Чехия
Что означает laický в Чехия?
Что означает слово laický в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию laický в Чехия.
Слово laický в Чехия означает дилетантский, любительский, светский, непрофессиональный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова laický
дилетантскийadjective |
любительскийadjective |
светскийadjective |
непрофессиональныйadjective |
Посмотреть больше примеров
To je jen laický názor... od vzrušeného sběratele. Просто неученая... догадка от увлеченного коллекционера. |
Laicky receno, nedostatek krve. Это малокровие. |
Dáváme dohromady velké setkání na konci tohoto roku kde by mohli duchovní všech stupňů sdělit své dojmy reprezentantům laické veřejnosti. Мы хотим организовать большое собрание в конце года, где духовенство всех рангов сможет обсудить свои взгляды с представителями мирского сообщества. |
Tento sociolog, když přednášel na čtvrtém setkání laických klubů v jižní polovině Jižní Ameriky, řekl, že „katolicismus prochází procesem přestavby ‚s hlubokými vnitřními názorovými rozdíly a konflikty‘,“ sděluje ENI Bulletin. Выступая на четвертой встрече объединений католиков-мирян Южного Конуса (Латинской Америки), социолог сказал, что «католицизм находится в стадии преобразования, и это приводит „к серьезным внутренним разделениям и противоречиям“»,— сообщается в «ENI Bulletin». |
Toto je, laicky řečeno, potetovaný tulení chlapec. Выражаясь простым языком, мальчик-тюлень. |
Ale co jeho postavení, které zastával jako katolický laický misionář a zástupce guvernéra? Но как быть с тем, что он занимал положение католического миссионера и заместителя управляющего? |
Odebírají se s ní vzorky tkáně, laicky řečeno. На человеческом языке, чтобы брать образцы тканей, |
A tak laičtí členové, kteří jsou povoláváni k tomu, aby vedli naše kongregace a sloužili jim, musí nést celou tíhu našich četných církevních shromáždění, programů a činností. Именно поэтому члены Церкви, призванные руководить и служить в наших церковных организациях, должны выполнять нагрузку по проведению многочисленных собраний, программ и мероприятий. |
Tak to zkuste vysvětlit laicky. Можете это объяснить своими словами. |
A pokud vaše těla budou uvnitř, na což si klidně vsadím, výboj, laicky řečeno, usmaží vaše mozky. И если ваши тела всё ещё лежат в своих капсулах, а я уверена, что так оно и есть, то этот заряд, грубо говоря, поджарит вам мозги. |
Iro, tohle nemůžete soudit pouze laickým okem. Айра, Вы, как неспециалист, не можете судить об этом. |
Kněz osobně sice rodinu nenavštívil, aby zjistil, co ji k tomu přimělo, ale laické členy církve poprosil, aby to vyzvěděli. Хотя священник сам никогда не посещал эту семью, чтобы выяснить причину, он попросил узнать об этом прихожан церкви. |
Je to laický názor, soudce. Это мнение неспециалиста, судья. |
No, laicky řečeno, potřebujete speciální software a heslo. Выражаясь словами дилетанта, нужно специальное программное обеспечение и пароль. |
Psané slovo Boží je nyní k dispozici laickým členům v té nejčtivější a v nejpřístupnější podobě v historii celého světa. Записанное слово Божье есть у нас в самой удобной для чтения и доступной форме, какую когда-либо знали простые прихожане в мировой истории. |
Myšlenka laických společenství, která se podílela na světské práci ve městech a nebyla vázána řádem, však byla nová. "Сама же идея обществ, занимающихся светским трудом в городах и не живущих по ""Уставу"", была весьма новой." |
K nám Starý zákon autoritatině promlouvá v laickém jazyce z období před více než dvěma tisíci lety. Он провозглашает истину на языке простых людей, поклонявшихся Творцу более двух тысяч лет тому назад. |
V roce 1953 jsem se potom odstěhovala do Londýna, kde jsem se zapojila do laické římskokatolické dobročinné organizace Mariina legie. В 1953 году я переехала в Лондон и вступила в Легион Марии — благотворительную организацию Римско-католической церкви. |
Jo, laicky chronická ztráta krátkodobé paměti. Да, или словами непрофессионала - хроническая потеря кратковременной памяти. |
Časopis vysvětloval: „Vysílá tři sta padesát laických evangelistů, aby hledali konvertity na římských diskotékách, v supermarketech a na stanicích metra. В журнале объяснялось: «На поиски новых приверженцев он отправляет 350 проповедников, не имеющих специальной подготовки, которые обойдут дискотеки, супермаркеты и станции метро Рима. |
" Vyprávění o světě, " laickými a Hussey, kteří přežili. " Повесть о мире ", неспециалистами И Хасси выживших. |
Obětem se stále ještě vybavují znepokojivé vzpomínky na „dobu dětství, kdy byly bity a sexuálně napadány černě oděnými členy římskokatolického laického řádu, do jehož péče byli svěřeny“. Пострадавших до сих пор тревожат воспоминания «об избиениях и приставаниях одетых в черное католических наставников-мирян, чьему попечению они были доверены». |
Když například kněží opustí řady „vysvěcených,“ jsou „sníženi do laického stavu“ – poněkud povýšená terminologie, která o archaickém způsobu uvažování Církve hodně vypovídá. Например, когда священники оставляют «духовный сан», их переводят в «нерукоположенный сан» – несколько снисходительная терминология, которая много говорит об архаичном мышлении церкви. |
Napsala jsem laickou zprávu pro Gibbse. Я написала дилетантскую записку для Гиббса. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении laický в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.