Чехия
Что означает řádný в Чехия?
Что означает слово řádný в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию řádný в Чехия.
Слово řádný в Чехия означает порядочный, приличный, хороший. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова řádný
порядочныйadjective Myslím, že je tím, komu říkají " řádný občan. " Я думаю он из тех, кого называют порядочными гражданами. |
приличныйadjective Ti co chtějí řádný pohřeb se mají nechat zabít v létě. Хочешь приличных похорон - постарайся, чтоб тебя убили летом. |
хорошийadjective Ale také vím, že to co potřebuje je příklad řádného rodičovství. А также, то как она нуждается в родителях, которые бы подавали хороший пример. |
Посмотреть больше примеров
Izák byl členem Abrahamovy domácnosti a dědicem slibů, a proto byl řádně osmého dne obřezán. (1Mo 17:9–14, 19; 21:4; Sk 7:8; Ga 4:28) Поскольку Исаак входил в число домашних Авраама и был наследником обещаний, он, как и полагалось, был обрезан на восьмой день (Бт 17:9—14, 19; 21:4; Де 7:8; Гл 4:28). |
Můžu vám ale slíbit, že Panthro bude mít řádný obřad, a moji lidé projeví respekt jeho rodině. Но я могу сказать тебе, что Пэнтро получит надлежащие похороны, и моя команда проявит надлежащее уважение по отношению к его семье. |
Jak je jasně vymezeno řádné uspořádání ve sboru a jak Pavel používá Hebrejských písem jako autority? Какие вопросы, связанные с порядком в собрании, обсуждает Павел и как он ссылается на Еврейские Писания как на авторитет? |
3:16) Stejně jako všechny ostatní oblasti tvého duchovního pokroku, i tvá kazatelská činnost by měla vykazovat řádný postup. 3:16). Как в связи со всеми другими аспектами твоего духовного прогресса, твоя проповедническая деятельность должна бы доказывать, что ты следуешь определенному правилу или заведенному порядку. |
14 Máme-li chodit dále podle téhož řádného postupu, je nezbytné, abychom se pravidelně účastnili kazatelské služby. 14 Если мы хотим с успехом держаться правильного заведенного порядка, нам необходимо регулярно участвовать в проповедническом служении. |
* Co ve verši 5 znamená, že atlet nebude „korunován“, pokud nebude bojovat neboli soutěžit „řádně“? * Что это значит в стихе 5 – что спортсмен не «увенчивается», если будет подвизаться, или соревноваться «незаконно»? |
Chodí-li však do práce, vzniká otázka, jak řádně pečovat o děti. Но, если ты устраиваешься на работу, то поднимается другой вопрос — о надлежащем уходе за детьми. |
Jestliže dodržíme řádné karanténní postupy, neměl by to být problém. При надлежащем уровне карантина это не должно быть проблемой, сэр. |
Sarkozy původně navrhl klub evropských a z větší části arabských států podél Středozemního moře, přičemž vyvolal dojem, že promluvil, aniž by si věc řádně promyslel. Преподнеся эту идею, похоже, не продумав ее тщательно заранее, Саркози предложил создать клуб европейских и по большей части арабских государств, расположенных вдоль средиземноморского побережья. |
Musíš zůstat schovaný, než budeš řádně vycvičen. Ты должен скрываться пока не получишь надлежащую подготовку. |
Smlouva nebude zásadní jen pro řádné fungování evropských institucí, ale také pro jejich další „prohlubování“ – něco, po čem mnozí volají, aniž by si toho skutečně přáli dosáhnout. Соглашение будет существенным не только для должной работы учреждений Европы, но и для их дальнейшего "углубления" – то, к чему призывают многие, но в действительности вовсе не обязательно хотят этого. |
Možná nesnášíš prohlížení aut, ale jsi řádná v jejich kreslení. Хоть ты и ненавидишь рассматривать машины, но ты их хорошо рисуешь. |
