Чехия
Что означает posílení в Чехия?
Что означает слово posílení в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию posílení в Чехия.
Слово posílení в Чехия означает усиление. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова posílení
усилениеnoun To vedlo k posílení Hamásu a přispělo k jeho volebnímu vítězství. Это привело к усилению Хамаса и способствовало его победе на выборах. |
Посмотреть больше примеров
Minulý měsíc jsem Radě guvernérů MAAE navrhl zásadní opatření k posílení nešíření jaderných zbraní – zřízení banky nízkoobohaceného uranu (LEU) při MAAE, která by garantovala dodávky zemím, jež potřebují jaderné palivo do elektráren. В прошлом месяце я предложил Управляющему совету МАГАТЭ ключевую меру по усилению режима нераспространения ядерного оружия - создание банка МАГАТЭ, где будет храниться низко-обогащенный уран (НУ), чтобы гарантировать его поставки странам, которым ядерное топливо необходимо для энергетических реакторов. |
Jak může brožura Pro posílení mládeže pomáhat rodičům a vedoucím odpovědět na otázky typu „proč“? Как брошюра Во имя нравственной силы молодежи может помочь родителям и руководителям отвечать на вопросы “зачем и почему”? |
Silná a dynamická americká ekonomika posílená levným břidlicovým plynem a urychlující inovace by oživila globální ekonomiku jako celek. Сильная и динамичная экономика США, снова активизировавшаяся благодаря дешевому сланцевому газу и ускорению инноваций, обновит мировую экономику в целом. |
Nechte některého studenta nahlas přečíst tuto radu z brožurky Pro posílení mládeže: Пусть один из учащихся прочитает вслух следующее наставление из брошюры Во имя нравственной силы молодежи: |
Kdy jste byli vy nebo někdo, koho znáte, posíleni podobným způsobem? Как вы или кто-то, кого вы знаете, были укреплены подобным образом? |
Když vývoz v letech 2008-2009 klesl z 11 na 5 % HDP, čínští lídři zareagovali dalším posílením podílu fixních investic na HDP ze 42 na 47 %. Когда чистый экспорт рухнул в 2008-2009 годах с 11% до 5% ВВП, руководство Китая среагировало на это тем, что еще больше увеличило долю инвестиций в основной капитал с 42% до 47% ВВП. |
Také zde posílení Evropy předpokládá posílení aliance. Здесь для усиления Европы также необходимо усиление альянса. |
Jeho tělo bude posíleno a obnoveno. Его тело будет укреплено и обновлено. |
Každé skupině zadejte jeden odstavec z oddílu „Zachovávání dne sabatu“ z brožurky Pro posílení mládeže a požádejte je, ať ho přečtou. Поручите каждой группе прочитать по абзацу из раздела «Соблюдение дня субботнего» в брошюре Во имя нравственной силы молодежи. |
(Zvažte, zda by studentům pomohlo najít odpověď na tuto otázku, kdyby si přečetli dva nebo tři oddíly v příručce Pro posílení mládeže. (Чтобы помочь студентам ответить на этот вопрос, можно предложить им обратиться к двум или трем разделам брошюры Во имя нравственной силы молодежи. |
Kombinovaná letka byla později posílena o dvě moderní stíhačky Messerschmitt Bf 109G-6 a jeden průzkumný Focke-Wulf Fw 189, které původně přeletěly z východního Slovenska k Sovětům v Polsku poté, co byli povstalci na východním Slovensku obklíčení a odzbrojení německými vojsky. Позднее в состав эскадрильи добавились ещё три истребителя: два Bf 109G-6 и один Focke-Wulf Fw 189, которые были угнаны из Восточной Словакии в Польшу и потом попали в СССР. |
A budeme-li naslouchat dnešním prorokům, k nimž patří ti, kteří budou promlouvat na této konferenci, a budeme-li jich poslušni, budeme posíleni a ochráněni. И если мы будем слушать Пророков и повиноваться им теперь, включая тех, кто будет выступать на этой конференции, мы будем укреплены и защищены. |
