Чехия
Что означает když в Чехия?
Что означает слово když в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию když в Чехия.
Слово když в Чехия означает когда, если, как, Если.... Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова když
когдаconjunction (připojení věty časové) Nesnáším pavouky. Jsou vždycky tady, aby mě vyděsili, když uklízím. Я ненавижу пауков. Они всегда тут, чтобы напугать меня, когда я навожу порядок. |
еслиconjunction Neměj starost! I když piju, mou schopnost řídit to neovlivňuje. Не волнуйся! Даже если я выпью, это никак не повлияет на мою способность водить. |
какadverb Když pořad skončil, vypnuli jsme rádio. Как только он закончился, мы выключили радио. |
Если...(Když (poezie) Když budeme pracovat jako jeden tým, dosáhneme čehokoliv. Если мы будем работать как одна команда, мы сможем добиться чего угодно. |
Посмотреть больше примеров
Když jsme ho minuli, měla jsem silný pocit, že se mám vrátit a pomoci mu. Когда мы проехали мимо, у меня возникло отчетливое побуждение вернуться назад и помочь ему. |
Když vypovídal na policii poprvé, nechal auto doma. Когда он впервые даёт показания полиции, машина остаётся дома. |
Co když se neukážete? А если ты не появишься? |
Tam stál, když založil oheň. Здесь он стоял, когда начал пожар. |
Ale když to nevydrží. Не на долго, конечно. |
Když jste se zaregistrovali do služby AdMob, vytvořili jsme vám i účet AdSense, abyste mohli přijímat platby. При регистрации в сервисе "Реклама в приложении" для вас был создан аккаунт AdSense, чтобы вы могли получать платежи. |
Když záplavová voda opadla, bylo vše pokryto odporně páchnoucím bahnem. После того как вода ушла, все вокруг оказалось под толстым слоем зловонной грязи. |
Když se pes obrátí proti svému pánovi, je jen jeden možný postup: Когда собака нападает на своего владельца, есть только один возможный путь действий: |
Když se naši předkové před více než milionem let přestěhovali z afrického lesa na savanu, stali se rychle účinnými predátory. Когда наши предки более миллиона лет назад переместились из африканского леса в саванну, они быстро превратились в сильных хищников. |
Dělala jsem si s tím starost, jen když jsem ji viděla se Shanou. Я только беспокоилась об этом, когда увидела её с Шаной. |
Byl odhodlaný zůstat klidně ležet i bez sedativ – jen když bude moci z reproduktoru slyšet tatínkův hlas. Он твердо решил: если он просто сможет слышать папин голос по внутренней связи, то сможет лежать неподвижно без успокоительного. |
Vy jste nelhal, když jste řekl že to bude někde mimo. Вы не врали, когда говорили " где-то в захолустье ". |
A i když Will uspěje, nechceš snad po mně, abych sledoval, jak pověsí moji vlastní dceru? Уилл достигнет цели, а мою дочь все равно повесят у меня на глазах |
Když už musíš celou noc třepat blbosti, tak alespoň o něčem příjemnějším. Если мы решили проговорить всю ночь, давай тогда о чем-нибудь хорошем. |
Když jsme to zjistili, tak jsme vám zavolali. Когда мы это выяснили, позвонили вам. |
Žil jsem tam, i když mě Mer nesnášela. Даже когда Мер меня ненавидела, я мог там оставаться. |
4 Držíš krok s doporučeným rozpisem týdenního čtení Bible podle programu školy teokratické služby, i když jsi časově velmi vytížený? 4 Придерживаешься ли ты, несмотря на свой плотный распорядок дня, графика еженедельного чтения Библии, который предлагается в Школе теократического служения? |
Když jsem byl povolán, abych sloužil na misii v oblasti, kde nebudu moci navštěvovat chrám, měl jsem obavy, že se budu muset dva roky bez onoho pocitu obejít. Получив призвание служить на миссии там, где у меня не было бы возможности посещать храм, я боялся, что в течение следующих двух лет мне не придется испытать этих чувств. |
Již první vydání Strážné věže se dotklo Matouše 24:45–47, když prohlašovalo, že cílem vydavatelů toho časopisu je všímat si událostí ve spojitosti s Kristovou přítomností a dávat duchovní „pokrm včas“ domácnosti víry. Уже в первом выпуске «Сторожевой башни» делалась ссылка на Матфея 24:45—47, когда объяснялось, что цель издателей этого журнала — наблюдать за событиями, связанными с присутствием Христа, и предоставлять своим по вере духовную «пищу вовремя». |
I když máte pod kontrolou tohle všechno? Даже при том, что вы управляете всем этим? |
Schoval koru do svého dlouhého splývavého oděvu neboli búbú a pozorně naslouchal, když mu Margaret ukazovala brožuru vydanou v arabštině. Он спрятал кору за своим длинным ниспадающим одеянием, т. наз. бубу, и внимательно слушал, в то время как Маргарит предлагала брошюру на арабском языке. |
Ne když jsem uvnitř. Но не когда я сама там |
V některých kulturách se považuje za nevychovanost, když někdo osloví křestním jménem člověka, který je starší než on, pokud mu to dotyčný člověk sám nenabídne. В некоторых культурах считается невежливым обращаться к старшему по возрасту человеку просто по имени, если только он сам не просит так его называть. |
Když jsem řekl, že poldové jsou na cestě k Nickovi, začala smskovat. Как только я сказал, что копы едут брать Ника, |
Párkrát mě vzal na baseball, když hráli Phillies. Он пару раз брал меня на бейсбол. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении když в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.