Je však zapotřebí mít oči a uši víry, abychom si povšimli, že se nám ve zvýšené míře dostává duchovních i časných schopností (viz Lukáš 2:52) udělat z mála mnoho, bystřejšího úsudku při stanovování priorit a zjednodušování, a více dovedností řádně se starat o materiální statky, které již máme. И опять же, нам необходимо смотреть и слушать с верой, чтобы замечать в самих себе рост духовных и мирских возможностей (см. от Луки 2:52) и при меньших или стесненных возможностях правильно расставлять приоритеты и сокращать расходы, а при благоприятных возможностях – надлежащим образом заботиться об уже приобретенном имуществе. |
Chudé ženy jsou nuceny se uchýlit k poskytovatelům bez řádného vzdělání a vybavení, kteří působí v nehygienických podmínkách, občas jako součást zločineckých sítí. А бедное население вынуждено обращаться к плохо обученным и плохо оснащённым людям, которые работают в антисанитарных условиях, иногда даже в составе криминальных сетей. |
Myslím, že to byl řádný obřad. Думаю, это были хорошие похороны. |
Rád bych si prohlédl své muže a podíval se, jak se jim daří, když je jim popřeno řádné velení. Я осмотрю моих людей и увижу насколько они выросли, без должного руководства. |
Proč je dnes tak těžké řádně vychovat děti? Почему сегодня так трудно правильно воспитывать детей? |
Ve finanční soustavě existují také obrovské problémy s prostředníky, poněvadž hlavní hráči (jako jsou akcionáři) nemohou řádně monitorovat počínání prostředníků (generálních ředitelů, manažerů, obchodníků, bankéřů), kteří sledují vlastní zájmy. Существуют, также, крупные агентские проблемы в финансовой системе, потому что руководители (такие как акционеры) не могут должным образом отслеживать действия агентов (исполнительных директоров, менеджеров, трейдеров, банкиров), которые преследуют свои собственные интересы. |
Vaše milosti, potřebuji si připravit řádnou obhajobu Ваша любезность,Я должен подготовить должную защиту |
Zároveň si nemůže dovolit každý měsíc utrácet stovky dolarů za kotviště a za údržbu ani nemá několik tisíc dolarů na to, aby se lodě mohl zbavit řádným způsobem.“ Кроме того, у владельцев нет тысяч долларов на то, чтобы должным образом избавиться от своей лодки». |
Vážně, chtěli mě propustit ze neschopnost řádně udržovat svou uniformu. Правда, меня хотели уволить за неспособность надлежащим образом подговорить свою форму. |
Vytvoření postu řádného předsedy Evropské rady a ministra zahraničí EU přinese vyšší kontinuitu a zacílenost, přičemž v dalších útvarech Rady bude zavedeno týmové předsednictví tří zemí. Больше последовательности и концентрации усилий будет обеспечено за счет создания поста постоянного Председателя Совета Европы и Министра иностранных дел ЕС; президентство группы, состоящей из трех стран, будет определено для других подразделений Совета. |
Takže mi vůbec nevadí, že dneska je poslední noc Kappa Kappa Tau, protože já jsem úspěšně využila toto sesterstvo pro jeho řádný, bohem darovaný účel. Так что мне плевать, что сегодня последняя ночь в Каппа Каппа Тау, ведь я успешно использовала сестринство ради его истинной, Богом данной цели. |
Pokud ji někdo řádně použije, může ovládat tvé myšlenky a pohyby. Если человек использует её правильно, они могут контролировать твои мысли и движения. |
Když je to nutné, připomenou rodičům, ať na své děti řádně dohlížejí, aby před shromážděním nebo po jeho skončení nepobíhaly ani si nehrály na pódiu. При необходимости распорядители должны напоминать родителям, чтобы они присматривали за своими детьми и чтобы ни до, ни после встречи дети не бегали внутри или возле здания и не играли на сцене. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении řádný в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.