Nadto se zdá, že vztahy Japonska s USA, které od zvolení Demokratické strany Japonska před čtyřmi lety trpěly, vyšly z katastrofy posílené víc než kdy dřív. Кроме того, отношения Японии с США, которые пострадали начиная с прихода к власти Демократической партии Японии два года назад, кажется, возобновились с большей силой, чем когда-либо. |
Pokud vůbec něco, tak tato představa reflektuje okolnosti, do kterých byly uprchlíci vhozeni a které byly posíleny neúplnou odpovědí světa. Это представление сложилось в связи с положением, в которое были поставлены беженцы, и еще более укрепилось из-за неправильной реакции мира. |
Krátkodobě bychom se mohli dočkat toho, že se obavy spojené s klimatem stanou nejnovější záminkou k posílení obchodního protekcionismu. В ближайшее время мы можем стать свидетелями того, как проблемы, связанные с климатом, будут использоваться в качестве последнего оправдания увеличения торгового протекционизма. |
Strategie se zaměřuje na terorismus a volá po posílení sítě mezinárodních partnerů usilujících o vymýcení nadnárodního terorismu a po přímé akci proti teroristickým organizacím a jejich sponzorům. Делая основной упор на борьбу с терроризмом, эта стратегия призывает к усилению сети международных партнеров, стремящихся искоренить транснациональный терроризм, а также к действиям, направленным непосредственно против террористических организаций и их спонсоров. |
Provádíme posílené zátahy. Проводим рейды. |
Regulace přeshraničních kapitálových toků v agendě skupiny G-20 až dosud překvapivě chyběla, neboť ta se zaměřuje na posílení finanční regulace. Регулирование трансграничных потоков капитала странным образом отсутствовало в повестке дня «Большой двадцатки», хотя она ставит своей целью усиление финансового регулирования. |
Rusko vnímá své vztahy s Íránem jako prostředek posílení svého vlivu v diplomacii na širším Středním východě, kde se Spojeným státům od konce studené války dařilo Kreml od vlivu odstavovat. Россия рассматривает свои отношения с Ираном, как средство усилить свое дипломатическое влияние на Ближнем Востоке, где США успешно стремились к уменьшению сферы влияния Кремля со времен окончания «холодной войны». |
Byl jsem plně posílen a odhodlán jít dál. Я чувствовал себя снова совершенно бодрым и твердо решил идти дальше. |
Jak hodnotili situaci sami svědkové? Byli přesvědčeni, že to, co zažívají, je splněním biblického proroctví, a jejich víra v Boží Království tím byla ještě více posílena. А сами Свидетели были убеждены, что все происходившее вокруг являлось исполнением библейских пророчеств, и это еще более укрепляло их веру в Царство Бога. |
Řečnice se také zaměřily na řadu pomůcek – internetové stránky, články, videa, příručky a revidovanou verzi brožurky Pro posílení mládeže –, které jsou vedoucím k dispozici při hledání námětů a pomoci. Выступающие также отмечали многие ресурсы: Интернет-сайты, статьи, видеоматериалы, учебные руководства и пересмотренное издание Во имя нравственной силы молодежи, к которым руководители могут обращаться за идеями и за помощью. |
Takováto opatření samozřejmě nezbavují státy odpovědnosti za ochranu obyvatelstva a posílení systému zdravotní péče. Разумеется, такие меры не уменьшают ответственности стран за укрепление своих систем здравоохранения и защиту своего населения. |
V brožuře Pro posílení mládeže si prostuduji tyto oddíly: В брошюре Во имя нравственной силы молодежи я буду изучать следующие разделы: |
Vnitřní bezpečnost a vymáhání zákona – posílení ochrany na hranicích i uvnitř nich – se budou muset adaptovat na zvýšenou hrozbu. Национальная безопасность и правоохранительная деятельность (то есть, увеличение защиты как на границах, так и внутри них) будут вынуждены реагировать на возросшую угрозу. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении posílení в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.