Чехия
Что означает nejprve в Чехия?
Что означает слово nejprve в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nejprve в Чехия.
Слово nejprve в Чехия означает сначала, сперва, вначале. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова nejprve
сначалаadverb Její mysl mohla být zastřena, ale nejprve musíme pomoci Anně. Ее разум мог помутиться, однако сначала мы должны помочь Анне. |
сперваadverb Ale nejprve, dámy a pánové, přivítejte matku velkého Houdiniho. Но сперва, дамы и господа, поприветствуйте мать великого Гудини. |
вначалеadverb Když se za svítání přiblížili ke břehu, nejprve Ho nepoznali. Подплыв на рассвете к берегу, они вначале не узнали Его. |
Посмотреть больше примеров
Řidič nejprve čeká, a poté ihned odjíždí. Водитель сидит в машине и уезжает сразу после нее. |
Takže čtyři hlavní argumenty podporující takovéto sledování: nejprve, že kdykoliv začnete diskutovat o těchto odhaleních, vždy se najdou odpůrci snažící se minimalizovat důležitost těchto odhalení s tím, že tohle jsme již dávno věděli, věděli jsme, že se to děje a není to žádná novinka. Четыре главных аргумента в пользу слежки: прежде всего, когда бы вы ни стали обсуждать произошедшие разоблачения, всегда найдутся циники, отвергающие значимость таких разоблачений, заявляя, что всё это давно известно, мы были в курсе, ничего нового. |
Počínaje rokem 1948 Auden začal letní měsíce trávit v Evropě, nejprve v Itálii a posléze od roku 1958 ve vesnici Kirchstetten v Rakousku, kde koupil dům. В 1948 году Оден стал проводить лето в Европе, сначала на Искье (Италия), где он арендовал дом, а начиная с 1958 года — в Кирхштеттене (Австрия), где он купил дом на ферме и, как он вспоминал, заплакал на радостях от того, что впервые стал владельцем собственного жилья. |
Vytáhni nejprve trám ze svého vlastního oka a pak jasně uvidíš, jak vytáhnout stéblo slámy z oka svého bratra.“ (Matouš 7:1–5) Вынь сначала бревно из своего глаза и тогда ясно увидишь, как вынуть соломинку из глаза твоего брата» (Матфея 7:1—5). |
Nejprve přišel dopis z blázince, v němž stálo, že Isabelle zemřela na zápal plic. Сначала из психушки пришло письмо, в котором говорилось, что Изабелль умерла от пневмонии. |
Zkoušíte-li atribuci na základě údajů nebo jakýkoli jiný atribuční model než Poslední kliknutí, doporučujeme model nejprve otestovat a zjistit, jak se projeví na návratnosti investic. Если вы хотите выбрать вместо атрибуции по последнему клику любую другую модель, включая атрибуцию на основе данных, рекомендуем сначала протестировать ее и проследить, как изменится рентабельность инвестиций. |
Nejprve nastavte tiskárnu pro práci se službou Google Cloud Print. Сначала подключите принтер к Google Виртуальному принтеру. |
* Proč by mohlo být pro druhé důležité, aby nejprve porozuměli této zásadě, než se dozvědí o dalších naukách? * Почему людям может быть важно понять этот принцип, прежде чем узнать о других учениях? |
Někteří se nejprve obávají navštěvovat obchodníky, ale když se o to několikrát pokusí, zjišťují, že to je zajímavá a odměňující služba. Поначалу некоторые не решаются посещать деловых людей, но попробовав несколько раз, они понимают, что это интересно и вознаграждается. |
Uvažujme nejprve o tom, jaký účinek to může mít na děti. Давайте сначала обсудим, что при таком настрое происходит с детьми. |
Co kdybyste nejprve zjistili, které cizí jazyky jsou nejvíce zastoupeny ve vašem obvodu? Почему бы для начала не выяснить, какие иностранные языки наиболее распространены в вашей местности? |
Nejprve Celia Austinová krade všechny ty zbytečnosti... Сначала Силия Остин стащила целую кучу бесполезных вещей. |
Saúdští lídři nejprve částečně privatizují saúdskoarabskou ropnou společnost (Aramco) a zřídí investiční fond. Сначала саудовские власти частично приватизируют нефтяную компанию Saudi Aramco и учредят инвестиционный фонд. |
Nejprve tomu odmítl uvěřit, ale nakonec musel přijmout fakta. Он сначала отказывался верить, но потом все же принял всю очевидность этого открытия. |
Nejprve provázela Nearcha k hornímu toku Eufratu, kde se urychleně kácelo dříví na stavbu lodí. Вначале она сопутствовала Неарху до верхнего течения Евфрата, где были спешно устроены заготовки леса для кораблей. |
3 Uvažuj nejprve o moci svatého ducha. 3 Рассмотрим сначала силу святого духа. |
(Malachiáš 3:2, 3) Od roku 1919 přinášejí hojnost ovoce Království — nejprve ostatní pomazané křesťany a od roku 1935 stále se rozrůstající „velký zástup“ jejich společníků. (Zjevení 7:9; Izajáš 60:4, 8–11) С 1919 года они стали в изобилии приносить плоды Царства: сначала это были другие помазанные христиане, а затем, с 1935 года,— все увеличивающееся «великое множество» их спутников (Откровение 7:9; Исаия 60:4, 8—11). |
Jeden plán mám, ale abych vám o něm mohl povědět, musím vám nejprve vyprávět příběh, od kterého se to víceméně odvíjí. У меня есть план, но чтобы рассказать вам о нем, я должен начать с небольшой истории, которая введёт вас в курс дела. |
Bylo potřeba, abych nejprve s vírou vykročil do tmy, a poté se světlo rozzáří. А мне нужно было сделать “прыжок веры” и шагнуть во тьму прежде, чем путь мог озариться светом. |
Izajáš nejprve říká králi Ezekjášovi o blížícím se zničení Jeruzaléma a o deportaci židovského národa do Babylónu a vzápětí oznamuje Jehovova slova, která jsou příslibem obnovy: „‚Utěšujte, utěšujte můj lid,‘ říká váš Bůh. Сказав царю Езекии о приближающемся разрушении Иерусалима и о том, что иудейский народ будет уведен в плен в Вавилон, Исаия сразу же произносит обещание Иеговы о восстановлении: «Утешайте, утешайте народ Мой, говорит Бог ваш. |
Nejprve zaoceánské, později po celém světě. Начать с трансатлантических перелётов, позднее - полётов в любую точку мира. |
12 Účast ve službě plným časem, pokud to dovolují biblické povinnosti, může sloužit jako vynikající příležitost, aby mohli být křesťanští muži „nejprve vyzkoušeni, zda jsou vhodní“. 12 Христианские мужчины получают полновременным служением, если библейские обязанности позволяют им участвовать в нем, чудесную возможность „прежде быть испытанными в пригодности“. |
Aby to fungovalo, musely by se nejprve vymezit hranice obou států – zřejmě na základě hranice z roku 1967, upravené o vzájemně dohodnuté územní výměny. Для того чтобы проделать эту работу, сперва должны быть определены границы каждого из государств – предположительно, на основании границ 1967 года с согласованными территориальными обменами. |
Podívejme se nejprve na původní význam tohoto slova. Для начала рассмотрим значение этого слова. |
Nejprve stanovil jako hlavní prioritu banky boj proti korupci a pak uprostřed funkčního období odešel kvůli obviněním z protekcionářství. Поставив на первое место повестки дня борьбу с коррупцией, он подал в отставку в середине своего срока, после обвинения в фаворитизме. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении nejprve в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.