Чехия
Что означает veřejnoprávní в Чехия?
Что означает слово veřejnoprávní в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию veřejnoprávní в Чехия.
Слово veřejnoprávní в Чехия означает открытый, гражданская служба, гласный, общественная услуга, казенный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова veřejnoprávní
открытый
|
гражданская служба(public service) |
гласный
|
общественная услуга(public service) |
казенный
|
Посмотреть больше примеров
Spáchal sebevraždu – jak mi řekl jeho bratr Salem v rozhovoru, který byl nahrán pro americkou veřejnoprávní televizi – za “právo chudých nakupovat a prodávat.“ Он покончил с собой – как его брат Салем рассказал мне в интервью, записанном для американского телевидения – за «права бедных слоев населения покупать и продавать». |
Vychází pravidelně každý týden v novinách Verdens Gang (VG) a v programu Topp 20 veřejnoprávní rozhlasové stanice Norsk rikskringkasting. VG-lista — норвежский хит-парад, еженедельно публикуемый в газете VG, а также транслируемый в программе Topp 20 норвежской телерадиовещательной компании NRK. |
Rai 5 je pátý kanál italské veřejnoprávní televize Rai. Rai 5 — итальянский телеканал, пятый канал государственной телерадиовещательной корпорации «Rai». |
Hollyoaks je britská mýdlová opera, kterou od 23. října 1995 vysílá veřejnoprávní televizní kanál Channel 4. «Холлиокс» (англ. Hollyoaks) — британская мыльная опера, транслируемая на Channel 4 с 23 октября 1995 года. |
Dnes vlády také mohou být v pokušení ochraňovat noviny a veřejnoprávní televize pod záminkou „záchrany demokracie, jak ji známe“. И сегодня тоже правительства иногда стремятся защищать газеты и общественное телевидение под предлогом «сохранения демократии в том виде, в котором мы её знаем». |
Jestě znepokojivějsí je návrh zákona, který posiluje oligopolní moc Berlusconiho televizních a reklamních společností a současně oslabuje televizi veřejnoprávní. Еще большую тревогу вызывает закон, усиливающий олигополистическую мощь телевизионной и рекламной корпораций Берлускони и, таким образом, ослабляющий некоммерческое телевидение. |
PRAHA: Vzpoura novinářů České televize proti novému řediteli této veřejnoprávní instituce značí vrchol desetiletého zápasu mezi dvěma pojetími demokracie. ПРАГА: Восстание журналистов чешского телевидения против нового директора общественного телевидения означает высшую кульминационную точку десятилетней битвы между двумя концепциями демократии. |
Jakožto veřejnoprávní korporace má Náboženská společnost svědkové Jehovovi v Německu právo na osvobození od daní a na další práva stanovená ústavou, která obvykle mají tamější velké náboženské denominace. Как публично-правовая корпорация Свидетели Иеговы в Германии освобождаются от уплаты налогов и приобретают другие права, которыми пользуются основные религиозные организации страны. |
Začátkem 20. století většina velkých měst a více než polovina amerických států zavedla ve veřejnoprávních institucích osmihodinový pracovní den. К началу XX в. более половины штатов и почти все крупные города ввели восьмичасовой рабочий день на работах, производимых по заказу штата или муниципалитета. |
ČT sport (dříve ČT4 Sport, ČT4) je sportovní televizní stanice veřejnoprávní České televize. ČT Sport, полное название Česká televize Sport (ранее ČT4 Sport и ČT4) — чешский спортивный телеканал телекомпании Чешского телевидения. |
Tak se natáhni, vezmi si prášek, co ti dal táta a koukni, co dávají na veřejnoprávní televizi. Почему бы тебе не вздремнуть, прими одну из тех таблеток, что папа дал тебе, и, э, ты можешь проверить, что там по телеку? |
Přečetl jsem o tom všechny knihy, i když čtení nenávidím víc než veřejnoprávní televizi. Я прочитаю все книжки по этой теме, даже несмотря на то, что я ненавижу читать даже больше, чем общественное телевидение. |
Je zahnuta v zákoně o Estonském veřejnoprávním vysílání, který prošel estonským parlamentem dne 18. ledna 2007. Образована 1 июня 2007 года путём объединения Эстонского радио и Эстонского телевидения в соответствии с Законом об общественно-правовом телерадиовещании, принятым Парламентом Эстонии 18 января того же года. |
