Чехия
Что означает řídit se в Чехия?
Что означает слово řídit se в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию řídit se в Чехия.
Слово řídit se в Чехия означает придерживаться, следовать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова řídit se
придерживатьсяverb Když jíme potraviny, řídí se to jistým pravidlem. Когда мы едим определенные продукты, они придерживаются правил. |
следоватьverb Mladé ženy, vybírejte si dobré přátele, kteří vás podpoří ve spravedlivém rozhodnutí řídit se tímto plánem. Молодые женщины, выбирайте хороших друзей, которые будут поддерживать вас в праведном решении следовать плану. |
Посмотреть больше примеров
Nejlepší tak pravděpodobně bude posuzovat podstatu každého případu samostatně a řídit se přitom precedenty a širšími cíli. Таким образом, вероятно лучше всего рассматривать обстоятельства каждого случая отдельно, обращаясь за руководством к прецедентам и намерениям. |
Pokud budeme vzhlížet ke světu a řídit se jeho recepty na štěstí,27 radost nikdy nepoznáme. Если мы смотрим на мир и следуем его формулам счастья27, то никогда не познаем радости. |
Vydejte svědectví o tom, jak je důležité řídit se radami proroků. Принесите свое свидетельство о том, как важно следовать наставлениям пророков. |
Jiní rodiče mají pocit, že při výchově dětí jim nezbývá nic jiného než řídit se intuicí. Другие сказали, что им ничего не остается, как только полагаться на собственное чутье. |
Nebo můžete svou víru v Něho uplatňovat tím, že budete dodržovat přikázání a řídit se radami proroků. Можно также проявлять веру в Него, соблюдая заповеди и следуя наставлениям Пророков. |
Věřit znamená mít v proroky víru a důvěru, řídit se jejich slovy a dělat to, oč nás žádají. Верить означает иметь веру и убежденность в них, следовать им и исполнять то, о чем они просят. |
Řídit se jimi vede k pravému štěstí a uspokojení. — Žalm 19:7–9; 19:8–10, KB. Следование им приносит истинные счастье и удовлетворение (Псалом 18:8–10). |
Proč bychom měli být rozhodnuti řídit se vysokými mravními měřítky, která patří k čistému uctívání? Почему нам нужно быть твердо настроенными держаться возвышенных нравственных норм, установленных для тех, кто участвует в чистом поклонении? |
Chodit Duchem (viz Galatským 5:16) znamená žít způsobile a řídit se nabádáními Ducha Svatého. «Поступа[ть] по духу» (к Галатам 5:16) означает жить достойно внушениям от Святого Духа и следовать им. |
Jak můžeme svým dobrým příkladem pomáhat zájemcům, aby chápali, co to znamená řídit se Božími přikázáními? Каким образом хороший пример помогает изучающим Библию увидеть, как на практике следовать Божьим заповедям? |
Tento časopis vysvětluje, proč je dobré řídit se morálními zásadami, o kterých se píše v Bibli.“ В этой брошюре обсуждается, почему стоит придерживаться нравственных ценностей, о которых говорится в Библии». |
Ve všech otázkách morálky jim bylo dovoleno řídit se kodexem předků. Во всех моральных вопросах им позволено следовать обычаям предков. |
Miliony heterosexuálů, kteří si přejí řídit se biblickými měřítky, projevují sebeovládání, přestože se snad setkávají s nejrůznějším pokušením. На самом деле миллионы негомосексуалистов, которые хотят жить по библейским принципам, проявляют самообладание, несмотря на любые искушения. |
Někteří mají možná pocit, že se jim nelíbí žít podle hodin, to znamená řídit se jimi ve všem. Некоторые, может быть, не хотят жить по часам, и так, чтобы часы определяли каждое их движение. |
Myslíte si, že by bylo užitečné řídit se touto radou? Как вы считаете, применим ли этот совет в наших обстоятельствах? |
Mnohem lepší je řídit se biblickými radami. Насколько же лучше следовать совету Библии! |
Environmentální folklór má tendenci řídit se našimi zkušenostmi, věcmi, co jsme od někoho slyšeli. В отношении экологического фольклора нужно помнить, что он, как правило, основывается на опыте человека, на информации, передающейся из уст в уста. |
Budete-li vyhledávat Jeho pomoc a řídit se Jeho pokyny, jak můžete neuspět? Если вы ищете Его помощи и следуете Его указаниям, то как вы можете проиграть? |
• Jak nám studium Bible pomůže řídit se vedením od Boha? • Как изучение Библии поможет нам следовать Божьему руководству? |
Musíme být pevně přesvědčeni, že vždy je nejlepší řídit se tím, co nám říká Jehova. Мы должны быть абсолютно убеждены в том, что Божий способ решения наших проблем всегда самый лучший. |
Když si dáte za cíl řídit se vůlí Páně, získá váš život velký smysl. В вашей жизни появляется великая цель, когда вы стремитесь следовать воле Господа. |
Oč lepší je řídit se Biblí a nechat se v životě vést jejími zásadami! Насколько же лучше следовать за Библией и давать руководить ее принципам в своей жизни! |
Povzbuďte studenty, aby přemýšleli alespoň o jedné možnosti, jak mohou lépe naslouchat slovům proroků a řídit se jimi. Призовите студентов подумать о том, как надо внимать словам пророков и исполнять их. |
* Proč je pro každého z nás důležité řídit se v dobách krize či protivenství příkladem Spasitele? * Почему во времена потрясений и противостояния для каждого из нас важно следовать примеру Спасителя? |
Abyste se vyhnuli případným problémům se strukturou adres URL, doporučujeme vám řídit se následujícími pokyny: Чтобы избежать возможных проблем, связанных со структурой URL, советуем следовать рекомендациям, перечисленным ниже. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении řídit se в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.