Чехия
Что означает vychovatel в Чехия?
Что означает слово vychovatel в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vychovatel в Чехия.
Слово vychovatel в Чехия означает воспитатель, педагог, наставник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова vychovatel
воспитательnoun (основная профессия в дошкольном детском учреждении) Když dítě dospělo, vychovatel na ně už dále nedohlížel. Достигнув зрелого возраста, ребенок больше не находился под надзором воспитателя. |
педагогnoun |
наставникnoun |
Посмотреть больше примеров
(Sk 18:5–11) Pavel byl použit jako nástroj k založení křesťanského sboru v Korintu, mohl tedy Korinťanům říci: „Vždyť třebaže snad máte deset tisíc vychovatelů v Kristu, jistě nemáte mnoho otců, neboť v Kristu Ježíši jsem se stal vaším otcem prostřednictvím dobré zprávy.“ (1Ko 4:15) Ввиду важной роли, которую Павел сыграл в образовании христианского собрания в Коринфе, он мог сказать: «Хотя воспитателей во Христе у вас может быть и десять тысяч, отцов у вас все же не много — я стал вам отцом во Христе Иисусе через благую весть» (1Кр 4:15). |
V zámožných řeckých, římských a možná i židovských domácnostech bylo běžné, že na činnost dětí od jejich útlého dětství až do puberty dohlížel vychovatel. В зажиточных греческих, римских и, возможно, даже еврейских семьях было принято, чтобы дети с младенчества до юности росли под присмотром воспитателя. |
Vychovatel zpravidla nebyl učitel. Как правило, воспитатель не был школьным учителем. |
Reverende Runte, nemusím vám říkat, že po poslední tragédii rodiny... je vaše služba vychovatele nepotřebná. Преподобный Рант нет нужды говорить вам, что недавняя трагедия в семье сделала услуги наставника более ненужными здесь. |
Vychovatelé byli s dětmi stále, a proto dětem někdy připadali jako despotičtí strážci a přísní karatelé, kteří je neustále moří malichernými a zbytečnými výtkami. Поскольку воспитатели постоянно находились рядом с детьми, они заслужили репутацию жестоких охранников и приверженцев суровой дисциплины, которые без конца придираются по мелочам и осуждают за любую провинность. |
„Zákon se ... stal naším vychovatelem vedoucím ke Kristu.“ (GALAŤANŮM 3:24) «Закон стал нашим воспитателем, ведущим к Христу» (ГАЛАТАМ 3:24). |
Pavel tedy přirovnal Mojžíšův Zákon k vychovateli hlavně proto, aby zdůraznil jeho roli opatrovníka a jeho dočasnost. Сравнив Моисеев закон с воспитателем, апостол Павел подчеркнул две его особенности: Закон служил защитой и имел временное действие. |
Který bláznivý vychovatel naučil vás těmto způsobům, sire Johne? Какой дурак научил вас такому обхождению, сэр Джон? |
Od vydání tohoto videozáznamu začali mnozí vychovatelé používat dokument Zůstali pevní jako součást výuky, aby mladým lidem pomohli uvažovat o důležitých problémech, jako jsou předsudky, tlak vrstevníků a hlas svědomí. После выпуска видеофильма все больше преподавателей стало включать документальный фильм «Мужество» в свой учебный план, чтобы помочь молодежи поразмышлять над такими важными вопросами, как предубеждение, давление сверстников и голос совести. |
Vychovatel nicméně zajišťoval ochranu, a to v morálním i tělesném ohledu. Несмотря на это, воспитатели обеспечивали детям защиту как в нравственном, так и в физическом плане. |
Vychovatel doprovázel dítě celý den, ať šlo kamkoli. Dbal o jeho čistotu, vodil ho do školy, nosíval mu knihy a jiné školní potřeby a dohlížel na jeho učení. Воспитатель всюду сопровождал ребенка, следил за его гигиеной, водил в школу, нередко нося его книги и другие принадлежности, а также присматривал за ним на занятиях. |
Výjev na poháru z pátého století př. n. l. ukazuje, jak vychovatel (s holí) přihlíží, zatímco jeho svěřenec dostává lekce v básnictví a hudbě Сцена, изображенная на чаше V века до н. э., показывает, как воспитатель (с посохом) присматривает за своим подопечным на уроке поэзии и музыки |
„Zákon se . . . stal naším vychovatelem vedoucím ke Kristu,“ napsal apoštol Pavel. «Закон стал нашим воспитателем, ведущим к Христу»,— писал апостол Павел (Галатам 3:24). |
Nebo se z chlapců vytvářely skupiny za vedení zkušených vychovatelů. Или же мальчики объединялись в группы под руководством умелых воспитателей. |
Zákon jako vychovatel Закон в роли воспитателя |
Jako talentovaný a velmi vzdělaný důstojník s vybranými způsoby byl přidělen jako vychovatel dětí velkoknížete Konstantina Konstantinoviče. Как одаренный и высококультурный офицер был приглашен на должность воспитателя детей великого князя Константина Константиновича. |
(Hebrejcům 10:1–4) Pro věrné Židy se tedy tato smlouva stala „vychovatelem vedoucím ke Kristu“. (Galaťanům 3:24) Для верных израильтян этот завет стал «воспитателем, ведущим к Христу» (Галатам 3:24). |
18 ‚Zákon se stal naším vychovatelem‘ 18 «Закон стал нашим воспитателем» |
Tyto předpisy, jež byly částí Zákona, sloužily jako vychovatel, který vedl Židy ke Kristu, ukazovaly jim potřebu Zachránce a zároveň je oddělovaly jako lid od ostatního světa. Будучи частью Закона, эти постановления служили воспитателем, ведущим евреев к Христу, поскольку давали им понять, что они нуждаются в Спасителе, и помогали оставаться отделенными от других народов. |
Žádní vychovatelé, žádné sestry, všichni by vyšilovali a všechny dvojice by se muckaly, protože by je nikdo nehlídal Ни охраны, ни медсестер не было во всем здании... так что все дети сходили с ума... и все эти маленькие парочки сидели там, целовались и обнимались... пока у них был шанс и все такое... потому что не было никого, кто бы наблюдал за ними |
Prvního vzdělání se Thákurovi dostalo od domácích vychovatelů. Остальное начальное образование получил дома под руководством братьев сестры. |
Soudcovská rozhodnutí stanovená Zákonem byla sice dobrá, spravedlivá a svatá, přesto však sloužila pouze jako vychovatel vedoucí ke Kristu. Хотя судебные решения, изложенные в Законе, были добры, праведны и святы, они служили лишь воспитателем, ведущим к Христу. |
Starší lidé, kteří mají rodiny, se často ocitají v nové roli vychovatelů dětí. Люди старшего поколения, у которых есть семьи, часто оказываются в новой роли – наставников молодежи. |
Legální věk způsobilosti je zvýšen na 16 let pokud je jedním z účastníků osoba, která má na druhou osobu nějaký vliv (např. učitel, vychovatel,). Возраст согласия повышается до 16 лет, если один из участников имеет какое-то влияние на другого (например, учитель, воспитатель, приемные родители, священник). |
Apoštol Pavel, který byl přirozeným Židem, to vyjádřil těmito slovy: „Zákon se ... stal naším vychovatelem vedoucím ke Kristu, abychom byli prohlášeni za spravedlivé díky víře.“ Апостол Павел, еврей по рождению, выразил это так: «Закон был для нас детоводителем ко Христу, дабы нам оправдаться верою» (Галатам 3:24). |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении vychovatel в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.