Чехия
Что означает včasný в Чехия?
Что означает слово včasný в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию včasný в Чехия.
Слово včasný в Чехия означает своевременный, заблаговременный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова včasný
своевременныйadjective Existují případy, kdy včasný císařský řez matku zachránil. Зафиксированы случаи, когда своевременное кесарево сечение спасало матерей после преэклампсии. |
заблаговременныйadjective |
Посмотреть больше примеров
Jedině včasný zásah policie nás zachránil před krutým zbitím. Только своевременное вмешательство полиции спасло нас от жестоких побоев. |
Existují případy, kdy včasný císařský řez matku zachránil. Зафиксированы случаи, когда своевременное кесарево сечение спасало матерей после преэклампсии. |
Zdravotní následky hepatitidy B může zmírnit včasná léčba. Много значит своевременная медицинская помощь |
Zamysleme se nad absencí systému včasného varování před cunami v nejhůře postižených zemích. Давайте рассмотрим проблему отсутствия системы раннего оповещения о цунами в странах, больше всего пострадавших от него. |
Tento fakt materiály poskytnuté Izraelem dostatečně nevysvětlily.“ Izrael také nepostupoval správně při jednání se zadrženými pasažéry poté, co byli dopraveni na jeho pevninu, což zahrnovalo špatné fyzické zacházení, ponižování, nedůvodné konfiskování majetku a odmítání včasné konzulární pomoci. Израильские власти плохо обращались с пассажирами с момента захвата и до их депортации, включая жестокое обращение, преследование, запугивание, необоснованная конфискация имущества и отказ своевременной консульской помощи. |
Včasné evakuace v reakci na přesně předpovězené velké bouřkové systémy umožnily Filipínám a Indii zachránit jen v loňském roce tisíce životů. Вовремя проводимая эвакуация людей накануне верно предсказанных сильных штормов позволила Филиппинам и Индии спасти тысячи жизней только в прошлом году. |
I francouzský prezident François Hollande se musí cítit jako hlupák – nejen kvůli americkému sledování, ale i proto, že pravděpodobně nedostal žádné včasné varování od svých tajných služeb ohledně Obamova nenadálého rozhodnutí požádat Kongres o přijetí usnesení, než budou v Sýrii nasazeny vojenské síly. Должно быть, президент Франции Франсуа Олланд тоже чувствует себя одураченным – не только из-за слежки США, но еще и из-за неожиданного решения Обамы обратиться к Конгрессу за одобрением резолюции, прежде чем предпринимать военные действия в Сирии. |
Aby bylo zajištěno včasné doručení, dbejte na následující: Вот о чем необходимо помнить: |
Důležitým momentem je včasné rozpoznání, jež povede k odpovídající léčbě. Очень важно как можно раньше обнаружить его и предоставить соответствующее лечение. |
Poslední tři roky vyvíjím technologie, které mohou pomoci lékařům s rychlou, včasnou diagnózou rakoviny. В течение последних 3 лет я разрабатываю технологии, которые смогут помочь врачам проводить быструю диагностику рака на ранних этапах. |
Obří geodetické dómy se stavěly k zakrytí radarových zařízení amerického systému včasného varování v Arktidě. Гигантские геодезические купола были построены для размещения РЛС Американской системы раннего предупреждения в Арктике. |
Ve dnech 9 - 10.05.2008 se v Tallinnu uskutečnilo „7th INTERNATIONAL SYMPOSIUM OF GASTROENTEROLOGY – Topic: How to diminish the mortality from cancer in gastroenterology“ odborně pořádané Českou gastroenterologickou společností. Hlavní tematikou symposia byly možnosti včasné diagnostiky a následné terapie nádorů zažívacího traktu ... Третий тур «Традиционного осеннего кардиологического симпозиума», организованного компанией «PRO.MED.CS Praha a.s.», проходил в 2006 г. в двух городах Чешской Республики – 28 ноября в городе Прага в ... |
Domníval se, že když postavil vlastní umělý systém, systém včasného varování, rozpoznal, jak se všechny systémy stabilizují. Он верил, что создав собственноручно сеть, систему раннего предупреждения, он выяснит как эти системы самостабилизируются. |
