Чехия
Что означает treska в Чехия?
Что означает слово treska в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию treska в Чехия.
Слово treska в Чехия означает треска. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова treska
трескаnounfeminine Chutnala ti treska, kterou jsem ti udělala k narozeninám minulý rok? Тебе нравится черная треска под соусом мисо, которую я приготовила на твой день рождения в прошлом году? |
Посмотреть больше примеров
Žádný Evropan do té doby neviděl tolik tresek na jednom místě. Еще ни один европеец не видел столько трески, как здесь. |
Jistě to není olej olivový, ani makasarský, ani ricinový, ani medvědí, ani olej na lokomotivy, ani ole z tresčích jater. Разумеется, не оливковое и не репейное, не касторовое и не машинное, не тюлений и не рыбий жир. |
Až budu odplouvat, můžou si na mně pochutnat tresky. Я поплыву по течению и треска отгрызет мои уши. |
Jakou budoucnost atlantické tresky mají? Какое будущее ожидает атлантическую треску? |
To proto, že se domů z lovu tresek nevrátí. Потому что он не вернется домой с ловли сайды. |
Ale podařilo se mu nalovit tresky a pršelo, takže přežil. Но он наловил сайды, пошел дождь, и он выжил. |
Vědci varovali, že populace tresek brzy zmizí. Ученые забили тревогу: треска находится на грани исчезновения. |
Kromě toho víme, že úlovky ryb mohou zůstat vysoké (a dokonce tomu tak obvykle bývá) i tehdy, když se stavy ryb drasticky snižují. Důkazem budiž stavy tresek u východokanadského pobřeží, jejichž úlovky byly vysoké až do chvíle, kdy se tamní rybářství musela zavřít, neboť v moři nezůstaly prakticky žádné ryby. Мы также знаем, что уловы рыбы могут оставаться высокими (и, фактически, обычно так и происходит), даже если ее запасы резко сокращаются, как наглядно показало исчезновение трески в Восточной Канаде, которая выдавала хорошие уловы до тех пор, пока рыболовство не было вынуждено закрыться, потому что не осталось буквально ни одной рыбы. |
Myslím, že treska. Я думаю, треска. |
Chceš si objednat rybu - jako třeba tresku, plotici, skvrnitou tresku halibuta, makrelu, sumce, kril... Ты хочешь заказать рыбу - такую как треска, пикша палтус, скумбрия, сом, криль... |
Kouzelná treska. Золотая рыбка. |
Oni rodí uvnitř v ledu a krmí se arktickou tresku, která žije pod ledem. Они рожают подо льдом и питаются полярной треской, которая живёт там же. |
Každou zimu se moře v okolí Lofot zaplní rybářskými loďmi lovícími skrei, totiž tresky. Каждую зиму море у Лофотенских островов оживляется, когда сюда приходят рыболовецкие суда ловить треску, которую здесь называют скрей. |
TRESEK bylo ve vodě tolik, že „se jimi sotva dalo veslovat“ na člunu. ТРЕСКИ в воде было так много, что «лодка едва проплывала сквозь рыбу». |
Korzet je pro mě jako treska! Для мeня кopceт - вcё paвнo чтo ceлёдкa. |
Před tisíci lety norští osadníci v mém rodném městě Yorku jedli tresky, které vážily až osm kilogramů. Тысячу лет назад скандинавские поселенцы из моего родного города Йорка ели треску, которая весила целых восемь килограммов. |
Treska bude za 10 vteřin. Треска через 10 секунд. |
" Treska, Benny? " Макрель? |
Ani jedno z toho mě nic nestálo, bylo to jako zabít tresku, uříznout jí hlavu a tělo pověsit na sušák. Мне это ничего не стоило, это было как убить треску, отрезать ей голову и повесить ее вялиться. |
Moje babička vyrostla v Glasgow v dvacátých a třicátých letech 19. století, když byla křivice opravdový problém a tresčí olej z jater byl zaveden. Моя бабушка выросла в Глазго, тогда в 20- х и 30- х рахит был настоящим бичом этого города, именно тогда впервые стали использовать рыбий жир. |
Dokladem ohromné účinnosti, s níž využíváme živé mořské zdroje, je skutečnost, že jakmile se ryba jako treska dostane do rybolovné oblasti, zahyne dnes s mnohem větší pravděpodobností v rukou rybářů než z jakéhokoli jiného důvodu. Это доказательство великой производительности, с которой мы эксплуатируем живые морские ресурсы, что такая рыба как треска теперь скорее всего умрет в руках рыбаков, чем по всем остальным причинам, взятым вместе, как только она попадет в рыбные места. |
Přinesla tresku na později. Она привезла мне треску. |
Jako kouzelná treska. Как золотая рыбка. |
A řeka smrdí jako shnilá treska. А еще река воняет тухлой треской. |
Chutnala ti moje treska? Тебе нравится моя треска? |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении treska в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.