Чехия
Что означает účinný в Чехия?
Что означает слово účinný в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию účinný в Чехия.
Слово účinný в Чехия означает эффективный, действенный, мощный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова účinný
эффективныйadjective Nastavení účinného screeningu a terapeutických služeb vyžaduje čas a značné investice. Потребуется время и значительные инвестиции для создания эффективного скрининга и лечебных услуг. |
действенныйadjective Prostřednictvím upřímného pokání můžeme ve svém životě učinit usmíření účinným. Мы можем сделать Искупление действенным в нашей жизни через искреннее покаяние. |
мощныйadjective Pokud nasyntetizujeme koncentrovanou, účinnější verzi feromonů, mohlo by se nám povést je nalákat na jiné místo. Если получится синтезировать более мощную версию их феромонов, то сможем приманкой увезти их подальше отсюда. |
Посмотреть больше примеров
Když se naši předkové před více než milionem let přestěhovali z afrického lesa na savanu, stali se rychle účinnými predátory. Когда наши предки более миллиона лет назад переместились из африканского леса в саванну, они быстро превратились в сильных хищников. |
Navzdory těmto chybám MAAE v několika posledních letech prokázala svou užitečnost jako účinný jaderný detektiv. Несмотря на допущенные ошибки МАГАТЭ за последние несколько лет показала свою эффективность в качестве ищейки в сфере ядерных технологий. |
V betelu se stále klade důraz na získávání biblických znalostí a na rozvíjení účinných vyučovacích metod. В Вефиле все так же обращается особое внимание на получение библейских знаний и развитие эффективных методов обучения. |
Pokud se nám starší časopisy nakupily, možná by nám dozorce služby nebo jiný starší mohl pomoci najít účinný způsob, jak je nabídnout lidem ve službě. Например, если у нас накопились старые номера журналов, то служебный надзиратель или другой старейшина могут нам подсказать, как эффективно их можно распространить. |
Tipy k účinnému nastavení segmentů naleznete části „Strategie cílení“ níže. В разделе "Стратегия таргетинга" ниже вы найдете полезные рекомендации об эффективной настройке сегментов. |
Naše rada bude účinná mimo jiné tehdy, když jejího příjemce nejen povzbudíme, aby něco zlepšil, ale také jej upřímně pochválíme. Совет будет хорошо воспринят, если мы, поощряя других в чем-то улучшиться, не будем забывать об уместной похвале. |
Nastavení účinného screeningu a terapeutických služeb vyžaduje čas a značné investice. Потребуется время и значительные инвестиции для создания эффективного скрининга и лечебных услуг. |
Toto je obzvláště významné pro naše nazírání na Evropskou unii, kde se snažíme o účinnou rovnováhu mezi státem a Evropou. Это особенно важно в контексте нашего понимания Европейского сообщества, где мы ищем эффективный баланс между интересами нации и Европы. |
Ale nic účinného tam taky není. Но и ничего полезного. |
Zamiloval jsem si logické a účinné dokazování z Bible, jaké bylo používáno v těchto publikacích. Мне нравилась логика и мощная библейская аргументация, которые использовались в публикациях. |
Vzpomínky účinně nahrazují její vědomou mysl. Воспоминания вытесняют её сознательный разум. |
Ukaž, jak vypadá tištěná pozvánka, a vysvětli, jak ji můžeme účinně používat. Покажи напечатанное приглашение и объясни, как его можно успешно использовать. |
Konkrétně je nutné, aby tvůrci politik byli otevření a projevili ochotu porozumět neobvyklým výzvám, před nimiž americká ekonomika stojí, aby na ně vhodně reagovali a měli po ruce účinné politické nástroje. А именно, разработчики стратегии должны быть открыты и готовы понимать необычные проблемы, с которыми столкнулась американская экономика, соответственно реагировать и обладать достаточно мощными инструментами для претворения стратегии в жизнь. |
Účinný závěr Хорошее заключение |
Hrozba jaderného Íránu tedy může spočívat spíše v jeho schopnosti účinně vyvíjet regionální moc než v náchylnosti k rozpoutání jaderné války s Izraelem. Следовательно, угроза ядерного Ирана может заключаться не столько в его склонности начать ядерную войну с Израилем, сколько в его способности эффективно проецировать свое региональное влияние. |
Dále, z průzkumu vyplývá, že manžel a manželka, kteří navzdory chronické nemoci mají mezi sebou blízký vztah, se dokážou se svojí situací smířit a najdou účinné způsoby, jak s ní žít. Кроме того, как показывают исследования, хорошие отношения в браке удается сохранить тем парам, которые смиряются со сложившимися обстоятельствами и приспосабливаются к ним. |
Tyto sítě jsou nejen účinné, ale také krásné. Jejich siluety se elegantně vyjímají zvláště tehdy, když je v pozadí zlatavá ranní nebo večerní obloha. Сети к тому же очень красивы, особенно когда смотришь через них на золотистые лучи утреннего солнца или вечернего неба. |
Žádná nebyla účinná. Ничего не помогло. |
Jde převážně o mezonické rezonanční záření, které je velmi účinné a přitom není příliš prudké. Это в основном мезонная реакция, эффективная, но не слишком активная. |
Tu dokáže přinést jedině účinná vojenská síla, s mezinárodní legitimitou. Только эффективные вооружённые силы, обладающие международной легитимностью, могут обеспечить их осуществление. |
Účinnou mnemotechnickou pomůckou je akronym — spojení počátečních písmen skupiny slov, takže vznikne nové slovo. Помощью может стать принцип акронимов — запоминание по первым буквам слов. |
Běžné střešní sluneční kolektory jsou proti tomu mnohem méně účinné. Обычные солнечные установки гораздо менее эффективны. |
“ „Skutečně, velmi prostá a účinná,“ pomalu pronesl Alexandr a provrtával vynálezce očima. – Действительно, очень простая и действенная, – медленно сказал Александр, пристально оглядывая изобретателя. |
Tyto výhrady k vakcíně proti hepatitidě velmi účinně vyřešilo zavedení jiné, ale stejně účinné vakcíny proti hepatitidě B. Эти возражения против вакцины гепатита были успешно встречены выпуском другой, равно высокоактивной вакцины гепатита В. |
Izrael tomuto riziku po desetiletí čelil prostřednictvím účinné letecké obrany a přezíravého postoje ke schopnosti svých nepřátel Dimonu zasáhnout. В течение многих десятилетий Израиль справлялся с этим риском с помощью эффективной противовоздушной обороны и презрения к способности его врагов нанести удар по Димоне. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении účinný в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.