Чехия
Что означает rizikovost в Чехия?
Что означает слово rizikovost в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rizikovost в Чехия.
Слово rizikovost в Чехия означает опасность, рискованность, рискнуть, подвергаться, отваживаться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова rizikovost
опасность(risk) |
рискованность(riskiness) |
рискнуть(risk) |
подвергаться(risk) |
отваживаться(risk) |
Посмотреть больше примеров
Jelikož tyto dva hlavní regulatorní postupy plní tentýž účel, lze je teoreticky vzájemně nahrazovat – regulační orgány mohou bankám stanovit velmi vysoké kapitálové požadavky nebo velice nízkou rizikovost aktivit. Так как эти два основных метода регулирования преследуют одну и ту же цель, они теоретически могут друг друга заменять – регуляторы могут либо ввести очень высокие требования к капиталу, либо установить уровень допустимости рисков в банковской деятельности на очень низком уровне. |
Současně by s cílem snížení nákladů pro developery mohla města snížit rizikovost projektů závazkem k odkoupení cenově dostupných bytových jednotek, nebo garancí způsobilých nájemníků. В то же время, чтобы уменьшить затраты на финансирование для застройщиков, муниципальные власти могут «устранять риск» в проектах, обязуясь приобрести кварталы с доступным жильем или обеспечивая квалифицированных арендаторов. |
Finanční poměry se mohou rychle měnit, a proto by regulatorní orgány, které se novým podmínkám dokážou přizpůsobit rychleji než Kongres, měly mít pravomoc určovat kritéria rovnováhy mezi kapitálovými požadavky a rizikovostí půjček. Поскольку финансовая ситуация быстро меняется, регуляторы, способные быстрее адаптироваться к новым условиям, чем Конгресс, должны обладать определённой гибкостью в вопросах определения требований к капиталу, а также нормативов для кредитных рисков. |
Krize kolem antidepresiv poprvé v historii poskytuje nepřehlédnutelné důkazy o kolektivní hodnotě výpovědí uživatelů pro porozumění rizikovosti léčiv. Впервые в истории мы получили неоспоримое доказательство совокупной ценности информации, полученной из отчетов пациентов, для понимания риска, связанного с употреблением лекарственных препаратов. Надо отметить, что эти отчеты далеко не "научны", и многие из них в отдельности могут показаться наивными, путаными, преувеличенными, ошибочными и/ или просто эгоцентричными. |
Dnes nám ovšem slouží jako užitečná připomínka rizikovosti lineárních projekcí založených na překotně sílících mocenských zdrojích. Однако сегодня они служат полезным напоминанием об опасности линейных прогнозов, основанных на быстрых темпах роста могущества. |
Úrokové sazby napříč Evropskou unií jsou sice na historických minimech, ale kdyby trhy s dluhopisy přehodnotily rizikovost suverénních dlužníků, vládní dluhy v eurozóně by se mohly dostat pod silný tlak. Хотя процентные ставки в странах Евросоюза находятся сейчас на рекордно низком уровне, государства еврозоны могут попасть в трудное положение, если рынки вдруг начнут переоценивать риски суверенных заемщиков. |
Myslím si, že v Americe vůbec není rizikovost, že máš poruchu spánku malá. Думаю, недосыпы, проблема номер один в здравоохранении Америки. |
A tak jsem sestavila tým brilantních odborníků na data, výzkumníků a statistiků, aby vytvořili univerzální nástroj, s nímž by kterýkoliv soudce v USA mohl objektivně a vědecky stanovovat rizikovost. Так я создала феноменальную команду учёных и исследователей в области данных и статистов, чтобы создать универсальную оценочную систему, так, чтобы каждый отдельно вз��тый судья в США мог иметь объективное, научное средство измерения риска. |
Krize kolem antidepresiv poprvé v historii poskytuje nepřehlédnutelné důkazy o kolektivní hodnotě výpovědí uživatelů pro porozumění rizikovosti léčiv. Впервые в истории мы получили неоспоримое доказательство совокупной ценности информации, полученной из отчетов пациентов, для понимания риска, связанного с употреблением лекарственных препаратов. |
Dnešní krize ukazuje, že soubor zkostnatělých pravidel umožňuje důvtipným finančním institucím maskovat rizikovost svých portfolií či přesouvat položky sem a tam, aby se standardní hodnocení jevila lepší, než ve skutečnosti jsou. Сегодняшний кризис указывает на то, что ряд строгих правил позволяет предприимчивым финансовым учреждениям маскировать риски в своих портфелях или подменять некоторые вещи таким образом, чтобы заставить стандартную шкалу рисков казаться лучше, чем она есть в действительности. Довольно непрактично изобретать регулирующую структуру, которая будет объяснять каждый определенный финансовый инструмент и институт. |
