Чехия
Что означает trpělivý в Чехия?
Что означает слово trpělivý в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию trpělivý в Чехия.
Слово trpělivý в Чехия означает терпеливый, безответный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова trpělivý
терпеливыйadjective (který dokáže čekat) Je spolehlivý a trpělivý. Он надёжен и терпелив. |
безответныйadjective |
Посмотреть больше примеров
Buď trpělivá Будь терпелива с ней |
Buď trpělivý. Но будь терпеливым. |
Proč možná napsal Pavel Korinťanům, že „láska je trpělivá“? По какой, возможно, причине Павел написал коринфянам, что «любовь долготерпелива»? |
14 Pamatujme také na to, že „Jehova není pomalý vzhledem ke svému slibu, jak to někteří lidé pokládají za pomalost, ale je k vám trpělivý, protože netouží, aby byl někdo zahuben, ale touží, aby všichni dosáhli pokání“. 14 Будем также помнить о том, что «не медлит Господь исполнением обетования, как некоторые почитают то медлением; но долготерпит нас, не желая, чтобы кто погиб, но чтобы все пришли к покаянию» (2 Петра 3:9). |
Ona a lidé z Philadelphie trpělivě čekali na spravedlnost a už by déle čekat neměli. Она и жители Филадельфии терпеливо ждали правосудия и они не должны ждать еще дольше. |
Milton rozpoznal, jakou to má hodnotu, když člověk trpělivě spoléhá na Boha. Мильтон понял, насколько ценно терпеливое упование на Бога. |
Prozatím je žádáme, aby byli trpěliví. На данный момент, мы просто просим их терпения. |
Hleděla na Harryho trpělivě, jako by byla zvyklá, že lidé potřebují pár vteřin na to, aby se vzpamatovali. Она терпеливо смотрела на Харри, как будто уже привыкла давать людям несколько секунд, чтобы они пришли в себя |
Svědkové Jehovovi mi však trpělivě pomáhali, abych porozuměl Bibli v angličtině. Однако Свидетели Иеговы терпеливо помогали мне в понимании Библии на английском языке. |
Petr však řekl: „Jehova není pomalý vzhledem ke svému slibu, jak to někteří lidé pokládají za pomalost, ale je k vám trpělivý, protože netouží, aby byl někdo zahuben, ale touží, aby všichni dosáhli pokání. Однако Петр предостерег: «Не медлит Господь исполнением обетования, как некоторые почитают то медлением; но долготерпит нас, не желая, чтобы кто погиб, но чтобы все пришли к покаянию. |
(Lukáš 7:37–50; 19:2–10) Neposuzoval druhé podle vnějšího zdání, ale napodoboval svého Otce v tom, že k nim byl laskavý, snášenlivý a trpělivý, a snažil se je vést k pokání. Если грешники менялись к лучшему, Иисус замечал это и ободрял их (Луки 7:37—50; 19:2—10). Вместо того чтобы судить о людях по наружности, Иисус подобно своему Отцу с добротой и долготерпением старался привести их к раскаянию (Римлянам 2:4). |
Naučil mě, že vytrvalá a důsledná práce – trpělivá vytrvalost – mi pomůže se učit. Он говорил мне, что постоянный и последовательный труд – терпеливое усердие – поможет мне в учебе. |
* Jak nám může naděje v Boží zaslíbení pomoci, abychom byli pilní a trpěliví a měli víru, zejména když procházíme těžkostmi? * Как наша надежда на обещания Бога помогает нам быть усердными и терпеливыми, и иметь веру, особенно когда мы сталкиваемся с испытаниями? |
Abyste lépe porozuměli tomu, čemu Mormon učil, mohli byste si napsat některé z těchto definic do písem: „je trpělivá“ znamená, že něco vytrvale snáší, „není nadutá“ znamená, že je pokorná a mírná, „nehledá své“ znamená, že dává na první místo Boha a druhé lidi, „nedá se snadno vydrážditi“ znamená, že snadno nepodléhá hněvu, „neobmýšlí zlého“ znamená, že nemá špatné úmysly, a „věří všem věcem“ znamená, že přijímá veškerou pravdu. Чтобы вам было проще понять, чему учил Мормон, вы можете при желании записать некоторые из этих определений в своей книге Священных Писаний: “долготерпит” значит все выдерживает с терпением, “не превозносится” значит проявляет смирение и кротость, “не ищет своего” значит ставит Бога и окружающих людей на первое место, “не раздражается легко” значит легко справляется с чувством гнева, а “всему верит” – принимает всю истину. |
Byli přiděleni do města na jihozápadě země a během uplynulých pěti let prokazovali svou lásku tím, že ve městě a v okolních vesnicích trpělivě vydávali svědectví. Они были назначены в город на юго-западе страны и вот уже пять лет с терпением свидетельствуют как в самом городе, так и в отдаленных деревнях. В этом проявляется их любовь. |
A budou ještě výše, když budeme trpěliví. Она будет еще выше, если мы просто удержим компанию. |
No, já se naučila být trpělivá s novými psy. Ну, я научилась быть терпеливой со щенками. |
Stejně jako v případě předchozích technologických revolucí budou i rychlé pokroky v oblasti čisté energie vyžadovat intervenci odvážného a podnikavého státu poskytujícího trpělivé, dlouhodobé finance, které posunou motivaci soukromého sektoru žádoucím směrem. Так же как и в ходе предыдущих технических революций, быстрый прогресс чистой энергии потребует вмешательства мужественного и предприимчивого государства, обеспечивающего терпеливое, долгосрочное финансирование, которое создаст смещение в стимулах частного сектора. |
V průběhu své služby byl Ježíš k Židům ve svém okolí laskavý a trpělivý. Во время служения Иисус был терпелив и добр к окружавшим его евреям. |
Mohl by nám Liamův příklad pomoci lépe pochopit slova krále Benjamina, že máme být jako děti – poddajní, mírní, pokorní, trpěliví a plní lásky? Разве пример Лиама не помогает нам лучше понять слова царя Вениамина о том, что нам нужно стать, как дитя: покорными, кроткими, смиренными, терпеливыми, исполненными любви? |
Timoteovi 4:2) Ano, s Jehovovými ovcemi by se vždy mělo zacházet trpělivě, důstojně a jemně. (Matouš 7:12; 11:28; Skutky 20:28, 29; Římanům 12:10) Да, в обращении с овцами Иеговы всегда нужно проявлять долготерпение, уважение к их достоинству и нежность (Матфея 7:12; 11:28; Деяния 20:28, 29; Римлянам 12:10). |
Buď trpělivý. Терпение. |
Jehova Bůh to trpělivě snášel. Иегова Бог относился терпеливо к этому. |
Musíte být trpělivá. Вы должны быть терпеливы. |
Buďte trpěliví, počkejte pár vteřin, a pak si to užijte. Будьте терпеливы, подождите всего несколько секунд, а затем наслаждайтесь. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении trpělivý в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.