Чехия
Что означает výkyv в Чехия?
Что означает слово výkyv в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию výkyv в Чехия.
Слово výkyv в Чехия означает колебание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова výkyv
колебаниеnoun Vypadá to, že malý elektrický výboj způsobil za těmi dveřmi proudový výkyv. Кажется, короткое электрическое колебание вызвало скачок напряжения по другую сторону двери. |
Посмотреть больше примеров
Ale také tam budou velké výkyvy. Но также будут и большие флуктуации. |
Na světové burze cenných papírů došlo v říjnu 1997 k tak prudkým výkyvům, že se v jedněch novinách mluvilo o „mimořádném a někdy absurdním nedostatku důvěry“ a o „nákaze nedůvěrou“. Когда в октябре 1997 года на всемирных фондовых биржах происходили резкие колебания, в одном журнале говорилось «о сильном, доходившем даже до абсурда недоверии людей» и о том, что «дух недоверия распространяется подобно вирусу». |
Nezapomínejte na to, že prognózy berou v úvahu nabídky, rozpočet, sezónní výkyvy a další faktory, zatímco historické metriky ne. Обратите внимание, что показатели за прошедший период, в отличие от прогнозов, не учитывают ставку, бюджет, время года и другие факторы. |
Budou-li USA dovážet méně energie, stanou se v dlouhodobém měřítku méně zranitelnými, avšak ropa je nahraditelná komodita a americká ekonomika zůstane citlivá vůči šokům z náhlých výkyvů světových cen. США могут быть менее уязвимы в долгосрочной перспективе, если они будут импортировать меньше энергоресурсов, однако нефть ‐ это взаимозаменяемый товар, и экономика США будет оставаться чувствительной к потрясениям, связанным с внезапными изменениями цен на мировом рынке. |
A tak po období značných výkyvů vznikne menší a pevnější měnová unie, přičemž je důležité, že se Evropa vyhne zániku eura a úplnému rozpadu eurozóny. После значительной волатильности появится более надежный валютный союз; и, что немаловажно, Европа сможет избежать падения евро и полного развала еврозоны. |
Mladiství prožívají citové výkyvy. Подростки переживают эмоциональные взлеты и падения. |
Index spotřebitelských cen v Číně sice ke konci července 2004 vzrostl meziročně o 5,3%, avšak to bylo dáno především výkyvem v cenách potravin; předtím i poté byla inflace zanedbatelná. И хотя индекс потребительских цен в Китае вырос на 5,3% в год на конец июля 2004 года, эта было обусловлено главным образом всплеском цен на продукты питания, а инфляция, как до этого, так и после, была пренебрежимо мала. |
Pomáhá při stresu, depresích, extrémních výkyvech a myšlenkách na sebevraždu. Она снимает стресс, депрессию, перепады настроения, мысли о самоубийстве. |
Důležité upozornění: Nedělejte v kampani velké a rozsáhlé změny. Vyhnete se tak výkyvům a zlepšíte optimalizaci. Внимание! Чтобы избежать резких скачков эффективности и улучшить оптимизацию, вносите изменения в кампанию постепенно. |
Tento sezonní výkyv ve spotřebě cukru je vlastně jen součástí obrovského posunu ve světovém zdraví, který nyní probíhá. На самом деле этот сезонный всплеск потребления сахара - лишь часть происходящего в настоящее время колоссального изменения в состоянии здоровья населения мира. |
Neustálé EEG neukazuje žádné po-epileptické výkyvy. Непрерывная ЭЭГ не выявила межприпадочных всплесков. |
Příští radiační výkyv z pulsaru projde kompletně skrz štíty. Следующий радиационный всплеск от пульсара уничтожит щиты окончательно. |
Keynesiánci se domnívali, že obezřetná měnová politika - centrální bankou prováděné zvyšování a snižování úrokových sazeb, které má omezovat výkyvy ve výši soukromých investic - by mohla zčásti vycházet vstříc potřebě stabilizace hospodářství. Сторонники кейнсианства считали, что осторожная кредитно-денежная политика, в которой центральным банкам отводится функция регулирования ставки процента с целью обеспечения большей стабильности инвестиционных расходов частного сектора, могла внести значительный вклад в стабилизацию экономики. Однако они также полагали, что правительство должно быть готово к прямому вмешательству посредством экспансивной финансово-бюджетной политики, чтобы обеспечить стабильность общего уровня расходов в экономике. |
