Чехия
Что означает obžaloba в Чехия?
Что означает слово obžaloba в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию obžaloba в Чехия.
Слово obžaloba в Чехия означает обвинение, иск, дело. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова obžaloba
обвинениеnoun Jedno vydání a jeho obžaloba zmizí z titulní stránky. Ещё немного, и статью с его обвинением снимут с первой полосы. |
искnoun A až to uvidí, přidá se k obžalobě, proti které nebudete mít šanci. И когда она поймет это, то присоединится к нашему иску, и у вас не останется и шанса. |
делоnoun Mohli by to vrátit státnímu zástupci, aby znovu zvážil obžalobu. Они могут ходатайствовать в прокуратуру о пересмотре дела. |
Посмотреть больше примеров
Obžaloba to chce napadnout výpovědí o údajném poměru na palubě s cizincem. Обвинение хочет срезать ее, предоставив показания о предполагаемой связи на борту с посторонним. |
Přelíčení bude pokračovat zítra s dalším svědkem obžaloby. Суд возобновится завтра и начнется с показаний следующего свидетеля стороны обвинения. |
Ačkoliv prokurátor Zvláštního soudu pro Sierru Leone obžaloval Taylora za zločiny spáchané ve válce, která tuto zemi zdevastovala, již v& březnu 2003, obžaloba byla zveřejněna až o tři měsíce později. Не смотря на то, что прокурор Специального суда по Сьерра-Леоне выставил обвинения Тейлору в преступлениях во время войны, которая разорила эту страну, еще в марте 2003 года, обвинение было объявлено публично только спустя три месяца. |
Slyšel jsem, že se vaše jméno objevilo na seznamu svědků obžaloby. Мои адвокаты сказали мне, что твое имя появилось в списке свидетелей судебного расследования. |
Seznam svědků obžaloby. Список свидетелей обвинения. |
A až to uvidí, přidá se k obžalobě, proti které nebudete mít šanci. И когда она поймет это, то присоединится к нашему иску, и у вас не останется и шанса. |
Pokud jim dnes obžaloba ze strany ICC není po chuti, pak je to jen proto, že tito lidé nepředpokládali, že soud bude plnit závazky, které mu oni sami přiřkli. Если обвинения МУС теперь вызывают у них беспокойство, то это только потому, что они не ожидали, что Суд выполнит обязательства, которые они сами на него возложили. |
Služební pomocníci musí být vážní, nesmí být dvojího jazyka, ani silní pijani, ani lační nečestného zisku, musí být nejdříve prozkoušeni, zda jsou vhodní, musí být bez obžaloby a dobře předsedat své domácnosti (3:8–10, 12, 13) Служебные помощники должны быть серьезными, не двуличными, не пристрастными к спиртному, не жадными к нечестной прибыли, прежде испытанными на пригодность, безупречными, хорошо управляющими своими домашними (3:8—10, 12, 13) |
Zadržování 300 Libanonců a bezmála 10 tisíc Palestinců – všichni z první skupiny a mnozí z druhé bez obžaloby či soudu – se ovšem ukázalo jako hlavní zdroj podráždění arabských národů v regionu. Но удерживание 300 ливанцев и около 10 тысяч палестинцев – из которых никому в первой группе и многим во второй не были предъявлены обвинения и было отказано в праве предстать перед судом – оказалось источником сильнейшего раздражения для арабских стран региона. |
Obžaloba nesmí při procesu botu zmínit. Упоминание об обуви исключаются из дела. |
O dva roky později, když do Jeruzaléma přijel jako nový místodržitel Porcius Festus, Židé svou obžalobu obnovili a požádali ho, aby byl Pavel vydán do jejich soudní pravomoci. Два года спустя, когда Порций Фест, новый правитель, пришел в Иерусалим, иудеи снова стали обвинять Павла, прося передать его им. |
Ženatý starší musí být „bez obžaloby, manžel jedné manželky, který má věřící děti, jež nejsou viněny z prostopášnosti ani nepoddajnosti“. Женатый старейшина должен быть «безупречен, муж одной жены, иметь верующих детей, которые не... обвиняемы в разгуле или непокорны» (Титу 1:6). |
Obžaloba se vzdává dalších podání. Сэр, у нас нет ходатайств. |
Možnost konfrontovat svědka obžaloby před soudem. Право допросить свидетеля обвинения, ваша честь. |
Tím chce obžaloba vyprovokovat naše klienty, aby řekli v záznamu nějakou blbost. Это уловка обвинения, они хотят спровоцировать наших клиентов сказать какую-нибудь глупость перед камерой. |
Soud zamítl zdůvodňování obhájců, kteří tvrdili, že pacientka byla v takovém stavu, že operaci nešlo oddalovat, ale přijal argumenty obžaloby a advokátů žalobce. Суд не согласился с аргументацией защитника, что пациентка была в таком критическом состоянии, что откладывать операцию было невозможно, и вместо этого он принял аргументацию прокурора и адвокатов истца. |
Důkazem obžaloby? Доказательство обвинения? |
Vaše Ctihodnodti, obžaloba předvolává Julii Mastersovou. Ваша Честь, обвинение вызывает Джули Мастерс. |
Ale co to vše znamená proti obžalobě, kterou Jehova vznáší proti světovým náboženstvím? Но в каком соотношении находится все это с обвинением, которое Иегова выдвигает против религий мира? |
Mnoho demokratů se k obžalobě vyslovilo podpůrně. Некоторые демократы тоже готовы поддержать импичмент. |
Vznést obžalobu proti Svaté stolici? Вести процесс против папского престола? |
Obžaloba obsahuje čtyři body: Greenspan prý chybně povzbuzoval růst nestandardních hypoték s pohyblivou úrokovou sazbou, který nafoukl bublinu nemovitostí, chyboval, když schválil Bushovy daňové škrty, v 90. letech měl brzdit bublinu akciového trhu a v novém miléniu měl činit totéž s bublinou realit. Обвинение содержит четыре пункта: Гринспен ошибочно поддерживал рост нестандартных ипотек с регулируемой процентной ставкой, что привело к кризису на рынке жилья; он ошибочно поддержал уменьшение налогов по предложению Буша; он должен был обуздать кризис рынка ценных бумаг 1990-х годов; он должен был сделать то же самое во время кризиса недвижимого имущества 2000-х годов. |
Proto je zbaveno obvinění ve všech bodech obžaloby. Так что обвинения против них отклонены. |
Máte na všdomí, že tento svědek nemá zásluhu na obžalobě z kterých je ona obviněná? Вы должны помнить, что этот свидетель встретился с обвиняемой уже после совершения ею преступлений, в которых ее обвиняют. |
Nebo je možná jedním z těch cvoků, kteří se zamilují do vraha, a snaží se vyřídit obžalobu. Или одна из тех шизанутых, которые западают на убийцу, а потом охотятся на прокуроров, которые его засадили. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении obžaloba в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.