Чехия
Что означает skromný в Чехия?
Что означает слово skromný в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию skromný в Чехия.
Слово skromný в Чехия означает скромный, неприхотливый, умеренный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова skromný
скромныйadjective Tento skromný příbytek vstřebal mé sémě, mou samou podstatu. Деревянные панели этого скромного приюта впитали моё семя, самую мою суть. |
неприхотливыйadjective Dívám se tady na ty skromné a neobratné obrázky. Я смотрю на эти неприхотливые и неумелые фотографии. |
умеренныйadjective Francie a Německo prosazují skromné, ale přesto odvážné reformy. Франция и Германия проводят умеренные, но вместе с тем смелые реформы. |
Посмотреть больше примеров
Rozměry a zařízení příbytků ostatních obyvatel se od skromně zařízeného pokoje Vasilije Kalina v podstatě nelišily.“ Площадь и убранство жилища других обитателей центра фактически ничем не отличались от скромной обстановки в квартире Василия Калина». |
Na této skromné půdě se zrodilo něco, co bylo transplantováno do každé demokracie na světě. На этой скудной земле выросло нечто, что после было передано всем демократиям мира. |
Není to moc skromný? Вы не думаете, что это слишком бледновато? |
Avšak v jiných zemích byla žeň velmi skromná, přestože misionáři vynakládali velké úsilí. Однако в других странах, несмотря на все усердие миссионеров, урожай был собран совсем небольшой. |
Skromné začátky Скромное начало |
Dvouhvězdičkový hotel může mít skromné pokoje za nízkou cenu, zatímco čtyřhvězdičkový hotel může mít luxusní interiér, recepčního, nonstop pokojovou službu a luxusní vybavení, jako jsou župany a minibary. Две звезды могут быть назначены гостинице с простыми номерами и невысокими ценами, а четыре – фешенебельному отелю с дорогим интерьером, персональным консьержем, круглосуточным обслуживанием, VIP-услугами и т. д. |
Váš přítel a skromný vypravěč se příští den... octnul na svobodě А на следующий день, ваш друг и скромный повествователь... был свободным человеком |
Ale pan Brouček moudře a skromně mlčel. Но пан Броучек благоразумно и скромно помалкивал. |
S demokracií je pravděpodobně všechno v pořádku, když je podávána ve skromných dávkách. Демократия, возможно, вещь хорошая, если использовать ее в умеренных дозах. |
Skromné pomníky se ztrácejí v zeleni listů. Скромные памятники, затерянные в зелени листьев. |
Být skromný mimo jiné znamená uvědomovat si své nedostatky. Это качество связано с осознанием пределов своих возможностей. |
Potřebovala je na oheň, aby si mohla připravit skromné jídlo — pravděpodobně poslední jídlo, které ona a její mladý syn měli sníst. Дрова нужны были для того, чтобы на огне приготовить скудную трапезу, вероятно, последнюю для нее и ее маленького сына. |
Časem vyrostly místo stanů skromné domky a přistěhovaly se manželky s dětmi. Шло время, и вместо палаток у строителей появились деревянные домики, а затем приехали и жены с детьми. |
Člověku, který je skromný, záleží na tom, aby zbytečně nepůsobil na druhé nepříjemně a nepoutal na sebe nepatřičnou pozornost. Скромный человек старается не задевать чувства окружающих и не привлекать к себе слишком много внимания. |
Může jít například o respektování vedení prostřednictvím hlavy (Kolosanům 3:18, 20), o poctivost ve všem (Hebrejcům 13:18), o to, že máme nenávidět, co je špatné (Žalm 97:10), usilovat o pokoj (Římanům 14:19), poslouchat ustanovené autority (Matouš 22:21; Římanům 13:1–7), být výlučně oddáni Bohu (Matouš 4:10), že nemáme být částí světa (Jan 17:14), máme se vyvarovat špatné společnosti (1. Korinťanům 15:33), být skromní, pokud jde o oblékání a úpravu zevnějšku (1. Timoteovi 2:9, 10), a že nemáme přivádět jiné ke klopýtání (Filipanům 1:10). Вот некоторые из них: уважать главенство (Колоссянам 3:18, 20); во всем проявлять честность (Евреям 13:18); ненавидеть зло (Псалом 96:10); стремиться к миру (Римлянам 14:19); быть послушными существующим властям (Матфея 22:21; Римлянам 13:1—7); проявлять исключительную преданность Богу (Матфея 4:10); быть не от мира (Иоанна 17:14); избегать плохих сообществ (1 Коринфянам 15:33); быть скромными в вопросах одежды и внешнего вида (1 Тимофею 2:9, 10) и не становиться преткновением для других (Филиппийцам 1:10). |
Po skromném Hammondově vítězství jsme ztráceli jen 4 body před začátkem poslední akce. После скромной победы Хаммонда мы отставали только на четыре очка. И мы перешли к последнему состязанию. |
(Micheáš 6:8) Pokorní a skromní lidé uznávají svá omezení a nepropadnou silné ctižádosti a bezohledné soutěživosti, jež jsou patrné v mnoha vzdělávacích institucích. Скромные люди осознают свои ограниченные возможности и не становятся жертвой собственных амбиций и жестокой конкуренции, столь свойственных учащимся многих учебных заведений. |
Tyto odměny jsou navíc skromné ve srovnání s výzkumem a vývojem, který stimulují. И эти выплаты являются скромными по сравнению с исследованиями и разработками, которые они стимулируют. |
Ale třetí ponaučení, a tohle je opravdu důležité, a tohle bych chtěl, abyste si odnesli, je že titul prezident Spojených států amerických, nezní dnes tak skromně, že ne? Последний третий факт самый важный; хочу, чтобы вы его запомнили — в настоящее время титул Президента Америки звучит не так уж скромно. |
Můj nevlastní bratr mi o nich řekl, že bývají hezky, ale dost skromně oblečení. Мой сводный брат описал мне их как опрятно одетых, но при этом небогатых людей. |
To znamená skromný život, ale dobrý život. Это скромная жизнь, но хорошая. |
Už když přijíždíme k Jimmyho skromnému domku, vidíme, že něco není v pořádku. Подъезжая к скромному жилищу Джимми, мы сразу замечаем: что-то не так. |
(Ozeáš 6:6; 10:12; 12:6) Micheáš prohlásil: „Co od tebe Jehova žádá zpět, než abys uplatňoval právo a miloval laskavost a byl skromný, když chodíš se svým Bohem?“ Михей сказал: «Разве Иегова требует от тебя чего-нибудь еще кроме того, чтобы ты поступал справедливо, любил доброту и был скромным, ходя со своим Богом?» |
Je tak skromný. Он так скромен |
Řekl bych, že jedna houska je poněkud skromný výsledek tak komplikovaného a náročného chování, jako je spánek. Я могу сказать, что хот-дог — это довольно скудное возмещения для такого сложного и энергоёмкого процесса как сон. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении skromný в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.