V roce 1997 Spolkový správní soud v Berlíně v Německu odmítl dát svědkům Jehovovým zákonný statut veřejnoprávní korporace. В 1997 году Федеральный административный суд Берлина (Германия) отказался дать Свидетелям Иеговы юридический статус публично-правовой корпорации. |
The BBC Symphony Orchestra je symfonický orchestr britského veřejnoprávního rozhlasu BBC a současně jeden z nejvýznamnějších britských symfonických orchestrů. Симфонический оркестр Би-Би-Си (англ. BBC Symphony Orchestra) — главный оркестр Британской вещательной корпорации, Би-Би-Си и один из ведущих симфонических оркестров Великобритании. |
Každou sobotu vysílá zpravodajství v grónštině — Nyheder fra Grønland — který produkuje grónská veřejnoprávní společnost Kalaallit Nunaata Radioa (KNR). В Гренландии существует государственная телерадиокомпания — Гренландское вещательное радио (Kalaallit Nunaata Radioa). |
PiS uchvátila veřejnoprávní média, zpolitizovala úřad generálního prokurátora a s pomocí médií ho proměnila v nástroj stranické propagandy snažící se ukázat, že Polsku vládnou zlovolné skryté síly zvané układ , které podvádějí Poláky a udržují je v chudobě. PiS захватила общественные СМИ, а главная прокуратура была политизирована и с помощью СМИ превращена в инструмент партийной пропаганды, целью которого было показать, что Польшей управляют злобные скрытые силы, известные как układ , которые обманывают поляков и держат их в бедности. |
Veřejnoprávní média by mi o tom dala vědět. Либеральные СМИ рассказали бы мне про такие ужасы! |
V roce 2015 ale Spolkový ústavní soud dospěl k závěru, že neuznání svědků Jehovových jako veřejnoprávní organizace je porušením jejich ústavních práv. В 2015 году Федеральный конституционный суд Германии постановил, что отказ властей Бремена предоставить Свидетелям Иеговы публично-правовой статус нарушает их конституционные права. |
Sanfranciský symfonický orchestr například zajišťuje soukromě financovaný projekt s názvem Keeping Score, jehož rozpočet ve výši 23 milionů dolarů zahrnuje celostátní veřejnoprávní televizní seriál, rozhlasové pořady, interaktivní výuku hudby a školní hudební programy. В Сан-Франциско, например, Симфонический оркестр осуществляет проект под названием «Keeping Score» стоимостью в двадцать три миллиона долларов, финансируемый за счет частных средств и включающий серию программ на национальном некоммерческом телевидении, а также радио-шоу, интерактивное музыкальное образование и школьные музыкальные программы. |
Nebudu si namlouvat, že si pozornost diváků získala hlavně šachová analýza, přestože jsem u klíčové třinácté partie působil jako komentátor veřejnoprávní televize. Я не склонен шутить, говоря о том, что именно шахматный анализ привлек всеобщее внимание, хотя я был комментатором общественного телевидения в решающей 13-й партии. |
Evropská vysílací unie, zkratkou EVU (anglicky: European Broadcasting Union, EBU; francouzsky: Union Européenne de Radio-Télévision, UER) je evropské sdružení převážně veřejnoprávních, ale i komerčních rozhlasových a televizních stanic, založené 12. února 1950 se sídlem ve švýcarské Ženevě. Европе́йский веща́тельный сою́з, ЕВС (англ. European Broadcasting Union, EBU; фр. Union Européenne de Radio-Télévision, UER) — организация общественных вещателей, созданная 12 февраля 1950 года, крупнейшее объединение национальных вещательных организаций в мире. |
Veřejnoprávní vysílací systémy jako britská BBC však mají své vlastní problémy. Однако системы общественного вещания, каковой в Великобритании является Би-би-си, создают свои собственные проблемы. |
Kerri Millerová z Minnesotského veřejnoprávního rozhlasu napsala na Tweetu, že v roce 1995 informovala o pumovém útoku v Oklahoma City, který byl nejprve označován jako výbuch plynu, poté jako útok zahraničních teroristů a teprve pak jako dílo domácích extremistů. Керри Миллер из Общественного радио Миннесоты написала в блоге в Твиттере, что она освещала взрыв в Оклахома-Сити в 1995 году, о котором первоначально сообщалось как о взрыве газа, затем об атаке иностранных террористов и, в конце концов, как о теракте, совершенном местными экстремистами. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении veřejnoprávní в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.