Чехия
Что означает trvání в Чехия?
Что означает слово trvání в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию trvání в Чехия.
Слово trvání в Чехия означает продолжительность, длительность, существование. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова trvání
продолжительностьnounfeminine (délka času, po který probíhala událost či proces) To znamená připravovat se na hurikány, jež budou silnější jak co do intenzity, tak co do délky trvání. Это означает подготовку к более мощным ураганам, как по силе, так и по продолжительности. |
длительностьnounfeminine Doba trvání se vztahuje na délku času, po který je možné zvuk slyšet. Под длительностью подразумевается отрезок времени, в течение которого слышен звук. |
существованиеnoun Něco, co nikdy nepozvedlo svou podlou hlavu za celých 208 let trvání tohoto klubu. Что-то, что никогда не подымало свою желчную голову в течение 208 лет существования клуба. |
Посмотреть больше примеров
Jestliže takoví deponenti naleznou držitele VE ochotné koupit jejich BE, vzniká podstatný směnný kurz mezi BE a VE, odvislý od velikosti transakce, relativní netrpělivosti držitele VE a očekávané doby trvání regulace kapitálu. Предполагая, что такие вкладчики находят держателей FE желающих приобрести их BE, то вырисовывается значительный курс BE к FE, который зависит от размера сделки, относительного нетерпения держателей BE и ожидаемой продолжительности контроля над движением капитала. |
trvání (v milisekundách длительность (в миллисекундах |
Vyjádří-li se dejme tomu trvání děje tam, kde je obsaženo v řeckém slovese, pak lze nejen správně vykreslit situaci, ale také napomenutí a rady mají větší sílu. Например, благодаря тому что в тех местах, где в оригинале древнегреческий глагол выражает продолжительное действие, эта продолжительность была отражена в переводе, удалось не только реально изобразить события, но и сделать наставления и советы более действенными. |
V některých jazycích určuje důraz nebo trvání. В некоторых языках выделяют первичное и вторичное ударение. |
Dámy a pánové, v současné době je bezdrátová Liftoff Wi-Fi služba dostupná za poplatek $ 9.99 po dobu trvání letu. Дамы и господа, сейчас доступен Wi-Fi за дополнительную плату $ 9.99 в течение всего полёта. |
Také si uvědomoval, že takový život v Satanově světě by měl krátké trvání. Он также понимал, что такая безбожная жизнь в мире Сатаны была бы коротка. |
Například britská vláda uznala, že díky náklonnosti k optimismu mohou lidé spíše podcenit náklady a trvání projektů. Например, правительство Великобритании признало, что из- за склонности к оптимизму люди могут занижать стоимость и сроки проектов. |
Mezi vlastnosti umístění patří cenová struktura, období trvání a rozměry umístění, ve kterých se zobrazují reklamy. К свойствам места размещения относятся размеры, даты начала и окончания, а также структура затрат. |
Fakt, že se za 20 let trvání konfliktu žádná podobná schůzka neuskutečnila, má své důvody. Именно поэтому такая встреча ни разу не проводилась на протяжении 20 лет конфликта. |
Tak, že věčné trvání budou mít výsledky, kterých Království dosáhne. Достижения Царства останутся навсегда. |
Revmatoidní artritida má velmi proměnlivé projevy, počátek i trvání. Проявления, характер течения и продолжительность болезни сильно разнятся от случая к случаю. |
Neměli by vyzývat městské obyvatele náchylné k chorobě, aby se „vyhýbali davu“, aniž empaticky uznají, že vyhýbat se po celou dobu trvání krize davům je nemožné. Они не должны убеждать городских жителей, основываясь на условиях сохранения здоровья, “избегать многолюдных мест”, не признавая с некоторой эмпатией, что невозможно избежать толп и многолюдных собраний полностью даже во время пандемии. |
Ve svém proslovu na téma „Pokud nebudete mít víru, nebudete mít dlouhé trvání“ zaměřil bratr Noumair pozornost na případ judského krále Achaza. Раскрывая тему «Без веры долго не протянуть», брат Нумар заострил внимание на примере иудейского царя Ахаза. |
