Чехия
Что означает samostatnost в Чехия?
Что означает слово samostatnost в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию samostatnost в Чехия.
Слово samostatnost в Чехия означает независимость, самостоятельность, автономность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова samostatnost
независимостьnounfeminine Nepřišel jsem sem, abych s tebou diskutoval o tvé samostatnosti. Я здесь не для того, чтобы обсудить твою независимость. |
самостоятельностьnounfeminine Chtěl jsem tě naučit samostatnosti, ale nemůžu tě nechat bojovat samotnou. Я должен научить тебя самостоятельности, а не оставлять драться одной. |
автономностьnoun |
Посмотреть больше примеров
Nejedná se tedy o protikladnost forem, nýbrž o to, jaké výhody omezení samostatnosti přináší. Вопрос не в противоположности этих форм, а в том, какие выгоды дает ограничение самостоятельности предприятий. |
Ta druhá přísada je samostatnost. Второй ингредиент - это автономия. |
Řešíme teď samostatnost, ne rovnoprávnost. Насущная проблема - независимость а не освобождение рабов. |
Přestože domácí práce „nebudou děti nikdy považovat za nejdůležitější,“ říká Jane Nelsenová, autorka knihy Positive Discipline (Dobrá výchova), takové úkoly „povzbuzují k samostatnosti a sebeúctě“. Хотя работа по дому «никогда не будет главным занятием для детей», как говорит Джейн Нельсон, автор книги «Positive Discipline», выполнение домашних обязанностей «развивает у них уверенность в своих силах и чувство собственного достоинства». |
Můj táta mě vedl k samostatnosti. Мой папа меня научил. |
Chtěl jsem tě naučit samostatnosti, ale nemůžu tě nechat bojovat samotnou. Я должен научить тебя самостоятельности, а не оставлять драться одной. |
„Prokázalo se, že zaměstnanci, jejichž práce spočívá v častém opakování stejných úkonů a postrádá určitou míru samostatnosti, jsou více než dvakrát častěji nemocní ve srovnání s těmi, kdo mají náročné zaměstnání,“ uvádějí noviny Augsburger Allgemeine. В газете «Аугсбургер альгемайне» отмечается: «Люди, выполняющие монотонную и не требующую самостоятельности работу, уходят на больничный в два раза чаще, чем те, кто занят ответственной работой». |
Pojďme dokázat naši samostatnost tím, že nám bude-stát-moc. Давайте объявим нашу независимость with an on-da-peen dance. |
Ukončení občanské války, jenž vypukla téměř ve stejný okamžik, kdy se zrodila gruzínská samostatnost, a zastavení krvavých konfliktů a pokusů o secesi, jež pak následovaly, ode mě vyžadovalo, čas od času, jistou dávku kompromisu v určitých věcech, aby bylo možné zachránit daleko důležitější hodnoty – jako například samotnou životaschopnost země. Для того, чтобы положить конец гражданской войне, разразившейся почти одновременно с провозглашением Грузией независимости, и остановить последовавшие затем кровавые конфликты и попытки раскола страны, в те времена мне пришлось идти на компромиссы по некоторым вопросам во имя спасения еще более важных ценностей - таких как самое существование этой страны. |
2011 Vyhlášení samostatnosti Jižního Súdánu. Южный Судан провозгласил независимость в 2011 году. |
Je mi líto ale líbí se mi moje samostatnost taková jaká je. К сожалению, мне нравится держать свои мысли при себе. |
Po získání požehnání na autokefalitu od Ruské pravoslavné církve a vyhlášení samostatností Pravoslavné církve v Československu v roce 1951 až do roku 1992 byli pražští metropolitové zároveň také představenými celé Pravoslavné církve v Československu. После провозглашения автокефалии Чехословацкой православной церкви в 1951 году и до 1992 года пражские митрополиты были одновременно и Предстоятелями Чехословацкой православной церкви. |
Dopad křížové výpravy na Francii byl mírný, ale Mallorka přišla o svou samostatnost. Крестовый поход на Францию был незначительным, но Майорка исчезла как независимое государство. |
Tyto stěžejní principy - totiž pokora, svoboda a samostatnost - musí konzervativce vést i nadále, neboť ideologicky ,,ostré obrysy" konzervatismu jim tvar nedaly. Эти ключевые принципы - сдержанность, свобода и самопомощь - должны вести за собой современных консерваторов, так как они выходят за рамки специфических и местнических интересов исторического консерватизма. |
Otázkou již není, zda má dojít k samostatnosti, ale kdy. Теперь вопрос не в том нужно ли нам объявлять о независимости, а когда это сделать. |
Rozhodl se tak pro cestu postupné přípravy vyhlášení samostatnosti. Они решили немедленно начать подготовку к провозглашению независимости. |
Pokud ano, nejbohatší oblasti každé země by se mohly rozhodnout pro samostatnost a ochudit tak své spoluobčany. Если это так, то самые богатые части любой страны могут решить действовать в одиночку, тем самым разоряя своих сограждан. |
14. března - V Čínské lidové republice byl přijat zákon opravňující vojenský zásah v případě vyhlášení samostatnosti Tchajwan u. 4 мая — Браузер Firefox скачан более 50 миллионов раз. |
Konečně může dojít k zásahům do technické samostatnosti jednotlivých podniků. Наконец, может произойти также вмешательство в техническую самостоятельность отдельного предприятия. |
Jedna po druhé se země, které dříve Sovětský svaz podporovaly, začaly odtrhovat, když vyhlásily svoji samostatnost. Страны, входившие в СССР, отделялись одна за другой, объявляя свою независимость. |
V něm by se obyvatelé súdánského jihu měli rozhodnout o samostatnosti. Южный Судан обрёл независимость. |
SAMOSTATNOST НЕЗАВИСИМОСТЬ |
Také si myslím, že se od našich věcí už nebudeme dožadovat poslušnosti, ale že oceníme jejich samostatnost. Мы перестанем требовать от вещей покорности и научимся ценить их самостоятельность. |
Bez ohledu na různorodost našich názorů v otázce samostatnosti Čečenska, jsme všichni znepokojeni děsivou válkou bez konce. Эту ужасную и бесконечную войну нужно обсуждать открыто, если мы хотим, чтобы она закончилась миром. |
Jen jakási představa samostatnosti Видимость независимости |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении samostatnost в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.