Чехия
Что означает smysluplný в Чехия?
Что означает слово smysluplný в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию smysluplný в Чехия.
Слово smysluplný в Чехия означает осмысленный, значимый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова smysluplný
осмысленныйadjective A já jsem svatosvatě přísahal, že povedu míň smysluplný. Я поклялся всем святым, что буду жить менее осмысленной жизнью. |
значимыйadjective Od původců či správců těchto sekuritizací se bude požadovat, aby si ponechali smysluplný podíl v�každé tranši emise. Создатели или менеджеры таких секьюритизаций будут обязаны сохранять за собой значимую долю в каждом пункте результатов их работы. |
Посмотреть больше примеров
Theobald tvrdil, že „místo destruktivní nezaměstnanosti můžeme mít smysluplný volný čas“ a že nepotřebujeme „ekonomiku tančícího derviše, odkázanou na nutkavou spotřebu“. Он утверждал, что «мы получим, скорее, значимый досуг, нежели разрушительную безработицу», и что нам не нужна «бурная экономика, зависящая от компульсивного потребления». |
12. (a) Co by mělo být součástí smysluplných modliteb? 12. а) Почему проникновенные молитвы — это больше чем слова? |
No, byli samozřejmě bez sebe štěstím, protože během týdnů pozorování neřekl jediné smysluplné slovo. И все были счастливы до крайности, потому что до того он неделями не произносил ничего осмысленного. |
Je pravda, že někteří jsou méně efektivní než jiní, ale téměř vždy je zde upřímné úsilí poskytovat smysluplnou službu v duchu evangelia. Да, действительно, некоторые менее эффективны в своих призваниях, чем другие; но почти все искренне стараются быть полезными в Евангельском служении. |
Více smysluplných okamžiků? Больше значимых моментов? |
Když jsem viděl, jak jsou šťastní a nadšení, přál jsem si, aby můj život byl taky tak smysluplný.“ Увидев, какие они счастливые и восторженные, я захотел, чтобы и моя жизнь была такой же осмысленной». |
HLAVNÍ TÉMA: MŮŽETE MÍT SMYSLUPLNÝ ŽIVOT ТЕМА С ОБЛОЖКИ: ВОЗМОЖНО ЛИ НАПОЛНИТЬ ЖИЗНЬ СМЫСЛОМ? |
... a " zoufale smysluplné ". ... и кто его знает, что. |
Ti, kdo tvrdí, že bojují s těžkými duševními poruchami, které lze smysluplně léčit pouze medikamenty, se však takovému rozlišování úporně brání. Для этого необходимо установить более высокие критерии для психиатрического диагноза, возродив, таким образом, различие между хроническим заболеванием и легкой формой определенного состояния. Но такое предложение встречает яростное сопротивление со стороны тех, кто говорит, что они борются с серьезными психическими расстройствами, для которых лекарственные препараты являются единственным эффективным методом лечения. |
Region přesto nenabízí dostatek příležitostí mladým lidem, kteří si chtějí najít smysluplnou práci. Уровень безработицы составляет около 20%. |
Kéž každý z nás bádá pilně v písmech, plánuje svůj život smysluplně, učí pravdě pomocí svědectví a slouží Pánu s láskou. Да будет каждый из нас усердно изучать Священные Писания, планировать свою жизнь с целью, учить истине, свидетельствуя, и служить Господу с любовью. |
Vprostřed oslav a sebeanalýz není na dohled žádný smysluplný průlom v izraelsko-palestinských vyjednáváních, uvízlých na mrtvém bodě. Во время празднования и тщательного анализа положения вещей так и не было достигнуто заметного прорыва в тупиковой ситуации израильско-палестинских переговоров. |
Kazit šprty je smysluplná práce. Развращение ботаников - благое дело. |
Nový segment nějak smysluplně pojmenujte (například Návštěvy s konverzemi – Spojené státy). Присвойте новому сегменту понятное название, например "Сеансы с конверсиями – США". |
Z mého amerického úhlu pohledu platícího zákazníka vznášejícího smysluplné přání založeného na vlastních preferencích mám plné právo být vyslyšena. Для меня, американского потребителя, если клиентка делает заказ в соответствии со своими предпочтениями, то она имеет полное право на его выполнение. |
Snažme se vést opravdu smysluplný život Как обрести истинный смысл жизни |
Není to zrovna snadné mít smysluplné vztahy. При этом нелегко состоять в серьёзных отношениях. |
Nikoho by nemělo překvapovat, že existuje jen malý konsensus ve věci všeobecné dohody, která by měla smysluplný dopad na světové klima. Не должно вызывать удивления то, что есть мало согласия по всестороннему соглашению, которое бы могло оказать значимое воздействие на мировой климат. |
Poté, co studenti nauky a zásady rozpoznají, musí jim nejprve porozumět, než je budou moci v osobním životě smysluplně uplatňovat. После того как студенты выявят учения и принципы и прежде чем смогут осмысленно применять их, они должны их понять. |
To je velmi smysluplné И вот это весьма разумно |
Smysluplný vztah s dospělým vedoucím je nezbytný pro to, aby vám pomohl uchovat se morálně čistými a způsobilými.“ Доверительные отношения со взрослым руководителем – это необходимая вам помощь, чтобы оставаться чистыми и достойными». |
Jako Jehovovi služebníci plným časem jsme se opravdu těšili z uspokojujícího, smysluplného života. Будучи полновременными служителями Иеговы, мы радуемся удовлетворяющей и исполненной смысла жизни. |
* Můžete se podělit o nějaký vlastní zážitek, kdy s vámi váš rodič nebo jiný člen rodiny strávil smysluplný čas? * Можете ли вы поделиться своим опытом, когда родитель или другой член семьи полноценно проводил с вами время? |
Další otázkou samozřejmě tedy je, jestli nacvičený postoj může během několika minut smysluplně změnit váš život? Но возникает вопрос: может ли принятие сильных поз на пару минут конструктивно изменить нашу жизнь? |
Píše se v ní, že v předcházení recidivě je velmi důležitá smysluplná činnost, a jako příklad je uvedena aktivita náboženská. В качестве одной из возможностей называлась религиозная деятельность. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении smysluplný в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.