Po těchto počátečních výkyvech se vaše příjmy postupem času stabilizují. Не волнуйтесь: после первоначальных колебаний ваш доход постепенно стабилизируется. |
Měli bychom očekávat, že někdy zažijeme divoké výkyvy čínského měnového kurzu, jaké pravidelně vídáme třeba u australského dolaru či jihoafrického randu? Можем ли мы вообще когда-либо ожидать резких движений в обменном курсе юаня подобных тем, которые мы часто наблюдаем, скажем, в курсе австралийского доллара или южноафриканского рэнда? |
Pravda, vzhledem ke spletitým rizikovým faktorům a osobitým orientacím politik, je v poslední době obzvlášť nesnadné vytušit logiku, z níž velké výkyvy směnných kurzů vycházejí. В то же время, принимая во внимание совокупность факторов риска, а также политику специфических предпочтений, система создавала значительные трудности для последней в определении логики, лежащей в основе значительных колебаний валютных курсов. |
Kromě toho si můžete přečíst naši dvoudílnou sérii příspěvků na blogu, které se věnují řešení problémů s výkyvy tržeb, které můžete v účtu zaznamenat. Чтобы узнать, как устранять неполадки, вызывающие колебания дохода в аккаунте, прочитайте серию публикаций в нашем блоге. |
Odborníci uvažovali o tom, že chování ženy by mohlo být ovlivněno hormonálními výkyvy během jejího menstruačního cyklu. Врачи предположили, что на поведение женщин могли оказывать влияние гормональные колебания в период менструального цикла. |
Zaznamenávám značné výkyvy energie, vnitřní exploze. Коммандер, я считываю данные о массовых колебаниях энергии, внутренних взрывах. |
Eurozóna je má nyní ještě vyšší, přičemž výkyvy v jižní Evropě dál zvyšují dlouhodobé přebytky Německa. На данный момент Еврозона управляет еще большими профицитами из-за неустойчивости стран южной Европы, которые увеличивают долгосрочный профицит платежного баланса Германии. |
Ceny ropy jsou obzvlášť kolísavé, jak nám připomněly obrovské výkyvy během posledních pěti let. Цены на нефть являются особенно изменчивыми, как нам напомнили большие колебания в течение последних пяти лет. |
Snad by bylo přesnější říci, že pozornost veřejnosti se přespříliš upírá na některé nedávné cenové výkyvy, případně že přehnaně přijímá některé vysoké tržní hodnoty. Более точно было бы сказать, что общественное внимание чрезмерно сфокусировано на отдельных последних изменениях цены или что общественность чрезмерно уверовала в высокие рыночные цены. |
Termální výry, gravimetrické výkyvy. Термальные вихри, гравиметрический сдвиг. |
Co se strukturální oblasti týče, kroky ke zvýšení mzdové a cenové flexibility by zlepšily odolnost vůči asymetrickým šokům a dopomohly by konjunkturálním výkyvům nových zemí k lepší sladěnosti se zbytkem EU. На структурном фронте, меры по увеличению заработной платы и ценовой гибкости улучшили бы стойкость к асимметричным ударам и помогли бы циклическим колебаниям новых стран подстроиться под остальную часть ЕС. |
Ceny komodit jsou sice vždy proměnlivější než ceny výrobků a služeb, avšak komoditní trhy zaznamenávají v posledních pěti letech mimořádné, téměř bezpříkladné výkyvy. Хотя цены на сырьевые товары всегда более изменчивы, чем цены на готовые товары и услуги, на рынке сырьевых товаров в течение последних пяти лет наблюдается исключительная, практически беспрецедентная изменчивость. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении výkyv в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.