Чехия
Что означает vhodně в Чехия?
Что означает слово vhodně в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vhodně в Чехия.
Слово vhodně в Чехия означает соответственно, легко, уместно, надлежащим образом, удобно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова vhodně
соответственно(appropriately) |
легко(aptly) |
уместно(opportunely) |
надлежащим образом(aptly) |
удобно(conveniently) |
Посмотреть больше примеров
Je vhodné, že lov zpečetí partnerství do budoucna. Она подойдёт, чтобы скрепить наше сотрудничество. |
U výzbroje nám sdělili, že neexistuje ustanovení, podle kterého by měli zásobovat kanadské jednotky v pěchotním skladu, a že vhodným postupem by bylo pokusit se získat přístroje od civilní firmy a zaplatit je z peněz na opravu kasáren. Из тылового обеспечения пишут, что у них не предусмотрены огнетушители для канадских частей, которые отправляются на фронт через пехотные складские базы, и лучшее всего нам просто купить огнетушители и списать расходы на счет разрушений в казармах. |
Není tohle vhodná chvíle pro projevení oddaného vděku? Разве сейчас не подходящий момент, чтобы проявить благоговейную благодарность? |
V tuto chvíli by bylo vhodné podotknout, Howarde, že přátelství vyžaduje dávat i brát. Это удачный момент, Говард, чобы напомнить тебе - что в дружбе нужно не только брать, но и отдавать. |
Za následujících podmínek mohou být aplikace pro tento věk vhodné: Приложения рекомендуются для этой возрастной категории, если они: |
Při jídle i při jiných vhodných příležitostech povzbuď členy rodiny, aby vyprávěli, co v kazatelské službě zažili. Во время еды или в иных подходящих случаях побуждай всех членов семьи рассказывать, как прошло проповедническое служение. |
Stále nosit vhodné oblečení. Говорить своим голосом, когда его нет. |
Nebyl jsem si jistý, jestli je vhodné je ukazovat. Не уверен, что у меня вообще есть право их показывать. |
Cílem této změny je jasně stanovit, že obsah, který uvádí diváky v omyl tím, že působí jako vhodný pro široké spektrum publika, ale přitom obsahuje sexuální nebo obscénní záběry, je zakázaný. Мы добавим уточнение о том, что запрещается вводить пользователей в заблуждение, размещая контент, который якобы подходит для любой аудитории, но содержит сексуальные или непристойные материалы. |
Byla to vhodná příležitost. При благоприятных условиях. |
Je to vhodná doba. Сейчас самое время |
Závěrečná Pavlova vybídka určená Korinťanům je proto dnes stejně vhodná jako před dvěma tisíci lety: „Proto se, moji milovaní bratři, staňte stálými, nepohnutelnými, vždy mějte hojnost práce v Pánově díle, protože víte, že vaše namáhavá práce ve spojitosti s Pánem není marná.“ (1. Korinťanům 15:58) Поэтому призыв к коринфянам актуален сегодня так же, как и две тысячи лет назад: «Итак, братия мои возлюбленные, будьте тверды, непоколебимы, всегда преуспевайте в деле Господнем, зная, что труд ваш не тщетен пред Господом» (1 Коринфянам 15:58). |
Místo pro vhodné osazování. Хорошее место, чтобы искать истоки. |
Otázky čtenářů: Je vhodné jít na svatbu někoho, kdo není svědkem Jehovovým? Вопросы читателей: Допустимо ли присутствовать на свадьбе не-Свидетеля? |
Slovo „pěkný“ také znamená „dobrý, správný, vhodný“. Еврейское слово для слова «прекрасный» также значит «хороший, надлежащий, уместный». |
Přes uvedené nevýhody je polarizační filtr vhodnou pomůckou. При использовании некорректного фильтра комбинация поляризованных фотонов стиралась. |
12 Účast ve službě plným časem, pokud to dovolují biblické povinnosti, může sloužit jako vynikající příležitost, aby mohli být křesťanští muži „nejprve vyzkoušeni, zda jsou vhodní“. 12 Христианские мужчины получают полновременным служением, если библейские обязанности позволяют им участвовать в нем, чудесную возможность „прежде быть испытанными в пригодности“. |
Podobně může být člověk přitahován k někomu, kdo vypadá jako vhodný partner, přestože je rozdílného vyznání — ale až po svatbě se může ukázat, že vztah má vážné trhliny. Точно так же вас может привлекать человек другой веры, с которым вы, как кажется, психологически совместимы — но после свадьбы отношения могут дать глубокую трещину. |
Vhodné modlitby za císaře neměly žádnou spojitost s jeho uctíváním nebo s nacionalismem. Уместные молитвы об императоре ни в коем случае не были связаны с поклонением ему или с национализмом. |
* Jakou radu byste dali někomu, abyste mu pomohli vzdát se věcí, které nejsou dobré nebo vhodné? * Какой совет вы могли бы дать человеку, чтобы помочь ему отказаться от недостойных или ненадлежащих занятий? |
Není to vhodná doba pro hlasité citové výlevy, oslavy nebo hlučné veselí. Крещение — не повод для чрезмерного проявления чувств, бурного веселья, а также вечеринок. |
Tyto schůzky většinou probíhají v domácnostech nebo na jiném vhodném místě. Обычно эти встречи проводятся в частных домах или в других подходящих местах. |
Konkrétně je nutné, aby tvůrci politik byli otevření a projevili ochotu porozumět neobvyklým výzvám, před nimiž americká ekonomika stojí, aby na ně vhodně reagovali a měli po ruce účinné politické nástroje. А именно, разработчики стратегии должны быть открыты и готовы понимать необычные проблемы, с которыми столкнулась американская экономика, соответственно реагировать и обладать достаточно мощными инструментами для претворения стратегии в жизнь. |
Jestliže starší vidí, že někdo má ve zvyku se takto oblékat ve svém volném čase, bylo by vhodné, kdyby mu před sjezdem udělili laskavou, ale pádnou radu, že takové oblečení není vhodné — a to zvláště pro delegáty křesťanského sjezdu. Если старейшины замечают, у кого-то есть привычка так одеваться в свое свободное время, то уместно перед конгрессом дать такому человеку мягкий, но настоятельный совет, что такая одежда является неподходящей, особенно для делегатов христианского конгресса. |
Abychom mohli činit správná rozhodnutí, je zapotřebí odvahy – odvahy říci ne, když je to potřeba, odvahy říci ano, když je to vhodné, odvahy udělat to, co je správné, protože to je správné. А принятие нами верных решений требует мужества – мужества сказать «нет», когда это надо, мужества сказать «да», когда это уместно, мужества сделать то, что правильно, потому что это правильно. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении vhodně в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.