Чехия
Что означает nápis в Чехия?
Что означает слово nápis в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nápis в Чехия.
Слово nápis в Чехия означает надпись, эпитафия, плакат. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова nápis
надписьnounfeminine (text na stabilním nositeli) Když radní viděl ten nápis na zdi, tak nám všechno řekl. Когда член совета увидел надпись на стене, он рассказал нам все. |
эпитафияnounfeminine |
плакатnoun Nebudete stát před mým marketem s tím nápisem. Дамочка, вы не будет стоять возле моего магазина с этим чертовым плакатом. |
Посмотреть больше примеров
Jeden starověký nápis, který je v odborných kruzích považován za důvěryhodný, uvádí, že egyptský faraon Thutmóse III. (druhé tisíciletí př. n. l.) daroval chrámu Amona-Rea v Karnaku asi 12 tun zlata. Одна древняя надпись, к которой ученые относятся с доверием, гласит, что египетский фараон Тутмос III, правивший во втором тысячелетии до н. э., подарил храму Амон-Ра в Карнаке 13,5 тонн золота. |
V kamenném nadpraží je vytesán prostý nápis „Na cestě k hvězdám.“ На каменной арке была простая надпись: «На пути к звездам». |
V amárském seznamu se hieroglyfický nápis „Jahve v zemi Šosuů“ velmi podobá těm, které označují jiná území Šosuů, zřejmě Seir a Laban. В перечне в Амаре иероглифы, обозначающие «Яхве в земле Шосу», стоят рядом с иероглифами, обозначающими другие территории Шосу, предположительно Сеир и Лаван. |
Tenhle nápis máme v našich kancelářích v Palo Alto. Vyjadřuje náš pohled na to, jaký bychom měli mít vztah k budoucnosti. Вот это плакат из нашего офиса в Пало Альто, который выражает, как, на наш взгляд, мы должны относиться к будущему. |
Nápis říká " žádné plivání ". А вывеска гласит: " не болтать. " |
Z nápisů není patrné, odkud pocházelo toto bohatství, ale archeolog Alan Millard ve své knize Poklady z biblických dob (angl.) usuzuje, že „mnohé z toho bylo zlato, které Šišak odnesl ze Šalomounova chrámu a z jeruzalémského paláce“. Надпись не открывает источник этого богатства, однако археолог Элан Миллард в своей книге Treasures From Bible Times (Сокровища библейских времен) предполагает, что «большую часть составляло золото, которое Сусаким унес из храма и дворца Соломона в Иерусалиме». |
Málokdy vidíte samolepku s nápisem: Вы врядли увидите наклейку на бампере на которой будет написано, |
Byli jsme šťastní, když jsme viděli jejich touhu následovat Krista, jež se odrážela v mnoha rozhovorech u nich doma a v nápisech na autech, zdech i billboardech. Мы испытали счастье, видя их желание следовать за Христом: оно звучало во многих разговорах у них дома, о нем было написано на их автомобилях, стенах и рекламных щитах. |
Měl u sebe tabatěrku, s nápisem " Za věrnost revoluci. " При нём портсигар был с надписью " За преданность революции ". |
Myslíš si, že tím zhasneš nápis " Prázdno " ve tvé duši, ale pravdou je, že vzít někomu život ti celou situaci jen zkomplikuje. Думаешь, что так сможешь избавиться от душевной пустоты, но правда в том, что если отнять чьи-то жизни, все станет еще более запутанным. |
Informací, jež poskytují všechny tyto nápisy, je však — ve srovnání s informacemi obsaženými v Hebrejských písmech — velice málo. Однако объем всех этих надписей чрезвычайно мал по сравнению с объемом Еврейских Писаний. |
Na plakátech je nápis: „Pro zvířata jsou všichni lidé nacisti“ – výrok Isaaca Bashevise Singera, židovského spisovatele narozeného v Polsku. Плакаты носят слоган: «для животных все люди – нацисты» – строка, принадлежащая перу еврейского писателя Исаака Башевиса Зингера, родившегося в Польше. |
Pamatuji si, že ten nápis znamená " začátek " nebo " znovuzrození ". Насколько я помню, он означает " возобновление " или " возрождение ". |
Nápis je mírně nepravidelný, takže byl dělán rukou, žádným ryteckým strojem. Буквы слегка неровные, значит, их нанесли вручную, а не на станке. |
Byl tam nějaký nápis. На ней какие-то письмена. |
Přízrak drží v ruce tabulku s nápisem: Raději Mesmer a Cagliostro. На одной из подобных фотографий «призрак» держит таблицу с надписью: «Лучше Месмера и Калиостро. |
Vzadu je ve středu nápis Dem Verdienste (Zásluze), kolem se vine Gott und mein Recht (Bůh a mé právo). И в этих книгах он обнаружил героизм: «героизм этот отличен от моего, и он выше моего. |
Někdo se vloupal do sídla a nechal tam tohle s nápisem Кто- то вломился в особняк. и оставил это с подарочной наклейкой |
(Iz 11:11) Toto podrobení Elamu je živě popsáno v nápisech asyrských panovníků. А в Элам были сосланы израильские пленники (Иса 11:11). Покорение Элама ярко описано в надписях ассирийских царей. |
Dokud nemáte dostatečný počet hodnocení, odznak Zákaznických recenzí Google zobrazuje nápis „Hodnocení není k dispozici“. Если у вас нет рейтинга продавца, то на значке будет написано "Рейтинг недоступен". |
Na stránce Aftenpostenu je video z čerpací stanice s nápisem: Poslední minuty Antona Mitteta krátce před popravou. «Афтенпостен» выложила в Интернет видеозапись с бензоколонки под заголовком: «Последние снимки Антона Миттета до казни». |
Nápis provedený starým hebrejským písmem, údajně pocházející z 8. století př. n. l., popisoval, jak dvě skupiny mužů z opačných konců prokopávaly tunel v pevné skále, přičemž postupovaly proti sobě. В том году обнаружили надпись, высеченную на стене водного тоннеля, который заканчивался на зап. стороне древнего Города Давида, в месте, известном сегодня как купальня Силоам. |
Místo abyste skladovali celé noviny nebo časopis, prostě si takový zajímavý článek vystřihněte a vložte jej do pořadače s nápisem „Přečíst“. Вместо того, чтобы сохранять целый журнал или газету, ты можешь вырезать интересующую тебя статью и положить ее в папку с надписью «Прочитать». |
„Přečetla sis nápis nad vchodem do našeho chrámu, tento zde?“ – А ты читала надпись на фронтоне нашего храма, вот эту? |
Na zdi tunelu, který bezpochyby vybudoval král Ezekjáš a který spojuje pramen Gichon s rybníkem Siloe, byl nalezen tento nápis, jenž popisuje, jak bylo toto dílo dokončeno Надпись, обнаруженная на стене тоннеля (вероятно, построенного царем Езекией), который соединял источник Гихон с купальней Силоам. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении nápis в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.