Чехия
Что означает shodně в Чехия?
Что означает слово shodně в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию shodně в Чехия.
Слово shodně в Чехия означает согласный, согласованно, с начала до конца, одинаково, дел. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова shodně
согласный
|
согласованно(consistently) |
с начала до конца(consistently) |
одинаково(identically) |
дел(consistently) |
Посмотреть больше примеров
(Jk 1:14, 15) Zdá se, že směr, kterým se Satan vydal, je v určitém ohledu shodný s dráhou tyrského krále, jak to popisuje Ezekiel 28:11–19. (Viz heslo DOKONALOST, První hříšník a král Tyru.) Действия Сатаны можно сравнить с тем, что произошло с царем Тира, как об этом говорится в Иезикииля 28:11—19. (См. СОВЕРШЕНСТВО [Первый грешник и царь Тира].) |
Domnělé mlčení Pekingu k jaderným ambicím Severní Koreje vzbuzuje shodně v představitelích USA, Japonska i Jižní Koreje podiv, zda se Čína ,,napřímí," aby uplatnila vliv, který má jako soused a někdejší spojenec. Кажущееся молчание Пекина по поводу ядерных амбиций Северной Кореи оставило должностных лиц США, Японии и Южной Кореи в одинаковом недоумении, когда же он все-таки «окрепнет» настолько, чтобы утвердить свое влияние над своим соседом и старым союзником. |
Je to jednoduše podíl lidí, kteří se shodnou na tom, že lidem lze věřit. Это часть населения, которая соглашается с тем, что большинству людей можно доверять. |
Po porodu tohoto mrtvého dítěte dostala žena transfúzi krve. Vznikla těžká reakce, ačkoliv to byla krev od manžela a zjevně, pokud jde o ABO antigen, byla shodná s její krví. После рождения мертвого ребенка этой женщине сделали переливание крови; но, несмотря на то, что ей перелили кровь мужа, которая по антигенам системы АВО, казалось, подходила ей, у нее развились серьезные осложнения. |
Subjekt je kachektický s velkými mřížkovanými skvrnami, hyperpigmentace na hrudi, břichu a předním levém stehně, shodný s nádorem kůže. Объект истощен. На груди, животе и поверхности бедра имеются сетчатые участки с яркой пигментацией, как при меланоме. |
Fraktální jádro má v obou vesmírech naprosto shodné vlastnosti. Фрактальное ядро одинаково со стороны обеих вселенных. |
Stopy řezu na hrudní kosti jsou shodná s ruční pilkou na kosti. Следы пропилов на грудине соответствуют ручной пиле для костей. |
Jednotka viaAUTO odpovídá veškerým požadavkům a předpisům shodně s evropskými direktivami. Устройство viaAUTO соответствует всем требованиям и положениям, следующим из европейских директив. |
Vaším nejlepším tahem tedy bude nalézt nějaký shodný bod před rozhovorem o čemkoli, co se týká konfliktu. Поэтому самым лучшим, что ты можешь сделать, прежде чем входить в какие-нибудь спорные вопросы, — это найти пункт, в котором вы одного мнения. |
(Ezekiel 18:4) Tato myšlenka je velmi odlišná od toho, co učí křesťanstvo, ale je naprosto shodná se slovy, která pod inspirací řekl moudrý muž Šalomoun: „Živí si totiž uvědomují, že zemřou; ale pokud jde o mrtvé, ti si neuvědomují naprosto nic ani už nemají [v tomto životě] žádnou mzdu, protože vzpomínka na ně byla zapomenuta. Это очень отличается от учений церковников, но находится в полном согласии со словами мудрого Соломона, написанными под вдохновением Бога: «Живые знают, что умрут, а мертвые ничего не знают, и уже нет им воздаяния [в этой жизни], потому что и память о них предана забвению. |
Odhady teplotních nárůstů, horkých i studených vln jsou všechny téměř shodné s těmi, jež byly předloženy před šesti lety. Оценки повышения температуры, теплых и холодных потоков практически идентичны оценкам, опубликованным шесть лет назад. |
Jsou shodné. Они идентичны. |
A nejsou shodné? Разве это не одно и то же? |
Pokud byste chtěli přeskočit, také víte, že střídavé vnitřní úhly jsou shodné. Если вы хотите перескочить один шаг, то вам надо знать, что накрест лежащие ( противолежащие ) внутренние углы равны. |
Eusebius, Jeroným a většina ostatních raných „křesťanských“ pisatelů považovala Ararat za shodný s Arménií, což se projevuje v překladu Izajáše 37:38 v řecké Septuagintě a překladu 2. Královské 19:37 v latinské Vulgátě. Евсевий, Иероним и большинство других раннехристианских писателей считали, что Арарат — это Армения, и такая точка зрения отражена в Исаии 37:38 в греческой Септуагинте и во 2 Царей 19:37 в латинской Вульгате. |
Profesor Millar Burrows, vydavatel textu rukopisu, který byl publikován v roce 1950, řekl: „Text Izajáše v tomto rukopise je v podstatě shodný s textem obsaženým mnohem později v MT [masoretském hebrejském textu], i když má významné pravopisné a gramatické odchylky a mnoho více či méně zajímavých a podstatných textových variant.“ Профессор Миллар Бэрроус, издатель опубликованного в 1950 году текста, высказался словами: «Текст Исаии в этой рукописи, хотя и обнаруживает значительную разницу в написании слов и грамматике, а также много более или менее интересных и значительных разночтений, в сущности соответствует тому тексту, который представлен значительно позже в МТ [масоретском еврейском тексте]»*. |
Název oblasti je shodný s názvem správního střediska. Название совпадало с названием районного центра. |
Skutečnost: Průzkumy shodně ukazují, že ženy takové hrubé chování uráží. Факт. Вновь и вновь исследования показывают, что такое грубое обращение оскорбительно для женщин. |
Minulost je to, na čem se shodnou záznamy a paměť. Прошлое есть то, что согласуется с записями и воспоминаниями. |
Dobře, řekněte mi, že se shodnete, než od toho dáte ruce pryč. Так, жду ваших мнений, пока все на месте. |
Chápu, že Marley je moc sladká, a že když sedíte v autě a popíjíte mléčnej koktejl, krásně se shodnete na tom, jak zbožňujete prezidenta Eisenhowera. Слушай, я понимаю, что Марли супер милая, и я уверена, вы отлично беседуете, когда вы делите молочные коктейли в кино под открытым небом, о том, как вы оба любите президента Эйзенхауэра. |
Na všech pěti obětech se našla shodná DNA. Одна и та же ДНК была обнаружена на всех пяти жертвах. |
Tyto jsou také shodné. Они тоже равны. |
Od geneticky shodného dárce. От того, у кого такая же ДНК. |
Zjistili jsme, že mají radioaktivní izotop, který je shodný s lidskou DNA. Мы использовали радиоактивный изотоп и ДНК человека. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении shodně в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.