Чехия
Что означает napjatý в Чехия?
Что означает слово napjatý в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию napjatý в Чехия.
Слово napjatý в Чехия означает натянутый, напряженный, напряжённый, тугой. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова napjatý
натянутыйnoun Co bys měl udělat, když máš s některým spoluvěřícím napjatý vztah? Что нужно сделать, если у тебя натянутые отношения с кем-то из соверующих? |
напряженныйadjective Kevin říkal, že jste vedli dost napjatý rozhovor. Кевин сказал, что у вас двоих был довольно напряженный разговор. |
напряжённыйnoun Zajímavé, ale máme velmi napjatý program, takže... Что ж, интересно, но у нас очень напряжённый график, так что... |
тугойadjective |
Посмотреть больше примеров
Začíná to tu být napjatý, Nelsone, nemůžeme čekat dlouho. Напряжение растет, Нельсон, мы не можем ждать слишком долго. |
Jeho učedníci určitě napjatě očekávali, co bude dělat. Ученики, должно быть, недоумевали, зачем Иисус всё это делает. |
Každý napjatě čeká, až mudrci něco řeknou. Встревоженно все ждут, чтобы мудрецы сказали что—нибудь. |
Vztahy s Papuou-Novou Guineou, které se staly napjaté kvůli přílivu uprchlíků z bougainvilského povstání a útokům na severní ostrovy Šalomounových ostrovů, které prováděly bougainvilští rebelové, byly opraveny. Отношения с Папуа — Новой Гвинеей, ставшие напряжёнными из-за наплыва беженцев с о. Бугенвиль после восстания и нападений на северные острова государства преследователями мятежников, были восстановлены. |
Proč jste tak napjatý? Почему такая напряжённая обстановка? |
Finančně napjaté americké domácnosti osekaly výše svých úspor, půjčovaly si proti čisté hodnotě svých domovů a zvýšily své zadlužení, aby si zachovaly spotřebu, čímž přispěly k bublinám nemovitostí a úvěrů, které v roce 2008 praskly, což si od té doby vynucuje bolestivé snižování zadluženosti. Американские семьи под сильным давлением сократили свои сбережения, заимствованные у их собственного капитала, и увеличили свои долги, чтобы поддержать потребление, способствуя возникновению жилищных и кредитных пузырей, которые лопнули в 2008 году, что потребовало самого болезненного делевереджа, который когда-либо наблюдался. |
Vzezření rozrušené, napjaté. Стать - возбуждена. |
Když domluvil, podal kapitán napjatě vyčkávající posádce stručnou verzi toho, co se dozvěděl, ve své mateřštině. Когда он замолчал, капитан вкратце пересказал услышанное напряженно ожидавшей команде. |
Mají tak napjaté životy. Столь яркие жизни. |
Obě jsou napjaté. Обоюдно напряженное |
Taková masová migrace v některých zemích vážně poškodí už beztak napjaté vztahy a povede k nepředvídatelným důsledkům. Такая массовая миграция сильно повредит уже и без того напряженные социальные отношения в некоторых странах и приведет к непредсказуемым последствиям. |
Pořád se na něj ještě dívali — bledí, napjatí, odevzdaní osudu. Опять все смотрели на него – бледные, решительные, напряженные. |
Myslím si to jen já, nebo začíná být Savannah podivně napjatá? Дело во мне или Саванна просто сходит с ума? |
Během uplynulého napjatého období začala stále sebejistější Jižní Korea rýsovat kurz nezávisle na svém americkém ochránci. Во время напряженных отношений, все более и более уверенная в себе Южная Корея начала строить независимый от своего американского патрона курс. В ноябре 2005 года Международное Агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) обвинило южнокорейское правительство в том, что оно обогатило незначительное количество урана до уровня близкого к такому, что его можно было использовать для изготовления атомного оружия. |
Vztahy mezi Svatým stolcem a Československem byly až na poměrně krátké období první republiky a poslední čtyři roky existence Československa značně napjaté a úřad nuncia v Československu byl po většinu času neobsazen. Отношения между Святым Престолом и Чехословакией выросли за относительно короткий период Первой республики, а за последние четыре года существования Чехословакии были значительно напряженными и пост апостольского нунция в Чехословакии была вакантной большую часть времени. |
Víš proč jsi byl tak napjatý? Знаешь, почему ты такой напряженный? |
Hele, nemohla jsem si nevšimnout, že je tu trochu napjatá atmosféra. Слушай, я тут, эм, заметила, что у вас тут очень напряженная атмосфера. |
Tvoje kuře se mi zdá trochu napjaté. Мне жаль видеть твой кусок курицы таким напряженным. |
Ti mladíci musí být napjatí. Для этих юношей это будет довольно захватывающим |
Tohle je napjatá situace. Ситуация рискованная. |
Tuto chvíli všichni napjatě očekávali. Этот момент все ждали с напряжением. |
Jako myslim, celý to vypadá tak... napjatě. Я имею в виду, это выглядит так... удручающе. |
Fysik a jeho asistent umlkli a nastalo napjaté ticho. А когда физик и его ассистент смолкли, тишина стала совсем напряженной. |
Nevím, vypadáte trochu napjatě a rozrušeně. Ты словно не в своей тарелке, какой то рассеянный. |
Uvolňování obličejových svalů je dobrý prostředek k zachování sebekontroly v napjatých situacích. Сбрасывание зажимов лица - хорошее средство сохранения самоконтроля в напряженных ситуациях. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении napjatý в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.