Pokud by tento boj proti komunismu přerostl v boj proti dvěma hlavním americkým politickým stranám pak Američané vědí, že jedna z těchto stran bude zničena a republika nebude mít v systému jedné strany dlouhého trvání. Если битва против коммунизма вызовет битву между двумя крупнейшими политическими партиями Америки, американцы знают: одна из этих партий будет уничтожена, а республика не проживет долго, как однопартийная система. |
Částečně autonomní Zanzibar trestá pohlavní styk mezi ženami odnětím svobody v maximální délce trvání pěti let nebo pokutou 500 tisíc tanzanských šilinků. В то же время полу-автономная область Занзибар объявила вне закона однополые половые акты между женщинами с максимальным наказанием в виде тюремного заключения сроком на пять лет или штрафом в размере 500 000 шиллингов. |
Ovšem tento projekt je stejně utopický, jako byl dříve marxismus, a vše navíc nasvědčuje tomu, že bude ještě kratšího trvání než Sovětský svaz. Однако этот проект столь же утопичен, как когда-то идея марксизма, и обещает быть еще более недолговечным, чем существование Советского Союза. |
Radost a štěstí by neměly dlouhého trvání, pokud by mrtví byli přivedeni k životu na zemi, která by byla plná nepokojů, krveprolévání, znečišťování a násilí, jako je tomu dnes. Любая радость и любое счастье были бы скоротечными, если бы умершие вернулись к жизни на загрязненной земле, наполненной конфликтами, кровопролитием и насилием,— на такой земле, какова она сегодня. |
Na základě těchto zjištění můžete vylepšit výkon kampaní v průběhu jejich trvání nebo ovlivnit plánování budoucích kampaní. Полученные данные можно использовать для повышения эффективности уже запущенных рекламных кампаний или планирования будущих. |
Chcete-li s chytrými nabídkami dosahovat co nejlepších výsledků a hodnocení, doporučujeme používat dobu sledování konverzí z návštěv prodejny v trvání 7 dní. Если данные о посещениях магазинов используются для интеллектуального назначения ставок, то мы рекомендуем установить период учета конверсий 7 дней. |
Jistě, koordinace mezi členskými zeměmi existuje a dokonce je občas úspěšná, avšak bez silných evropských institucí nebudou mít tyto ojedinělé úspěchy dlouhého trvání. Разумеется, координация между членами-странами существует, и даже временами является успешной, однако без сильных европейских организаций подобные единичные достижния долго не продлятся. |
Hodnota větší než 100 % znamená, že podíl uskutečněných zobrazení je aktuálně větší než podíl uběhlého času z celkového trvání kampaně. Если значение больше 100%, процентная доля выполненных показов больше доли истекшего времени. |
Chcete-li během trvání kampaně předběžné registrace i po jejím ukončení zobrazit hlavní metriky výkonnosti, postupujte takto: Чтобы посмотреть ключевые показатели эффективности во время и после кампании предварительной регистрации, выполните следующие действия: |
Je nesporné, že v dnesní době nezávislost soudců vyžaduje víc než jen doživotní trvání úřadu a služebních požitků (jež hájil Hamilton). Бесспорно, в настоящее время для обеспечения независимости судей необходимо больше, чем постоянная штатная должность в течение всей жизни и разумный доход (о которых беспокоился Гамильтон). |
Americké administrativy po dobu trvání studené války důsledně upřednostňovaly nesmlouvavé vojenské vůdce a civilní diktátory ve jménu boje s komunismem – dělaly cokoliv, aby udržely na uzdě levici, i když to byla levice, kterou by na demokratickém Západě pokládali za jednoduše liberální. Пока шла «холодная война» американское руководство постоянно поддерживало военных лидеров и гражданских диктаторов во имя борьбы с Коммунизмом – кого угодно, лишь бы подавить левых, даже отчасти левых, которые на демократическом Западе являлись бы обычными либералами. |
Jedná se o jeho „příchod“ nebo o přítomnost, která má určité trvání? Несут ли они смысл его «пришествия» или указывают на присутствие в течение какого-то времени? |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении trvání в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.