Что означает matar в испанский?
Что означает слово matar в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию matar в испанский.
Слово matar в испанский означает убивать, убить, забивать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова matar
убиватьverb (с одушевленным агенсом (т. е. исключая случаи болезни, сорвавшегося вниз камня и т. п.). Желательно, чтобы позиция объекта для данного глагола могла быть заполнена названиями как людей, так и обычных животных, в целях фильтрации стилистически маркированных и архаичных вариантов (вроде ‘умерщвлять’). Отличать от ‘убивать’ с множественным объектом (‘вырезать’ и т. п.; см. также введение относительно стратегии, выбираемой для супплетивных парадигм).) Si las miradas matasen, yo ya estaría muerto. Если бы можно было убивать взглядом, то я бы уже умер. |
убитьverb (лишить жизни) Si me vas a matar, quiero saber por qué. Если ты собираешься меня убить, я хочу знать причину. |
забиватьverb (Matar animales por su carne.) Tu vas a matar a golpes a tus vendedores cuando te traicionen? Будешь забивать своих братанов До смерти, если они тебя достанут? |
Посмотреть больше примеров
Mi esposa me va a matar. Жена убьет меня. |
Antaño, el rey le había encargado matar a Joab y al gran sacerdote Abiatar, y Banaias los había apuñalado. Некогда царь приказал ему убить Иоава и первосвященника Авиафара, и Ванея заколол их собственными руками. |
¿Crees que un misil de francotirador me matará? Ты думаешь, что снайперские ракеты возьмут меня? |
En cuanto a mí, os lo aseguro, todo esto me importa un bledo, pero Felipe matará a disgustos a nuestra pobre madre. Если бы дело касалось только меня, я бы, конечно, не обращал на это внимания, но Филипп вконец разорит нашу бедную мать. |
La primera persona que señale, es la que mataré. На кого он укажет, того и убью. |
El héroe está ocupado en matar monstruos, como Hércules o Teseo. Герой занят тем, что убивает чудовищ, подобно Геркулесу или Тезею. |
Demonios, ¿a quién hay que matar para obtener algo de respeto aquí? Господи, кого я должен убить, чтоб получить немного уважения здесь? |
¿Vas a matar a Tarzán de los Monos o no? Так ты убьёшь Тарзана из племени обезьян или нет? |
Cada una de las preguntas de su vida, la necesidad creciente de cazar y matar. Каждое сомнение в его жизни, возрастающая нужда охотиться и убивать. |
—Pero, aparte matar a otros, tú también puedes morir. – Но ведь, убивая других, ты и сам можешь умереть. |
Ningún hombre me puede matar. Меня не может убить ни один смертный муж. |
Eso debería haberlo pensado Lucas antes de elegir un sábado para matar a Vinson. Лукасу следовало бы подумать об этом раньше, а не убивать Винсона в субботу. |
Matar a Lucian y así liberar a Seth de su extraña influencia paterna. Уничтожить Люциана и затем Сет будет освобожден от его извращенного отцовского влияния. |
Pero Iván no podía ni matar una mosca. Но Иван не мог даже убить муху. |
Lo llevarían de vuelta a la Flota y se lo entregarían a Naismith para que lo matara. Они вернут его обратно к флоту, чтобы его убил Нейсмит. |
—«¡Han intentado matar al Führer!» — «На фюрера совершено покушение!» |
Encontrarás a 3Jane, harás que te diga la palabra, matarás a Riviera, tomarás la llave que tiene Molly. Ты найдешь 3Джейн, достанешь из нее слово, убьешь Ривьеру, возьмешь ключ у Молли. |
¿Nos matarás si ganamos? Убьёшь нас если мы выиграем? |
" Él me va a matar - que tiene un cuchillo o algo así. " Он убьет меня, - у него есть нож или что- то. |
Lo van a matar. Они убьют его. |
Al tipo que me contrató lo habían acusado de matar a su esposa, pero gracias a mi trabajo retiraron los cargos. Парень, нанявший меня, обвинялся в убийстве собственной жены, и проделанная мной работа способствовала снятию обвинения |
Para matar brujas. Чтобы убить ведьм. |
No sabía que quemar y matar personas es lo que soy, no lo que hago. Он не знал, что поджоги и убийства людей - моя сущность, а не не мои действия. |
¿Matarás a su familia también? Вы и их убьёте? |
No puedo matar a Meridian aún. Я пока не могу убить МерИдиана. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении matar в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова matar
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.