Чехия
Что означает řemeslník в Чехия?
Что означает слово řemeslník в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию řemeslník в Чехия.
Слово řemeslník в Чехия означает ремесленник, мастер, кустарь, мастеровой. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова řemeslník
ремесленникnounmasculine (zkušený manuální pracovník) A tento korejský řemeslník se rozhodl založit firmu pro stavbu chrámů. И этот корейский ремесленник основал компанию по строительству храмов. |
мастерnounmasculine Jakou církevní budovu by mohl zručný řemeslník postavit se správným nářadím nebo správnými nástroji? Каким будет церковное здание, построенное искусным мастером с помощью надлежащих подручных средств или инструментов? |
кустарьnoun |
мастеровойnoun |
Посмотреть больше примеров
Vynikající řemeslníci na tomto ostrově navazují na staleté tradice a zhotovují světoznámé sklářské výrobky. Продолжая вековые традиции этого исторического острова, мастера создают всемирно известное стекло. |
Dobrý malíř je řemeslník, který si při pilné práci zvykne zlepšovat svou řemeslnou dovednost. Хороший художник — это мастер, который усердно трудится над тем, чтобы улучшать свое мастерство. |
Tesaři, kameníci a jiní řemeslníci ve starověku používali „nivelační nástroj“ (heb. miš·qeʹleth nebo miš·qoʹleth) k tomu, aby při stavbě zdí a různých staveb dosáhli přesně vodorovné polohy, a olovnice se používala k tomu, aby se zajistila přesnost vertikální. «Уровень» (евр. мишке́лет или мишко́лет) в древние времена использовали плотники, каменщики и другие ремесленники, чтобы добиться точности горизонтального положения при возведении стен и других конструкций, в то время как с помощью отвеса выверялось вертикальное направление. |
Na živobytí si vydělával rukama jako řemeslník. Он зарабатывал на жизнь торговлей. |
Například způsobil, že se Noe stal stavitelem archy, Becalel vynikajícím řemeslníkem, Gideon úspěšným válečníkem a Pavel apoštolem pro národy. В согласии со значением своего имени Иегова дал Ною стать строителем ковчега, Веселеилу — искусным мастером, Гедеону — доблестным воином, а Павлу — апостолом для других народов. |
Tyrský dělník Chiram byl ‚zručný muž, zkušený v porozumění,‘ a jako řemeslník pracoval se širokou škálou materiálů. Тирянин Хирам был «искусным мастером, человеком знающим», который понимал, как работать с разными материалами (2Лт 2:13, 14; 1Цр 7:13, 14). |
Jak Jehova vysvětluje vidění o rozích a řemeslnících? Как Иегова объясняет видение о рогах и мастерах? |
Albarracínští řemeslníci vyráběli krásné předměty a velmi rozvinutá zjevně byla i činnost lékařů. Местные умельцы изготавливали красивые изделия народных промыслов. Медицина здесь тоже достигала заметных успехов. |
Při stejnoměrném tempu dokáže řemeslník omítnout 20 až 25 čtverečních metrů za den. Работая в хорошем темпе, за день мастер может покрыть штукатуркой поверхность площадью в 20—25 квадратных метров. |
16 Když řemeslník začíná pracovat, přichystá si nástroje, které bude potřebovat. 16 Прежде чем приступить к работе, мастер раскладывает перед собой необходимые инструменты. |
V muzeu je i dílna, kde zruční řemeslníci dělají z jantaru krásné šperky, z nichž některé obsahují i fosilii. При музеях есть мастерские, где умелые мастера превращают необработанный янтарь в прекрасные украшения и камни с ископаемыми останками. |
Žasnu na řemeslníkem, který navrhnul a vytvořil tuhle botu Я восхищаюсь мастером,Который придумал дизайн и форму этой туфли |
Někteří řemeslníci tyto různé motivy spojují do jednoho vzoru. Некоторые умельцы сочетают несколько таких элементов в одном большом узоре. |
Bohužel, řemeslník Kteří vytvořili mozaiky byl plodný. К сожалению, мастер, который сделал мозаику был плодотворным. |
Volný trh několik tisíciletí tvořili jednotlivci: řemeslníci, obchodníci a spotřebitelé. В течение нескольких тысяч лет свободный рынок состоял из отдельных людей: мастеров, торговцев и потребителей. |
Ano, máme ty nejšikovnější řemeslníky na vyšívání na světě! Да у нас самая лучшая вышивка в мире! |
Můžeme si zde prohlédnout 11 kompletních usedlostí bohatých i prostých obyvatel Oravy — zemanů, rychtářů, zemědělců, čeledínů a řemeslníků. Здесь можно увидеть 11 усадеб, дающих представление о домах как богатых, так и обычных людей Оравы: мэров, дворян, крестьян, наемных работников и ремесленников. |
Řemeslník vždy rád slyší, že jeho práce došla ocenění Умельцу всегда приятно, когда его работу ценят |
Jen málo řemeslníků dokáže vyrábět — tak říkajíc z ničeho — tolik krásných výrobků. Эти мастера-гончары делают столь много практически из ничего. |
Předválečný řemeslník. Довоенный американский. |
(1Kr 5:6, 18; 2Pa 2:7–10) Tento řemeslník, který se také jmenoval Chiram a byl izraelsko-fénického původu, vynikal zručností v práci s drahými kovy, v tkalcovství a v rytectví. Этот мастер, которого тоже звали Хирам, был наполовину израильтянином, наполовину финикийцем. |
Tento počin i další veřejně prospěšné práce, které vykonávali misijní řemeslníci, ji uspokojily na tak dlouho, že bylo možné dokončit tisk celé Bible s výjimkou několika knih Hebrejských písem. Это и другие полезные дела, которые выполняли миссионеры, смягчили сердце королевы, благодаря чему у них было достаточно времени, чтобы завершить печатание всей Библии, за исключением нескольких книг Еврейских Писаний. |
Před jeho příchodem vyrábělo v letech 1932—1949 elektrické kytary několik nezávislých řemeslníků a společností, ale žádný z těchto nástrojů neměl takový úspěch. Различные модели электрогитар со сплошным корпусом были независимо созданы несколькими мастерами и компаниями в период с 1932 по 1949 г., однако ни одна из них не оказала значительного влияния на рынок. |
Asi po dvou hodinách se městskému tajemníkovi podařilo nepokoje utišit; poukázal na to, že má-li Demetrios a řemeslníci proti Pavlovi a jeho společníkům nějaké obvinění, od toho jsou soudy, aby se tou věcí zabývaly podle zákona, ale toto neukázněné srocení mohlo způsobit, že římská vláda obviní Efezany z povstání. Примерно через два часа городскому регистратору удалось успокоить толпу. Он заметил, что, если у Дмитрия и ремесленников имеются обвинения против Павла и его спутников, то пусть они обращаются в суд для законного рассмотрения дела, а из-за устроенных ими беспорядков римское правительство может обвинить город в подстрекательстве к мятежу. |
Ale nepoužívá se, protože jsou na to potřeba řemeslníci. Люди не делают этого потому что тебе ремесленник. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении řemeslník в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.