Чехия
Что означает moderní в Чехия?
Что означает слово moderní в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию moderní в Чехия.
Слово moderní в Чехия означает современный, модный, новый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова moderní
современныйadjectivemasculine Moderní společnost prochází morální krizí. Современное общество переживает кризис нравственности. |
модныйadjective Miranda si tohoto zánovního muže představovala na svém moderním gauči. Миранда уже представляла как этот старомодный мужчина будет смотреться на ее модном диване. |
новыйadjective Ty bys radši poslouchal ty zkažené moderní písničky? А ты хочешь дальше слушать эти мерзкие новые песни? |
Посмотреть больше примеров
Můj moderní svatý má podobné vlastnosti jako sv. Vilém z Perthu. В качестве моего современного святого я выбрал человека, который обладает многими из качеств Святого Уильяма Рочестерского. |
Konečnou příčinou jejich nepřipravenosti bylo to, že naše pojišťovnictví nekrylo jejich rizika plynoucí z cunami, a tedy nenabízelo moderní vodítko pro prevenci katastrof. Единственная причина их неспособности подготовиться к бедствию заключается в том, что наша индустрия страхования не покрывала их риски в отношении цунами, и, таким образом, не снабжала их инструкциями, касающимися современных способов предотвращения последствий таких бедствий. |
Vize George Orwella nastíněná v románu 1984 je zcela pomýlená, poněvadž hlavním rysem moderních technologií není Velký bratr, nýbrž decentralizace. Представление о мире Джорджа Оруэлла, изложенное им в книге «1984», вряд ли могло быть более ошибочным, потому что отличительной чертой современных технологий является не Большой Брат, а децентрализация. |
V roce 1543 byla vydána De Humani Corporis Fabrica, ilustrovaná učebnice anatomie italského lékaře Andrea Vesalia, která tvoří základ moderní anatomie. В 1543 году с книги Везалия «De humani corporis fabrica» началось развитие современной анатомии, основанной на вскрытии человеческих тел. |
„Mnoho moderních astronomů je toho názoru, že celková uspořádanost vesmíru prozrazuje určitou plánovitost,“ poznamenal fyzik Paul Davies. Например, физик Пол Девис написал: «Многие современные астрономы увидели в устройстве Вселенной элемент замысла». |
Jejich spořádaný a všeobjímající svět tradice je pryč, ale oni sami zároveň ještě nejsou sebevědomými občany moderního, individualistického světa. Их органичного всеобъемлющего мира традиций больше нет, но они еще не стали уверенными гражданами современного индивидуалистического мира. |
Tento kov je mnohem novější a tady je moderní značka, Металл отнюдь не старый и на нем современная марка. |
Výzvy spojené s poskytováním vody modernímu městu se neomezují na americký Jihozápad. испытывает не только Юго-Запад Америки. |
Vyrovnanost pobídek tvoří jádro moderní finanční teorie. Регулирование стимулов лежит в основе современной финансовой теории. |
V roce 2000 se vrátil Pavel Poulíček a pořad opět dostal nový, moderní vzhled. В 2000 комикс взял паузу и вернулся с новым, уникальным стилем. |
Kvůli této komplementaritě jsou mnohé oblasti rozvojového světa pro moderní produkci nevhodné, jelikož postrádají klíčové vstupy. Эта взаимозависимость делает многие стороны развивающегося мира, непригодными для современного производства, потому что отсутствуют ключевые факторы. |
Jo, no, válku vyhráli oni a oni považují moderní umění za zvrhlé. — Они выиграли войну и считают, что современное искусство — уродство. |
Ale Cthulhu, víš, ten mýtus hodně proniká do moderní kultury. Но Ктулху, миф о нем пронизывает многое в популярной культуре. |
Jste první moderní lidé, kteří se dostali do středu. Вы первые современные люди, кто достиг центра. |
Moderní metody také značně usnadnily a zrychlily výrobu nejen obyčejně tkaných pláten, ale také pláten s mnohem složitějšími vazbami, například damašku. Современные методы не только очень упростили и ускорили изготовление гладко сотканной льняной ткани, но также более сложное тканье, как, например, дамасское — тканье с узорами. |
Moderní svět sní příliš mnoho zpracovaných potravin a příliš mnoho živočišných potravin. Современный мир поглощает слишком много как обработанной еды, так и продуктов животного происхождения. |
V Indonésii (a v menší míře v Malajsii) se prostřednictvím autentických pojmů muslimského diskurzu společnost otevřeně vypořádává s vědou a technikou, obchodem a moderním managementem a také se zásadními výzvami demokracie, lidských práv a rovnoprávnosti pohlaví. В Индонезии (и в меньшей степени в Малайзии) вопросы науки и техники, коммерции и современных методов управления, а также крайне важные проблемы демократии, прав человека и гендерного равенства решаются в истинном духе исламского дискурса. |
V naší moderní globální finanční soustavě se však tvoří významné věci, jak pozitivní, tak negativní. Но в современной глобальной финансовой системе создаются важные вещи, как позитивные, так и негативные. |
Později mi jedna rodinná přítelkyně věnovala moderní překlad „Nového Zákona“, ale ani tehdy jsem se do čtení nepustila. Даже потом, когда одна наша знакомая дала мне «Новый Завет» в современном переводе, я никогда не уделяла время, чтобы читать его. |
The New Encyclopædia Britannica nazývá Vídeň na přelomu století „úrodným místem, v němž se vyvíjely myšlenky — ať už dobré nebo špatné —, které utvářely podobu moderního světa“. Что же касается развития человеческой мысли, то в «Новой британской энциклопедии» Вена периода смены столетий названа «плодородной почвой для идей, которым предстояло сформировать современный мир, изменяя его к лучшему или к худшему». |
Moderní doprava může snadno způsobit, že se místní epidemie stane celosvětovou. С помощью современного транспорта местная эпидемия может быстро стать глобальной. |
Zřízení skotského parlamentu, jemuž byly svěřeny pravomoci postoupené parlamentem Spojeného království ve Westminsteru, je pravděpodobně první revolucí moderní doby, již uskutečnily výbory právníků, duchovních a účetních, nikoli buňky vousatých radikálů. Создание шотландского парламента, принявшего на себя часть полномочий парламента Соединённого Королевства, расположенного в районе Лондона Вестминстер, стало, возможно, первой революцией в новейшей истории, осуществлённой комитетами юристов, священников и бухгалтеров, а не бандами бородатых радикалов. |
Technovědu lze srovnávat s řadou dalších inovativních interdisciplinárních oblastí vzdělání, které se objevily v posledních letech, a to zejména s etikou a kritikou moderních technologií (biotechnologie, nanotechnologie, genetika). Технонаука может сопоставляться с рядом других инновационных междисциплинарных областей науки, которые появились в последние годы, такие как техноэтика, техноноэтика и технокритика. |
I když moderní historikové nedávno objevili důkaz... že vlastně medvěd zabil jeho. Хоте недавно историки выяснили что скорее всего, это медведь убил его. |
Moderní vymoženosti něco stojí, a proto v mnoha případech chodí do práce oba rodiče. За современные удобства приходится платить, поэтому все чаще оба родителя в семье работают. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении moderní в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.