет, то никаких денег вам не видать. |
Ale i tak, všechny ty malé výplaty se musí nakupit. Платежные ведомости все равно греют карман. |
Moje výplata není moc velká У меня тоже небольшое пособие |
* Finance: Platit poctivý desátek a postní oběť, učit se vytvářet si rozpočet a řídit se jím, učit se sebekázni, vyhýbat se zbytečným dluhům, splácet své dluhy, šetřit si část peněz z každé výplaty. * Деньги: Платите честную десятину и пожертвования от поста, учитесь составлять бюджет и следовать ему, развивайте самодисциплину, избегайте ненужных долгов, выплачивайте долги, откладывайте деньги с каждой зарплаты. |
Sice jsme přišli o preclíky, ale zajistili jsme si, že nám nechá pojištění a výplaty. Мы потеряли крендельки, но мы прикрепили это к нему на страхование и зарплаты. |
Krádež výplat, pane. Это похищение зарплаты, сэр. |
Moje výplata se opozdila. Мой чек запаздывает. |
Většina Američanů to pokládá za hrubě nespravedlivé, zejména když viděli, jak banky přelily miliardy, které jim měly dát možnost oživit úvěrování, do výplat přemrštěných odměn a dividend. Большинство американцев рассматривают это как вопиющую несправедливость, особенно после того, как они наблюдали перенаправление банками миллиардов, предназначенных для восстановления ссуды на выплату ненормированных премий, поощрений и дивидендов. |
Výplaty jsou až na konci mesíce. Зарплата в конце месяца. |
Já myslím, že se přihodilo to, že vaše klientka má vidinu mnohem větší výplaty, a vy ji nemáte pod kontrolou. А я думаю, что ваша клиентка увидела возможность поживиться, и вы не можете ее контролировать. |
To by mohla být výplata. Это может быть взятка. |
Víme, že horníci spolupracují s profíkama na loupeži výplat. Мы знаем, что твои шахтеры планируют ограбление вместе с профи. |
Zamyslíte- li se nad tím, nepotřebujete práci ale přístup k tomu, co vám výplata přinese. Если задуматься об этом, людям нужна не работа, а доступ к тому, что им дает зарплата. |
Prevota postihl stejný osud jako tisíce jeho zotročených krajanů, kteří byli šest nebo sedm měsíců nuceni sklízet cukrovou třtinu za nepatrný obnos nebo zcela bez výplaty. Прево разделил судьбу тысяч порабощенных соотечественников, которых принуждают в течение 6—7 месяцев за мизерную плату или вовсе бесплатно убирать сахарный тростник. |
Potrvá hodinu, než těžební kolonie zjistí, že výplaty jsou fuč. В колонии шахтёров ещё примерно час до выдачи зарплаты. |
Pokoj a strava místo další výplaty. Проживание и питание взамен доплате. |
Pro mé povýšení a zvýšení výplaty. Ты должен меня повысить и прибавить 40% к зарплате. |
Obávám se, že vaše jídlo a nájem se bude muset pokrýt z vašich vlastních výplat. Боюсь, твоя еда и арендная плата начинает превышать твой реальный доход. |
Zajímá mě moje výplata. Я забочусь о моей заработной плате. |
Tomáš Baťa přenechal na čas vedení podniku svému spolupracovníku Štěpánkovi a rozhodl se odjet do Ameriky, získat nové zkušenosti se způsoby organizace práce, výplaty zaměstnanců a uskladnění polotovarů pro výrobu obuvi. В 1904 году Томаш Батя временно передал управление бухгалтеру Степанкову и решил уехать в США, приобрести опыт в способах управления работой, выплат рабочим, уложения полуфабрикатов для производства обуви. |
Tvoje poslední výplata. Вот, последний твой чек. |
V USA například žádný politik netouží říct, že hypoteční odpočty je třeba odstranit ani že výplaty dividend by měly být osvobozeny od daní. Например, в США ни один политик не беспокоится о том, чтобы сказать, что надо прекратить со снижением выплат по ипотеке или что выплата дивидендов должна быть освобождена от налогов. |
Vsadím se, že výplata není kdovíco. Уверена, однако, Вам не платят много. |
V novém systému stát sice platí více lidem, ale výplata na hlavu je mnohem nižší, neboť představuje jen dorovnání, nikoli úplný příjem. Новая система предполагает выплату пособий ещё большему количеству людей, но объём выплат в расчете на человека будет гораздо ниже, т.к. будет представлять собой дополнительный, а не основной доход. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении výplata в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.