Чехия
Что означает pohodlný в Чехия?
Что означает слово pohodlný в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pohodlný в Чехия.
Слово pohodlný в Чехия означает уютный, удобный, комфортабельный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова pohodlný
уютныйadjectivemasculine (příjemný na sezení) Musel jsem tě vytáhnout z tvého pohodlného života. Нужно было тебя выдернуть из твоей уютной жизни. |
удобныйadjectivemasculine (příjemný na sezení) Asi to tak nevypadá, ale ten gauč je docela pohodlný. С виду не скажешь, но диван очень удобный. |
комфортабельныйadjectivemasculine (příjemný na sezení) Mohlo a mělo by být vyjádřením pohodlného muže. Он мог и должен был стать комфортабельным экспрессом для джентльменов. |
Посмотреть больше примеров
Tohle je... necítím se pohodlně Это... неудобно |
Některé dlouholeté vůdce se kupříkladu podařilo donutit k odstoupení lichotkami, nabídkami významných mezinárodních postů a dokonce amnestiemi a pohodlnými exily na bezpečných místech. Некоторых долго правивших лидеров уговорили оставить свой пост, используя льстивые уговоры, обещая им престижные посты в международных организациях, или даже объявляя амнистию и устраивая комфортную ссылку в безопасные места. |
Tahle je věc je pohodlná. Здесь так уютно. |
Doufám, že se u nás... zatím cítíte pohodlně. Я надеюсь, что ваше пребывание с нами комфортно на этот момент? |
Zkoušel jsem to, ale nemohl jsem najít pohodlnou pozici. Я как-то пробовал, но так и не смог найти удобную позу. |
NH Anglo American, který stojí na klidném centrálním místě mezi Lungarno a Borgognissanti, se stane vaší pohodlnou a stylovou základnou ve Florencii. Комфортабельный и стильный отель NH Anglo American расположен в тихом местечке между набережной Арно и Боргоньиссанти. |
Trochu pohodlné, že? Удобно, да? |
A na kapitána Rosse, že nám zajistil pohodlný žití! И капитан Росс, для предоставления для наших легкость и комфорт! |
Matka čínského žurnalisty (dnes žijícího v zahraničí) se jako jedna z mnoha po roce 1949 vrátila do vlasti, s manželem a rodinou, z pohodlného života na americké univerzitě. Мать китайского журналиста (сейчас живет за пределами страны) была одной из тех, кто вернулся после 1949 года на свою родину вместе со своим мужем и семьей, оставив комфортную жизнь в американском университете. |
Chýše byly vystavěny pohodlně a pěkně, ulice byly široké. Хижины были удобно и красиво построены, улицы просторны. |
Je pohodlné. Но он удобный. |
Ke golfovému hřišti se dostanete pohodlně pěšky (vzdálenost asi 0,8 km). До площадки для игры в гольф вы легко доберетесь пешком (расстояние около 0,8 км). |
Druhý příklad jsme právě zažili v Indii, největší a nejrozsáhlejší demokracii na světě, kde 420 milionů voličů vrátilo vládě vedené Kongresovou stranou pohodlnou většinu. Совсем недавно мы были свидетелями второго примера в Индии, самой большой и великой демократии мира, где 420 миллиона избирателей поддержали правительство Конгресса убедительным большинством голосов. |
Downton je pro mě dostatečně pohodlný. Я нахожу Даунтон достаточно удобным. |
Po poklidné noci můžete odpočívat v pohodlném županu a číst si noviny New York Times, které každý den dodáváme na pokoj. Хорошенько выспавшись, Вы можете одеть мягкий банный халат и почитать свежий номер газеты "Нью-Йорк Таймз", которая доставляется в номера каждый день. |
Nabízí pohodlné útulné pokoje s veškerým komfortem, barevnou televizí se satelitním příjmem a telefonem. К услугам гостей отеля предлагаем недорогой ресторан с прекрасной чешской кухней, а блюда нашего шеф-повара оставят одно из самых ярких впечатлений о Вашем путешествии. |
ABRAM uposlechl Jehovův příkaz a opustil pohodlný život v Uru. ПОВИНУЯСЬ повелению Иеговы, Аврам ушел из благоустроенного Ура. |
Takhle se cítím pohodlně. Мне так удобно |
„Navíc jsem se musela odstěhovat z pohodlného domu do malého bytu v nepříliš bezpečné oblasti.“ Мне также пришлось переехать из уютного дома в тесную квартиру в небезопасном районе». |
Můj seznam klientů obsahuje dvacet stálých zákazníků, kteří mají takové finanční zdroje, aby mi zařídili pohodlný život. Список клиентов я сократил до дюжины постоянных, у которых хватает средств, чтобы поддерживать мой образ жизни. |
Nemyslím si, že by se v tuhle chvíli cítili nějak pohodlně. Не думаю, что они там чувствуют себя спокойно. |
Na této pohovce mohou pohodlně sedět tři lidé. На этом диване легко поместятся три человека. |
Přivádění dětí na svět určitě není pohodlné. Когда родители приводят детей в мир, неудобств им не миновать. |
Byl jsem jedním z chlapců, kteří opustili pohodlný stan a museli si nějak zbudovat přístřešek a udělat jednoduchou postel z přírodních materiálů, které jsme našli. Вместе с несколькими мальчиками мы оставили удобные палатки и нашли способ соорудить себе шалаш и примитивные постели из природного материала, который нам удалось найти. |
Žít podle evangelia a stát na svatých místech není vždy snadné či pohodlné, ale svědčím o tom, že to stojí za to! Жить по Евангелию и стоять на святых местах не всегда легко или комфортно, но я свидетельствую о том, что это того сто́ит! |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении pohodlný в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.