Чехия
Что означает plynule в Чехия?
Что означает слово plynule в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию plynule в Чехия.
Слово plynule в Чехия означает бегло, плавно, свободно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова plynule
беглоadverb Mám mnoho kontaktů z archeologických vykopávek a mluvím plynule Farsi. У меня множество связей благодаря последним археологическим раскопкам, к тому же я бегло говорю на фарси. |
плавноadverb (без резких и крутых изменений, скачков) Až se ekonomika začne zotavovat a banky začnou půjčovat, dokáže Fed likviditu ze systému plynule stáhnout? Когда экономика начнет выздоравливать и банки начнут давать ссуды, сможет ли она плавно изъять лишнюю ликвидность из системы? |
свободноadjective adverb Tou dobou většina Islanďanů mluvila vedle svého mateřského jazyka plynule anglicky. Большинство исландцев говорит на английском языке свободно, как на родном. |
Посмотреть больше примеров
10 Léta plynula. 10 Прошли годы. |
„JAKÁSI moc ovládla můj jazyk a slova plynula prostě jako voda. «КАКАЯ-ТО сила овладела моим языком, и слова просто потекли, как вода. |
Například před 4600 lety řeka Mississipi plynula a ukládala horniny v této červené oblasti. Например, это участок, выделенный красным, показывает нам, где Миссиссипи располагалась и куда несла свои воды 4 600 лет назад. |
Zaprvé, jak je plynulá -- ať jsou časy dobré nebo zlé, válka nebo mír, recese, krize nebo boom. Во- первых, насколько она ровная в хорошие времена и плохие, во времена войны и мира, рецессии, депрессии и бума. |
Pomalu, ale plynule, ano? Медленно, но верно, хорошо? |
Krev by v podstatě plynula tudy, když by neměla. Кровь потекла бы туда, куда не должна. |
Roky plynuly a Katherine začala přemýšlet, že se přestěhuje někam, kde mají lidé větší zájem o pravdu. Прослужив несколько лет в той местности, Кэтрин стала подумывать о переезде туда, где люди более восприимчивы к вести о Царстве. |
Tom mluví plynule francouzsky. Том свободно говорит по-французски. |
Nicméně, jak týdny plynuly, jeho protéza se lámala znovu a znovu. Однако шли недели, а его протез все ломался и ломался. |
Dozorce školy bude chtít studujícím pomáhat především v tom, aby četli s porozuměním, plynule a s patřičným zdůrazněním podle smyslu, aby dobře modulovali, dělali vhodné přestávky a aby jejich projev byl přirozený. Надзиратель Школы старается помочь учащимся улучшить навыки чтения: читать естественно, с пониманием, бегло, с правильной интонацией, смысловым ударением и паузами. |
Jak týdny plynuly, Season se těšila na neděli více než na jakýkoli jiný den v týdnu. Неделю за неделей Сизон с нетерпением ждала воскресенья, больше, чем любого другого дня. |
Cochrane to vypálí na ty Němce svým skotským přízvukem - plynulou němčinou, jen tak na okraj, ale se skotským přízvukem - a vysvětluje jim, jak německá kultura byla kulturou, která dala světu Schillera a Goetheho. Кохрейн начинает кричать на немцев со своим шотландским акцентом -- на свободном немецком, кстати говоря, но с шотландским акцентом -- и объясняет им, что немецкая культура, это культура, которая дала миру Шиллера и Гёте. |
Plynulý přednes Плавная речь |
Pro zmatené lidi je velmi důležité, aby všechno bylo stejné a aby to plynule navazovalo.“ Для страдающих спутанностью сознания очень важны однообразность и постоянство». |
Mezi klíčové osobnosti patří Georg Stiernhielm (17. století), který psal jako první klasickou poezii ve švédštině; Johan Henric Kellgren (18. století), který psal jako první plynulou švédskou prózu; Carl Michael Bellman (konec 18. století) psal jako první burleskní balady; a August Strindberg (konec 19. století), sociální realista, spisovatel a dramatik, který se proslavil po celém světě. Среди них: «отец шведской поэзии» Георг Шернъельм (17 век), первый начавший слагать поэзию на шведском; поет и критик Юхан Хенрик Чельгрен (18 век), автор бурлескных баллад Карл Микаэль Бельман (конец 18 века), а также Август Стриндберг (конец 19 века) — всемирно известный писатель и драматург. |
Mohlo to být ve chvíli nějaké velkolepé tvůrčí inspirace, když jste byli unášeni plynulým tokem práce. Это могло быть в моменты огромного, творческого вдохновения которые, вероятно, у вас были, когда вы попали в «поток». |
Všeobecně se však očekává, že tato zdánlivě zcela plynulá obměna přinese Číně – a okolnímu světu – komplikované a potenciálně náročné desetiletí. Тем не менее, ожидается, что этот, вероятно, плавный переход ознаменует начало сложного и потенциально трудного десятилетия для Китая – и для всего мира. |
Čas plynul. Прошли месяцы. |
Jistě, část vřelosti, s níž jsem se setkala, plynula zřejmě z novoty pohledu na takto oděnou ženu ze Západu; ale když jsem se po bazaru pohybovala – křivka ňader zakrytá, obrys nohou nezřetelný a kolem hlavy mi nepoletovaly dlouhé vlasy –, zažila jsem nový pocit klidu a vyrovnanosti. Да, часть той теплоты, с которой я столкнулась, вероятно, была связана с тем, что западная женщина была одета таким образом; но, когда я ходила по рынку – прикрытый вырез моей груди, скрытая форма ног, длинные не развивающиеся волосы - я испытывала новое чувство спокойствия и безмятежности. |
Pamatujete, jsem někdo kdo řekne, mluvím plynule Japonsky a umím JavaScript a nebudu to popírat. Помните, я та, кто свободно говорит по-японски и знает JavaScript, и это нормально для меня. |
A všimněte si, že z jejich víry a příkladného života plynuly dobré skutky. И заметьте: их вера и примерная жизнь привели к добрым делам. |
Která nařízení ohledně pohlavních styků a narození dítěte zahrnovala smlouva Zákona a jaký užitek z těchto zákonů plynul? Какие постановления, согласно завету Закона, необходимо было соблюдать относительно половой близости и деторождения и чем полезны были эти законы? |
Týdny plynuly a atmosféra v táboře houstla. Прошло несколько недель, ситуация в лагере накалилась, все были в ожидании развязки. |
Snažíme se zjistit, že se tyto změny zvládnou plynule a bez zbytečného pozdvižení. Мы просто пытаемся убедиться, что преобразования пройдут гладко и без эксцессов. |
Pohybovala se plynule a jistě. Все ближе и ближе, плавно и уверенно. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении plynule в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.