Чехия
Что означает léčiva в Чехия?
Что означает слово léčiva в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию léčiva в Чехия.
Слово léčiva в Чехия означает фармацевтический препарат. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова léčiva
фармацевтический препарат(pharmaceuticals) |
Посмотреть больше примеров
Neměl jsi čas použít léčivou runu? Слишком занят, чтобы воспользоваться исцеляющей руной? |
Kromě něj musíme také snížit naši poptávku po antibiotikách a pochopit, že tato léčiva mohou někdy napáchat víc škody než užitku. Мы, также, должны сократить нашу потребность в антибиотиках и понять, что иногда они могут принести больше вреда, чем пользы. |
Někteří po celý život chovají zášť a neuvědomují si, že odvážné odpuštění těm, kteří nám ublížili, je prospěšné a léčivé. Некоторые люди таят обиду в сердце всю жизнь, не осознавая, что мужественное прощение тех, кто поступил с нами неправильно, было бы полезным и исцеляющим их самих поступком. |
Mezi chvályhodné nové návrhy rizikového řízení patří také předběžné závazky nákupu nových vakcín, dotace výrobcům léčiv, aby učinili své produkty dostupnějšími, nebo regionálně sdružené pojistky proti katastrofám. К некоторым из новых стòящих предложений по управлению рисками относятся срочные обязательства по новым вакцинам, субсидии производителям лекарств для того, чтобы сделать их продукцию более доступной, и коллективное региональное страхование от стихийных бедствий. |
Díky velkorysosti významných farmaceutických společností, které bezplatně poskytují léčiva, se například podařilo rozšířit léčebné programy. Например, щедрость крупных фармацевтических компаний, которые предоставляют лекарства бесплатно, позволила программам лечения увеличиваться. |
Úřad pro kontrolu potravin a léčiv ve Spojených státech doporučuje: „Jestliže se domů nedostanete do dvou hodin od doby, kdy vám jídlo přinesli na stůl, [nebo ještě dříve při venkovní teplotě nad 30 °C] zbylé jídlo nechte v restauraci.“ Управление по санитарному надзору за пищевыми продуктами и медикаментами (США) рекомендует: «Если вы возвращаетесь домой позже чем через два часа после подачи пищи [а при температуре воздуха выше 32 градусов по Цельсию — менее чем через два часа], то не берите остатки пищи с собой». |
Při léčení duševních poruch užívají dnes lékaři nejrůznějších léčiv. Теперь имеется множество медикаментов, которые врачи применяют при лечении психических заболеваний. |
Mezi zakázané věci také patří:Cigarety, mentolky, léčiva, různé druhy lesků na rty Ох, сюда так же входят: сигареты, освежающие конфеты, леденцы, некоторые виды блеска для губ |
Pokud jste to neudělali, tak si dejte léčivé lektvary do hotbaru. Мммм Все поставили бутылки лечения на хотбар? |
Řádná a vyčerpávající dokumentace škodlivých účinků léčiv je nesnadná. Получить соответствующую и полную документацию о вредном воздействии препарата сложно. |
Hlavní překážkou je to, že nezvyšují zisky výrobců léčiv, na nichž jsou v případě neexistence dostatečného vládního financování tak silně závislé naše profesní organizace, konference, časopisy, výzkum i vzdělávací instituce. Главное препятствие состоит в том, что они не повысят прибыль компаний по производству лекарственных препаратов, от которых в отсутствие адекватного бюджетного финансирования наши профессиональные организации, конференции, журналы, исследования и образовательные учреждения стали столь зависимыми. |
Konkrétně to můžeme vidět v rozvoji a klesajících cenách nových léčiv, například preparátů proti HIV, a ve vývoji nových semen, která umožňují chudým zemědělcům zvyšovat svou produktivitu. Мы можем видеть это в разработке новых лекарств и снижении цен на них, например на препараты против ВИЧ, а также на примере новых семян, которые позволяют бедным фермерам увеличить урожаи. |
Vesničané, z nichž někteří se stali přímými svědky ukázky léčivé magie, jí uctivě ustupovali z cesty. Деревенские, часть которых стала свидетелями ее волшебства, почтительно расступились перед ней. |
Simulace ukazují, že megafondy nebudou fungovat u všech tříd léčiv ve všech terapeutických oblastech. Расчеты показывают, что мегафонды не будут работать для всех классов препаратов во всех терапевтических областях. |
Podle londýnského Centra pro inovace v regulačních vědách klesla střední doba potřebná ke schválení nových léčiv z 833 dnů v roce 2006 na 306 dnů v roce 2012. Согласно данным лондонского Центра инноваций в нормативных науках, среднее время, необходимое для утверждения новых препаратов, снизилось с 833 дней в 2006 году до 306 дней в 2012 году. |
Mnozí obyvatelé ostrovů považují své znalosti léčivých rostlin za drahocenný poklad. Многие островитяне — кладезь знаний о целебных травах. |
Kromě jiného v nich mají živá kuřata, oloupané pomeranče a různé druhy léčivých prostředků. Заглянув в их корзины, можно увидеть, что там живые куры, а также очищенные от кожуры апельсины, различные лекарства и многое другое. |
TPP by obchod s léčivy řídilo prostřednictvím široké škály patrně těžko srozumitelných změn pravidel v oblastech, jako jsou „patentové vazby“, „datová exkluzivita“ a „bioléčiva“. ТРР будет контролировать торговлю на фармацевтическом рынке с помощью целого ряда неявных изменений в правилах, касающихся таких вопросов, как «привязка к патенту», «эксклюзивность данных» и «биопрепараты». |
Zácpa (Léčiva pro zmírnění -) Лекарства от запоров |
Bohyně Ama vlastnila posvátnou léčivou masku a dala ji ctěnému šamanovi. У Богини Амы была священная исцеляющая маска, дающая уважение Шаману |
Kwok Kit vychází s balíčkem léčivých rostlin. И вот Квок Кит выходит из лавки с пакетом целебных трав. |
Zásady se změní v tom smyslu, že umožní v Indii výrobcům léčiv propagaci volně prodejných léčiv v souladu s místními právními předpisy. Производители фармацевтической продукции смогут рекламировать лекарства, отпускаемые без рецепта, в соответствии с требованиями местного законодательства. |
Krize indického zdravotnictví by se mohla zmírnit, kdyby vláda přestala uměle zvyšovat ceny léčiv, která lidé potřebují. Кризис индийской системы здравоохранения не был бы таким тяжелым, если бы правительство прекратило искусственно повышать цены на лекарства, в которых нуждаются люди. |
Úřad pro kontrolu potravin a léčiv schválil Lyritrol. Лиритрол только что был одобрен ФДА... |
To nevím, ale měl by mít léčivé výpary. Не знаю, но у него вроде как исцеляющий пар. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении léčiva в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.