Чехия
Что означает splnění в Чехия?
Что означает слово splnění в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию splnění в Чехия.
Слово splnění в Чехия означает выполнение, исполнение, удовлетворение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова splnění
выполнениеnoun Mnohé rozvojové země jsou však na dobré cestě ke splnění těchto podmínek. Однако многие развивающиеся страны уже сделали немало для выполнения этих условий. |
исполнениеnoun Modlím se, aby naše naděje vedly ke splnění našich spravedlivých snů. Я молюсь о том, чтобы наши надежды привели к исполнению наших праведных мечтаний. |
удовлетворениеnoun |
Посмотреть больше примеров
Tragické splnění je na obzoru Трагическое исполнение пророчества в обозримом будущем |
Bylo tak splněno poslání, které se občas jevilo jako nedosažitelné. Была выполнена задача, порой казавшаяся неосуществимой. |
Úřad musí zůstat otevřený – případně je nutno založit podobně silnou organizaci –, dokud nebudou splněny podmínky pro přechod na normálnější přítomnost EU. Бюро должно оставаться открытым – или должна быть создана подобная ему сильная организация – до тех пор, пока не выполнены условия для перехода к более обычному присутствию представительства ЕС. |
Ale zcela konkrétní otázka zní: Co máte dělat, aby vám splnění těchto proroctví prospělo? Поэтому вопрос не в том, произойдет ли это в будущем, а в том, что делать, чтобы получить те блага, которые принесет Божье правление. |
Jakou důvěru můžeme získat na základě přesného biblického záznamu splněných proroctví? Какую уверенность должно вселять в нас точное исполнение записанных в Библии пророчеств? |
Viz, křest je ku pokání ke splnění přikázání na odpuštění hříchů. Вот, крещение совершается к покаянию во исполнение заповедей для отпущения грехов. |
Ve snaze minimalizovat náklady na splnění požadavků – a jelikož environmentální udržitelnost je dnes klíčovým ukazatelem konkurenční schopnosti pro zákazníky i investory – budou patrně letecké společnosti pobízet země, kde podnikají, aby se k programu ICAO přidaly. Чтобы свести к минимуму затраты на соблюдение требований – и поскольку экологическая устойчивость сегодня является ключевым конкурентным показателем для клиентов и инвесторов – авиакомпании, скорее всего, будут поощрять страны, в которых они ведут свой бизнес, к участию в программе ИКАО. |
(2Kr 2:9) Elijáš si je vědom toho, že splnění této prosby nezávisí na něm, a proto Elišovi říká, že pokud Eliša uvidí, jak je Elijáš od něho vzat, bude jeho prosba splněna. Илья, понимая, что распоряжаться духом не в его власти, говорит Елисею, что если тот увидит, как он, Илья, будет взят от него, то его желание исполнится. |
Mohla by být tato pozoruhodná kazatelská aktivita splněním Ježíšova proroctví? Может ли эта небывалая проповедническая кампания служить исполнением пророчества Иисуса? |
Vzhledem k jejich jedinečné schopnosti udržet bránu aktivní jakkoli dlouho a silové pole, prezident souhlasil s použitím jakýchkoli prostředků ke splnění mise. Учитывая уникальную способность поддерживать активность врат неограниченное время и свойства их силового поля, Президент дал нам полномочия использовать любые средства, чтобы завершить это задание. |
* Věřit, že proroctví byla napsána až po svém splnění, je pro ně daleko snadnější než přijmout tato proroctví jako pravá. Им гораздо проще верить, что пророчества были написаны после того, как исполнились, чем принять их как подлинные. |
Splněno. " Доехала. |
Rámcové programy Privacy Shield (štít soukromí) poskytují mechanismus ke splnění požadavků na ochranu osobních údajů při přenosu osobních údajů z Evropské unie a Švýcarska do USA s cílem podpořit transatlantický obchod. Программы защиты конфиденциальности обеспечивают соблюдение требований по защите персональной информации в случае, когда в рамках трансатлантических торговых отношений осуществляется ее передача из Европейского союза и Швейцарии в США. |
Proroctví Událost Splnění Пророчество Событие Исполнение |
Annan jmenoval výbor na vysoké úrovni složený z význačných osobností, který se zabýval otázkami míru a bezpečí, zatímco paralelní skupina ekonomů vedená Jeffrey Sachsem studovala, co je zapotřebí ke splnění rozvojových závazků, jež přijali světoví lídři na Summitu milénia v roce 2000. Аннан назначил целый список заметных высокопоставленных персон, которые занялись проблемами обеспечения мира и безопасности, в то время как работающая параллельно группа экономистов под руководством Джефри Сакса провела исследования с целью определения мер, которые нужно предпринять, чтобы выполнить обязательства по развитию взятые в 2000 году мировыми лидерами на Саммите тысячелетия. |
USA by zajisté potěšilo, kdyby Pákistán zlikvidoval vedení Tálibánu, jak afghánského, tak pákistánského, ale nebudou na vládce Pákistánu kvůli splnění tohoto cíle příliš naléhat. Конечно, США хотели бы, чтобы Пакистан уничтожил лидеров Талибана, как в Афганистане, так и в Пакистане, но не следует слишком сильно полагаться на руководителей Пакистана в достижении этой цели. |
Pro mnoho lidí, mě v to počítaje, je rozšíření Severoatlantické aliance - mimo jiné také o bývalé sovětské republiky Estonsko, Lotyšsko a Litvu - splněním nemožného snu. Для очень многих, включая меня, дальнейшее расширение НАТО на восток и вступление в альянс государств Прибалтики - Латвии, Литвы и Эстонии, бывших когда-то советскими республиками - это несбыточная мечта, воплощенная в реальность. |
Splnění těchto požadavků však předpokládá pokroky v technologiích, které umožní, aby nízkouhlíkové energetické systémy konkurovaly alternativám. Но обеспечение этих требований предполагает достижения в технологиях, которые позволят системам низкоуглеродной энергетики конкурировать с альтернативными системами. |
Každodenní zodpovědnosti jsou splněny a nositelé Aronova kněžství se připravují na sabat a scházejí se u bratra a sestry Maiwiriwiriových. Все дневные обязанности выполнены, носители Священства Ааронова подготовились ко дню субботнему и теперь собрались в доме брата и сестры Мэйвиривири. |
Jde tu jen o splnění úkolu, nikoliv o pocity. Его процветание зависит от подсчетов, а не от чувств. |
Novodobé splnění znamenalo něco podobného. Нечто подобное произошло и в наше время. |
Jeho přítomnost v úloze Krále Božího Království je sice neviditelná, ale ve světle splněných proroctví je jasně patrná. Хотя оно невидимо, о нем свидетельствуют исполняющиеся пророчества (Отк. |
Během všech těchto let evropské vlády důsledně potvrzovaly nárok Turecka na plné členství, přičemž jeho vstup podmiňovaly splněním členských kritérií. Все эти годы правительства стран Европы постоянно подтверждали, что Турция имеет право на полное членство, говоря, что её приём будет возможен, когда страна будет соответствовать критериям членства. |
Metriky Splnění cílů a Transakce elektronického obchodu v Analytics se počítají jinak než metriky měření konverzí v Google Ads. Показатели Достигнутые цели и Транзакции электронной торговли в Google Аналитике рассчитываются иначе, чем показатели отслеживания конверсий в Google Рекламе. |
Délka vlasů slečny Maroneyové, splněno. Длина волос мисс Маруни, есть. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении splnění в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.