Dnešní krize ukazuje, že soubor zkostnatělých pravidel umožňuje důvtipným finančním institucím maskovat rizikovost svých portfolií či přesouvat položky sem a tam, aby se standardní hodnocení jevila lepší, než ve skutečnosti jsou. Сегодняшний кризис указывает на то, что ряд строгих правил позволяет предприимчивым финансовым учреждениям маскировать риски в своих портфелях или подменять некоторые вещи таким образом, чтобы заставить стандартную шкалу рисков казаться лучше, чем она есть в действительности. |
V příštích dvaceti letech se rizikovost ještě zvýší, neboť zastavěná plocha měst se ztrojnásobí, na 600 tisíc čtverečních kilometrů, často bez základní infrastruktury či postupů k zamezení výstavby a osidlování zranitelných oblastí, náchylných ke katastrofám. В дальнейшем эта уязвимость будет возрастать на протяжении ближайших двух десятилетий, по мере того как города утроят площадь занимаемых ими земель до 600 000 квадратных километров, зачастую без базовой инфраструктуры и политики, направленной на предотвращение строительства и поселений на уязвимых и подверженных стихийным бедствиям территориях. |
Skutečným problémem a příčinou neskutečných systémových chyb, kdy za mřížemi končí drobní, nikoho neohrožující zlodějíčci, zatímco skutečně nebezpečné zločince pouštíme, je to, že neumíme objektivně posuzovat rizikovost. Я считаю, что проблема, с которой мы сталкиваемся, и причина, по которой существуют системные ошибки, когда мы сажаем в тюрьму неопасных преступников и выпускаем опасных, в том, что у нас нет объективной меры риска. |
- Je lepší dívat se dopředu než se otáčet zpátky a raději se zaměřovat na snižování rizikovosti nových úvěrů a zajišťovat, aby finanční prostředky vytvářely čerstvou schopnost půjčovat. - Лучше смотреть вперёд, чем назад, сосредотачиваясь на снижении риска новых займов и обеспечивая повышение кредитоспособности с помощью денежных средств. |
Čísla jsou tak vysoká zčásti i proto, že se supi snaží získat minulý úrok, který u některých cenných papírů obsahuje i prémii za rizikovost země – tedy vyšší sazbu nabízenou v době, kdy se příslušné dluhopisy emitovaly a kdy se tímto způsobem kompenzovala vyšší vnímaná pravděpodobnost platební neschopnosti. Цифры настолько высоки отчасти потому, что хищники стремятся заработать прошлый интерес, который, для некоторых ценных бумаг, включает в себя страновой риск – предлагалась более высокая процентная ставка, когда они были выпущены, чтобы компенсировать большую вероятность дефолта. |
Některé studie dokládají rizikovost těchto metod. Многочисленные научные исследования доказывают эффективность этого метода. |
- Je lepší dívat se dopředu než se otáčet zpátky a raději se zaměřovat na snižování rizikovosti nových úvěrů a zajišťovat, aby finanční prostředky vytvářely čerstvou schopnost půjčovat. Co bylo, bylo. - Лучше смотреть вперёд, чем назад, сосредотачиваясь на снижении риска новых займов и обеспечивая повышение кредитоспособности с помощью денежных средств. Что было, то прошло. |
Nesporně bychom zaslechli i některé nové: bezprecedentní bubliny na realitním trhu, globální přebytek úspor, mezinárodní obchodní nevyváženosti, neobvyklé finanční smlouvy, podřadné hypotéky, neregulované mimoburzovní trhy, chyby ratingových agentur, nespolehlivé cenové odhady nemovitostí a nevšímavost vůči rizikovosti protistrany. Мы, несомненно, также услышали бы несколько новых причин: беспрецедентные “пузыри” на рынке недвижимости, экзотические финансовые контракты, субстандартная ипотека, нерегулируемые биржевые рынки, ошибки рейтинговых агентств, неверная оценка недвижимости и самоуспокоенность по поводу того, что сторона, с которой заключается соглашение, не сможет выполнить свои обязательства. |
Rizikovost sázek zvyšuje fakt, že na finančních trzích jsou velcí hráči, jimž nejde o maximalizaci vlastních zisků. Существование крупных игроков на финансовом рынке, которые не заботятся о максимизации своих доходов, увеличивает риск тех, кто делает такие ставки. |
Tým musí odhadnout jeho užitečnost a rizikovost. Команда входит и решает, полезен он или представляет опасность. |
Tento orgán vyhodnocuje rizikovost látek typu 2,4-D, přičemž zohledňuje faktory odpovídající realitě, jako jsou množství dané látky v půdě a okolní vodě, míra působení na zvířata procházející takto ošetřenými poli nebo potenciál přímého lidského kontaktu. Например, количества анализируемого вещества в почве и прилегающей воде, контактов с животными, которые оказались на обработанных веществом полях, а также потенциальную вероятность прямого контакта с человеком. |
Rizikovost tohoto přístupu by dnes už měla být zřejmá. Опасность подобного подхода на данный момент должна быть очевидна. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении rizikovost в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.