Чехия
Что означает pozadí в Чехия?
Что означает слово pozadí в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pozadí в Чехия.
Слово pozadí в Чехия означает фон, подоплёка, поле. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова pozadí
фонnoun Avšak u chudých globální rozdíly v prosperitě, vnímané na pozadí podobnosti lidí, rozdmýchávají hněv a odpor. Но у бедных глобальные различия в благосостоянии, которые рассматриваются на фоне человеческого сходства, вызывают гнев и сопротивление. |
подоплёкаnoun Hledali jsme politické pozadí. Мы искали политического подоплёка. |
полеnoun Inzerenti řeknou Chumhum, že chtějí zasáhnout lidi jistého věku, pohlaví, etnického pozadí, a Chumhum jim vyhoví. Рекламодатели хотят при помощи Чамхам обратиться к аудитории определенного возраста, пола, этнической принадлежности, и Чамхам выполняет их пожелание. |
Посмотреть больше примеров
Pak se umělecké dílo leští kouskem achátu, což zlatu ještě dodá třpytivý lesk, který ostře kontrastuje s černým pozadím. Ну а полировка изделия кусочком агата придает золотым нитям сильный блеск, так что они четко выделяются на черном фоне. |
Vesmír byl už dost velký na to aby byl světelně transparentní, a to je to, co vidíme v kosmickém mikrovlnném pozadí, které George Smoot popsal jako pohled do tváře Boha. Она стала достаточно большой, чтобы быть прозрачной для света, и это то, что мы видим как реликтовое излучение в космосе, которое Джордж Смут описал как взгляд в лицо Богу. |
Lepší je zůstat v pozadí a dát nepříteli důvod, aby přišel k vám. Обычно твоя лучшая ставка - это оставаться на месте и дать твоему врагу повод придти к тебе самому. |
V tomto závodě si nemůžeme dovolit zůstat pozadu. Это та гонка, в которой мы не можем позволить себе проиграть. |
Minulé generace zápasily s různými podobami egoismu a narcisismu, ale myslím, že my dnes nejsme ani o krok pozadu. Прошлые поколения страдали разными формами эгоизма и нарциссизма, но сегодня, я думаю, мы составляем им серьезную конкуренцию. |
Bylo by pěkné, kdybychom byli krok napřed, místo abychom byli stále pozadu. Хорошо бы идти на шаг впереди инфекции, а не позади, как сейчас. |
Dokud nepřijde doktor, nemusíte ležet, ale kdybychom dostaly aspoň vaše pozadí na postel.. Вам и не нужно ложиться, пока не придёт доктор, но пока вы можете просто присесть... |
Hej, kdo má na starosti pozadí? Эй, кто отвечает за задник? |
Pokud se pes snaží předbíhat nebo zůstávat pozadu, trhněte vodítkem a zopakujte povel. Если собака будет рваться вперед или отставать, резко дерните за поводок и повторите команду. |
Politováníhodné je, že diskusemi o datu Ježíšova narození mohou být odsunuty do pozadí důležitější události, k nimž v tom období došlo. К сожалению, дискуссии по поводу даты рождения Иисуса нередко затмевают более важные события, произошедшие в то время. |
Tyto sítě jsou nejen účinné, ale také krásné. Jejich siluety se elegantně vyjímají zvláště tehdy, když je v pozadí zlatavá ranní nebo večerní obloha. Сети к тому же очень красивы, особенно когда смотришь через них на золотистые лучи утреннего солнца или вечернего неба. |
Ale já jsem vážně trochu pozadu. Но ещё и я немного заторможен |
Abychom však pochopili důvod, musíme se podívat na širší obrázek vnitřní íránské politiky, na jejímž pozadí se krize odehrávala. Для того чтобы понять, почему это так, нужно глубже посмотреть на сложившуюся политическую ситуацию внутри Ирана, на фоне которой разыгрался кризис. |
Zamysli se však nad pozadím Petrovy rady. Но рассмотрим закулисную сторону увещания Петра. |
Nikdo nechce skončit, i když je pozadu. Никто не любит выходить из игры, когда проигрывает. |
Oddělila od sebe tři různé prvky na pozadí Nealova hovoru. Она выделила три отдельных фоновых звука в записи звонка Нила. |
Černý písmo, černý pozadí. Чёрный шрифт, чёрный фон. |
Rozhovory teď byly znovu navázány, ale pozadí našeho vyjednávání se dramaticky změnilo. Теперь эти переговоры возобновились, но фон переговоров резко изменился. |
S dodávkou zbraní jsou o dva týdny pozadu. Они уже на две недели задержали поставку. |
To rozvířilo spekulace o tom, že nesourodost kvalifikace zaměstnanců a potřeb zaměstnavatelů představuje významný faktor v pozadí zvýšené míry nezaměstnanosti. Это привело к распространению предположений о том, что «несоответствие» между квалификацией работников и потребностями работодателей является важным фактором повышенного уровня безработицы. |
Historie polohy funguje správně, pouze pokud jsou Polohové služby nastavené na Vždy a je zapnutá Aktualizace aplikací na pozadí. История местоположений работает корректно, только если в настройках геолокации выбран параметр Всегда, а обновление в фоновом режиме включено. |
Zastánci měkčího přístupu tvrdí, že pokud OSN zůstane v pozadí, stane se bezvýznamnou organizací, zatímco pokud se naopak začne v Iráku angažovat, vybuduje si důvěru u Spojených států, takže až příště propukne podobný spor, obrátí se Amerika na OSN dříve. Сторонники более мягкого подхода заявляют, что ООН потеряет свою значимость, если останется в стороне, а также, что, приняв участие в восстановлении Ирака, ООН восстановит доверие Америки, и в следующий раз, когда возникнет подобная проблема, Америка обратится в ООН на более раннем этапе. |
Martine, líbí se mi tvoje pozadí. Мартин, мне нравится твой хвост. |
Evropa je pozadu za USA ve všech možných směrech: v počtu patentů, v počtu laureátů Nobelovy ceny, v počtu výzkumníků, které dokáže přitáhnout ze zbytku světa. Европа уступает США во всем: в количестве патентов, лауреатов Нобелевской премии, а также ученых и исследователей, которых она может привлечь со всего мира. |
Po dvou až třech týdnech začíná instinktivně okusovat křehké konečky akáciových větví a brzy získá dost síly, aby nezůstávalo pozadu za dlouhými kroky své matky. Спустя 2—3 недели жирафенок начинает инстинктивно щипать нежные веточки акации, и вскоре он уже набирается достаточно сил, чтобы не отставать от мамы. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении pozadí в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.