V září se na půdě OSN sejdou země, které podepsaly Smlouvu o všeobecném zákazu jaderných zkoušek (CTBT), aby promyslely způsoby jejího včasného uvedení v platnost. Severokorejské jaderné zkoušky, starty raket a výhrůžky dalšími provokacemi dodávají této věci novou naléhavost. Также в сентябре страны, которые подписали Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ), встретятся в ООН, чтобы рассмотреть возможности его скорейшего ввода в действие. Ядерные испытания Северной Кореи, ее запуски ракет, а также угрозы дальнейших провокаций придают этой проблеме дополнительную важность. |
Ty dvě rodiny přežily — díky včasnému varování kobry! И лишь благодаря тому, что у кобры есть система заблаговременного предупреждения, две семьи спаслись! |
Příští schůzka G-20, která se uskuteční počátkem dubna v Londýně, je klíčovou příležitostí ke včasné akci. Следующий саммит Группы двадцати, планируемый в Лондоне в начале апреля, предоставит крайне важную возможность для принятия своевременных мер. |
Je nezbytně důležité, aby byli Haiťané ve všech komunitách plně informováni o tom, jak se s touto nemocí bojuje, a aby chápali, že choleru lze při včasné diagnóze a nasazení léčby rychle vyléčit. Очень важно, чтобы гаитянский народ во всех общинах был полностью информирован о том, как справиться с этой болезнью, и чтобы они понимали, что холеру можно быстро вылечить, когда она диагностируется и лечится без промедления. |
Není tedy divu, že členové spoléhají spíše na svou schopnost hromadit rezervy než na schopnost fondu poskytovat včasnou, dostupnou a spolehlivou finanční podporu. Тогда неудивительно, что члены больше полагаются на свою способность накапливать резервы, чем на способность МВФ предоставлять своевременную, доступную и надежную финансовую помощь. |
Výzkumníci a analytici jsou znepokojeni tím, že „většina ruských satelitů včasného varování přestala fungovat nebo se vychýlila ze svých oběžných drah“. Исследователи и аналитики обеспокоены тем, что «большинство российских спутников дальнего обнаружения вышли из строя или сошли со своих орбит». |
Diskuse systémů včasného varování před cunami se zatím zaměřovala na vládní programy. Обсуждения систем раннего оповещения о цунами сосредоточены на государственных программах. |
Tento nástroj chybí navzdory všem důkazům o důležitosti včasného přístupu k financím MMF, dříve než složitá situace přeroste v krizi. Кроме того, отсутствие схемы страхования кредитов МВФ с приемлемыми условиями, было главным пробелом в глобальной финансовой архитектуре, особенно для развивающихся экономик, которые по своей природе являются более динамичными. И это все вопреки всем свидетельствам о достоинствах заблаговременного доступа к финансированию МВФ, прежде чем сложная ситуация переросла в кризис. |
Je zapotřebí, aby Rada věnovala méně slov a více formálních procesů prevenci konfliktů a krizí, včetně kvalitnějších mechanismů včasného varování a přenosu informací. Вместо риторики СБ следует сосредоточиться на стандартных процедурах предотвращения конфликтов и кризисов с помощью улучшенных механизмов раннего предупреждения и информирования. |
Zaprvé, nelikvidní investice omezují schopnost investorů upravovat si portfolio v reakci na včasné výstrahy ohledně narůstajícího systémového rizika. Во-первых, неликвидные инвестиции ограничивают возможность инвесторов регулировать свои портфели ценных бумаг в соответствии с ранними предупреждениями об увеличении системного риска. |
Kdyby byly v době rozvoje výskytu Eboly takové finance k zahájení masivní reakce dostupné, měla by WHO zásadní podnět k včasnému vyhlášení mezinárodní pohotovosti. Если бы, в момент возникновения эпидемии Эболы, для надежных первоначальных действий было бы доступно подобное финансирование, ВОЗ имела бы сильный стимул к своевременному объявлению международной чрезвычайной ситуации. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении včasný в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.