Чехия
Что означает ustanovit в Чехия?
Что означает слово ustanovit в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ustanovit в Чехия.
Слово ustanovit в Чехия означает назначать, назначить, устанавливать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ustanovit
назначатьverb |
назначитьverb Proto Centaurum rozhodlo ustanovit na trůnu regenta dokud nezvolí nového císaře. Таким образом, совет решил назначить регента на трон пока новый император не будет выбран. |
устанавливатьverb Také můžete ustanovit jakákoliv opatření, která pokládáte za vhodná, abyste zabránila zločinné recidivě А также можете устанавливать любые другие процедуры, которые сочтёте нужным, для избежания преступного рецидива. ммм |
Посмотреть больше примеров
Je pravda, že před dvěma tisíci lety lidé chtěli ustanovit svým králem Ježíše Krista, protože pochopili, že byl poslán od Boha a že by byl velice schopným panovníkem. Две тысячи лет тому назад люди хотели сделать своим царем Иисуса Христа, так как понимали, что он послан Богом и поэтому станет прекрасным правителем. |
Bylo nutné ustanovit dozorce a vyřešit některé vážné problémy. Было необходимо назначить старейшин и заняться некоторыми серьезными проблемами (1:1–16). |
V Japonsku je situace natolik vážná, že katolická církev, známá svým pevným postojem proti rozvodům, musela dokonce ustanovit zvláštní výbor, který má zmírnit diskriminaci rozvedených katolíků a těch, kdo opět vstoupili do manželství. В Японии ситуация настолько серьезна, что даже католическая церковь, известная своей строгой позицией в отношении развода, должна была установить специальную комиссию для решения вопроса, как облегчить положение разведенных и снова вступивших в брак членов церкви. |
Jediným řešením pro znovuspuštění globální ekonomiky bude ustanovit planetární vládu ovládanou novou Bankou Světa, bankou jimi ovládanou a vlastněnou. Единственный путь заставить мировую экономику работать вновь заключался бы в том, чтобы образовать планетарное правительство, управляемое новым банком Мира, мировым банком, которым они владеют и управляют. |
Naskýtal se tedy kompromis: ustanovit „svaté“, kteří by nahradili starověké bohy, polobohy a mýtické hrdiny. Поэтому удобным выходом казалось признание «святых» взамен древних богов, полубогов и мифических героев. |
Mým cílem bylo ustanovit traťový rekord nade vší pochybnost. Моя цель - уберечь источник от посторонних любой ценой. |
Soudce Dredde, musíme ustanovit novou Radu. Судья Дредд, нам придётся вновь создать Совет. |
20 V krajích, kde se běžně tráví volný čas u televize, je snad nutné ustanovit v tomto ohledu určité hranice. 20 Где телевидение принадлежит к обычным средствам для проведения свободного времени, пользованию им необходимо поставить пределы. |
Skupina zahájila svou činnost v dubnu 2012 během povstání Tuaregů s cílem ustanovit v severním Mali nezávislý stát Azavad. В 2012 году в Мали началось восстание туарегов, которые провозгласили создание на севере страны независимого государства Азавад. |
Chceme ustanovit radu místních podnikatelů, která by byla nápomocná činnosti naší komise. Мы планируем создать консультационные органы из местных предпринимателей которые будут работать при органах самоуправления. |
Vzhledem k bouřlivým obviněním a obhajobám... ... národů kteří reprezentují Konsorcium pro Výrobu Stroje nařídil President, ustanovit speciální vyšetřující výbor. В разгар взаимных упрёков и обвинений, предъявляемых друг другу участниками консорциума президент потребовал провести расследование. |
Řehořovým záměrem bylo ustanovit dvě metropolitní sídla, jedno v Yorku a druhé v Londýně s dvanátci světícími biskupy podřízenými každému metropolitovi. Григорий планировал основать в Англии две епархии: в Йорке и Лондоне, с двенадцатью викариями при каждом епископе. |
Odmítl právo Boha prohlásit, co je pravda, a ustanovit zákon.4 Satan chtěl, a stále chce, mít moc svévolně prohlašovat, co je správné a co špatné. Он не признавал за Богом права возвещать истину и учреждать закон4. Сатана желал и до сих пор желает сам объявлять, что правильно, а что нет. |
Během původního procesu se Holdenův právník pokusil ustanovit Hanninu promiskuitní reputaci. На первом суде, адвокат Холдена пытался обнародовать плохую репутацию Ханны. |
Při soudním přelíčení vraždy B1-66ER požadovala žaloba ustanovit právo vlastníkovi zničit svůj majetek. B 1-66ER был обвинен в убийстве судья защищал право на утилизацию старых вещей. |
Změny v dopravě, komunikaci a průmyslu, jež z americké revoluce vyplynuly, napomohly novému národu ustanovit republiku. После Американской Войны за независимость изменения в транспорте, средствах связи и в производстве помогли создать культуру республики в новом государстве. |
Roku 1392 svatý Sergej skonal a byl pohřben v chrámu svaté trojice, ještě před tím stačil ustanovit svého učedníka Nikona Radoněžského představeným kláštera. В 1392 году преподобный Сергий преставился и был похоронен в храме Святой Троицы; за полгода до своей кончины Сергий передал руководство монастырём своему любимому ученику Никону Радонежскому. |
Nejdřív potřebuju ustanovit základní čáru. Для начала определим, где правда. |
Někdy totiž skládali rýmy s tak kousavou kritikou, že koloniální vláda byla nakonec nucena ustanovit zákony, kterými je chtěla držet na uzdě. Порой в своих песнях они подвергали богачей такой язвительной критике, что в конце концов колониальное правительство издало закон, чтобы как-то их ограничить. |
Ale museli ustanovit motiv, ne? Они должны были определить мотив. |
Shodujeme se na tom, že je třeba ustanovit limity na skleníkové plyny. Необходимо установить границы факторам увеличения парникового эффекта. |
Chtějí na zemi ustanovit světový kalifát a všechny nevěřící přimět ke konverzi nebo je zabít Они хотят универсальный халифат по всей планете...... и каждого неверного убить или обратить в свою веру |
Nejdřív potřebuju ustanovit základní čáru. Нужно для начала определить где правда. |
Dvakrát byl vládní systém zevnitř ohrožen lidmi, kteří se snažili ustanovit sami sebe králem a odepřít lidem právo vybírat si své vedoucí představitele a svobodně uctívat Boha. Дважды система правления оказывалась под угрозой из-за людей, жаждавших царской власти и готовых лишить народ права избирать своих руководителей и свободно поклоняться Богу. |
Mnozí si myslí, že pro smysluplnou službu je třeba sestavit podrobné plány a ustanovit výbor. Многие считают, что действенное служение подразумевает тщательное планирование и организацию какого-то комитета. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении ustanovit в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.